Block IR 100 User manual

Bedienungsanleitung 1-21
Instruction Manual 22-41
Wi-Fi Internet / FM Radio
Model: IR 100


Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Inhalt
Sicherheitshinweise 2- 4
Was Sie benötigen, bevor Sie Ihren IR 100 benutzen können 5
Bedienung (Am Gerät, Fernbedienung, Anschlüsse)……. .................................. ..................... ........5-6
Installation & Anschluss…................................................................................................................ 7
Schritte zum Anschluss an Ihr Netzwerk…………………….................................................................8
Schritt 1 – Anschluss des Internetradios......................................................................................................... 8
Schritt 2 – Suche nach einem kabellosen Netzwerk ………............ ................................................................ 8
Schritt 3 – Anschluss an ein kabelloses Netzwerk ….............................. .......................................................9
Auswahl eines Radiosenders……..…........................................................ ............................... ..........10
Zurück zum Menü, während der Musikwiedergabe.. ........................... ..................................... ........10
Speichern eines Radiosenders……...................................................... .............................................. 11
Abspielen eines gespeicherten Senders................................................. ............................................ .11
Anfordern eines Senders, der zurzeit nicht zu empfangen ist ............. .................................................12
Sender, die Sie nicht bearbeiten können ,aber hören………................. ............................ ...................12
Nutzen des UKW Radios…………………………............................. ........ .........................................12
Einstellung der Uhr….......................................................................... ............................ ......................12
Einstellung des Alarms.................................................................................................... .......................13
Media Player 14
Nutzen Sie einen Windows PC um Ihre Musikstücke über einen UPnP Server einzustellen... ...... ........14
Das Finden des Radios und das Abspielen über UPnP……………........................... .......................15
Einstellung für die Liste von Stücken zur Wiedergabe……………......................... .........................15
Das Einstellen von UPnP Stücken zum späteren Abspielen...................................... ........................16
Das Erstellen von Alben für eine spätere Wiedergabe................................................ .......................16
Bedienung der Wiedergabe….................................................................................... ........................16
Das Löschen von Musikstücken während des Ablaufs............................................. .........................16
Das Abspielen von Stücken in zufälliger Reihenfolge............................................ ...........................16
Das Abspielen von Stücken im wiederholter Reihenfolge..................................... ............................17
Einstellungs Menu 17
Die Auswahl der Einstellungen im Konfigurationsmenu………................................ .......................17
<Network Konfiguration>..................................................................................................................17
Konfiguration des Radios auf eine feste IP Adresse.......................................................... ................17
Konfiguration des Radios bei Nutzung einer Kabelverbindung……………............... ......................18
Konfiguration des Radios per WIFI - Verbindung………..…………...................... .........................18
Konfiguration, um das Radio mit Kabel oder über WIFI zu verbinden…………......……...............18
<Version>...........................................................................................................................................18
<Upgrade Firmware>..........................................................................................................................18
<Sprache>...........................................................................................................................................18
<Factory Reset>..................................................................................................................................19
<Register>...........................................................................................................................................19
<Set Time / Date>...............................................................................................................................19
Konfiguration ‘Meine Seite’ 19
Registrieren eines Accounts auf der Reciva’s Webseite........................ .............................................19
Konfiguration ‘Mein Profil’.............................................................. ..................................................19
Konfiguration ‘Meine Sender’.......................................................... ..................................................20
Konfiguration ‘Meine Programme’......................................... ...........................................................20
Konfiguration ‘Meine Podcasts’....................................... ..................................................................20
Problembehebung 20
Technische Daten 21
1

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an
diesem Gerät keine Veränderung vorgenommen werden!
Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch
autorisierte Personen vorgenommen werden.
Vor Inbetriebnahme lesen Sie die BDAsorgfältig durch
Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen
Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose
angeschlossen werden
Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeitausgesetzt werden.
Stellen Sie sicher dass das Gerätfreisteht.
Stellen Sie sicher dass das Gerätnicht in Nähe einer Wärmequelle
steht.
Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel nicht beschädigtwird.
-
-
-
.
-
- ,
- ,
- ,
Wichtige Sicherheitshinweise:
Das Blitzsymbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen
Spannungen im Gerätegehäuse warnen. .
DasAusrufezeichensoll den Benutzer darauf aufmerksam machen
dass die Beschreibung, die mit dem Gerät ausgeliefert wird, wichtige
Bedienungs-und Wartungshinweise enthält
,
Diese Spannung könnte groß
genug sein, um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verletzen
Informationenzur EntsorgungdesAltgerätes:
Ihr Produkt ist ausqualitativ hochwertigen und wieder verwertbaren Materialien gebaut
Mit diesem ZeichenerfülltdasProduktdieEU-Norm 2002/96/EC
BitteentsorgenSie IhrGerätnichtim Hausmüll sondern an entsprechenderWertstoffsammlung.
.
DasG erät entspricht der EU-Norm (73/23/EEC)
sowie der elektromagnetischen Kompatibilität(89/336/EEC)
2

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Sicherheitshinweise
Umgang mit Batterien
Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen,
entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende
Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt. Laden
Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). Entladen Sie Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe.
Schließen Sie Batterien niemals kurz. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen
aus! Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in
Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren
Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. Vertauschen Sie niemals die
Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Reinigen
Sie bei Bedarf Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs. Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich die schwächere Batterie zu
stark entladen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses
über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen
Batterien des gleichen Typs. Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder
entsorgen wollen.
Elektrogeräte nicht in Kinderhand!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es
besteht Erstickungsgefahr.
Sicheres Aufstellen
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung
bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor
Sie ihn in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm
Abstand zur Wand auf. Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab. Vermeiden Sie die Nähe von: – Wärmequellen, wie z. B.
Heizkörpern, – Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B.
brennende Kerzen, auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.
Sicheres Anschließen
Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz an. Der Netzstecker
muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Verlegen Sie das
Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder
quetschen Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.
Sicherer Gebrauch
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße
Oberflächen berühren. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den
Netzstecker nie mit nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das
Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal
überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Benutzen Sie das Gerät
nie, wenn es beschädigt ist, oder Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts sofort
den Stecker aus der Steckdose. Öffnen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere
geeignete Fachwerkstatt. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen
Geräten.
3

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
4

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Was Sie benötigen, um Ihr Internet Radio anzuschließen
Bevor Sie Ihr Internet Radio benutzen, benötigen Sie:
• Einen Breitband - Internet Anschluss.
• Kabelloser Anschluss (Wi-Fi), angeschlossen an ein Breitband - Internet, bevorzugt über einen Router.
• Wenn Sie keine kabellose Anschlussmöglichkeit haben, können Sie einen Kabelanschluss verwenden. Ein
kabelloser Anschluss wird bevorzugt.
• Sie können im Menü zwischen kabellos und Kabelanschluss wählen.
• Wenn Ihr kabelloses Netzwerk auf Wired Equivalent Privacy (WEP) oder auf Wi-Fi Protected Access (WPA)
eingestellt ist, benötigen Sie den WEP oder WPA Code, damit Ihr Internet Radio mit dem Router Daten
austauschen kann.
Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr drahtloses Netzwerk angeschaltet ist und zum Breitband Internet
Zugang hat. Um diesen Bereich des Gerätes zum Laufen zu bringen, sollten Sie die Bedienungsanleitung mit der des
Routers lesen.
Bedienung des Gerätes
Vorderseite
1.VFD Display: Wenn Sie das Gerät einschalten erscheint das VFD Display nach ca. 15 Sekunden.
2. Auf/Ab Einstellung UKW:
Einstellung der Frequenz im manuellen Internet Mode: Auf/Ab Um ins Menü zu kommen, drücken Sie den Knopf und
wählen Sie durch drehen einen Menüpunkt aus.
3. LED Leuchte: Die Lampe leuchtet rot, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Die Uhrzeit wird angezeigt.
4. BACK: Drücken Sie diese Tate, um in das Hauptmenü zurück zu gelangen.
5/6. Tune+/- : Wenn das Gerät auf UKW steht, drücken Sie auto - search - next/previous - station.
I<< / >>I : Wenn das Gerät auf Media player steht, drücken Sie previous, um in das nächst Stück zu kommen.
7. >II: Wenn das Gerät auf Media player steht, drücken Sie diese Taste für Start und Pause.
Hinweis: Im UKW Modus können Sie das Gerät upgraden.
8. Reply: In der Zukunft können Sie hier über den Internet Service mehr erfahren. Zurzeit ohne Funktion.
9. Browse: Wenn das Gerät auf Media player steht, drücken Sie diese Taste, und nutzen den Knopf um aus dem
Musikalbum ein Stück auszuwählen. Mit Drücken bestätigen.
10. Mode: Hier können Sie zwischen UKW und Internet Radio wählen.
11. Standby: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auszuschalten. Die Uhrzeit erscheint.
5

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Fernbedienung
1.Standby: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät an und aus zu schalten.
2. >II: Wenn das Gerät im Media player mode steht, drücken Sie hier für Start oder Pause
Hinweis: In der Zukunft können Sie hier UKW verwalten.
3. Stop key: Wenn das Gerät auf Media player mode steht, können Sie es hier stoppen.
4/5. Tune+/- : Im UKW Modus können Sie hier die Sender wählen.
I<< / >>I: Wenn sich das Gerät im Media player mode befindet, kommen Sie hier zum nächsten Titel.
6/11. Auf / Ab Tasten.
Für UKW: Manuelles Einstellen der Frequenz.
Für das Internet Radio: Auf und Ab im Menü.
7. MODE: UKW und Internet - Radio - Einstellung
8. SELECT: Drücken Sie diese Taste, um ins Hauptmenu zu kommen
9. PL-Mode: Wenn das Gerät auf Media steht, starten Sie mit dieser Taste. Start Funktion in 4 Bereichen:
1. Shuffle (Aus), Repeat (Aus) 2. Shuffle (An), Repeat (Aus)
3. Shuffle (Aus), Repeat (An), 4. Shuffle (An), Repeat (An)
10. BACK: Drücken Sie diese Taste, um im Menü zurück zu kommen.
12. REPLY: Eine Zukunftsfunktion, um mit dem Internet Server in Kontakt zu treten.
14. Wenn das Gerät im Media player steht, drücken Sie diese Taste um einen Titel aus der Liste zu wählen. Drücken Sie den Knopf, um
das Stück zu bestätigen.
15. (1-6):Radio Speicher. Wenn Sie auf UKW oder auf Internet Radio stehen, drücken Sie die Taste für 3 Sekunden um den Sender zu
speichern.
Anschlüsse am Gerät
1. Power Schalter: Dieser Hauptschalter schaltet das Gerät ein oder aus.
2. Sicherungshalter: In dieser Halterung befindet sich eine 20mm T0.5A 250V Sicherung. "Wichtig:" Beim Wechseln
der Sicherung nehmen Sie das Netzkabel ab.
3. Netzkabelanschluss: Gehen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.
4. Warnhinweise: Die Bilder zeigen an, dass es um hohe Spannungen geht. (Näheres auf den Seiten 2-5).
5. Anschluss für die UKW Antenne..
6. Ausgangsbuchsen: Verbinden Sie diese mit Ihrem Verstärker
7. Anschluss für ein LAN Kabel
8. Anschluss für die 2.4G Internet Wi-Fi Antenne.
6

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Installation / Anschluss
UmdasInternetRadiozubenutzen,müssenSieesmiteinemVerstärkerverbinden.(EsistnichtmöglichamRadioLautsprecher
anzuschließen)DiefolgendeZeichnungzeigtIhnendenrichtigenAnschluss.
7

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Schritte um Ihr Internet Radio am Netzwerk
anzuschließen
Schritt 1 – Schalten Sie das Gerät ein
Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an. Nach dem Sie das Gerät eingeschaltet haben, warten Sie
bitte 15 Sekunden bis sich das Display anschaltet.
Hinweis: Wenn Sie Ihrem Gerät eine dauerhafte IP Adresse geben wollen, schauen Sie am Ende der
Bedienungsanleitung unter Network Konfiguration.
Wenn das Display angeht, erscheint:
Initialising
network
Nach einigen Sekunden wechselt es zu:
Scanning
Schritt 2 – Suche nach einem kabellosen Netzwerk
Wenn im Display steht <Scan for networks>, drücken Sie die SELECT Taste.
(Hinweis: Wenn Sie an irgendeinem Punkt einen Fehler machen, drücken Sie die BACK Taste, um zu dem vorherigen
Punkt zu gelangen)
Das Internet Radio sucht nun alle kabellosen Netzwerke und im Display steht:
Scanning
Wenn kein Netzwerk gefunden wurde, steht im Display:
No Wireless
Networks Found
Wenn das der Fall ist, funktioniert Ihr Router nicht. Kontrollieren Sie diesen mit Hilfe der Bedienungsanleitung
Wenn das Radio Netzwerke gefunden hat, erscheinen im Display die Namen der Netzwerke, die die jeweiligen
Netzwerkeinrichter vergeben haben Zum Beispiel:
< My Home Network >
Es ist möglich, dass Ihr Radio mehrere Netzwerke findet. Wählen Sie das Netzwerk, mit dem Sie
verbunden werden wollen. Benutzen Sie dazu den Drehknopf.
8

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Schritt 3 – Anschluss an das kabellose Netzwerk
Wenn das Netzwerk mit dem Sie verbunden werden wollen im Display erscheint, drücken Sie die Select Taste:
Wenn das Netzwerk nicht konfiguriert ist, erscheint im Display:
Connecting to
network
Dann:
Network OK
Wenn im Display steht:
Enter WEP key
Oder:
Enter WPA key
Dann braucht das Netzwerk einen Code wie: Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access
(WPA). In diesem Fall müssen Sie den korrekten WEP oder WPA Code im Radio eingeben, damit das Internet
Radio mit Ihrem Netzwerk in Kontakt treten kann.
Nur die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat, kennt diesen Code. Setzen Sie sich mit dieser Person in
Verbindung, um den Code zu erfragen.
Nach 3 Sekunden steht im Display “Code Entrey Mode”. Um den Code einzugeben, drehen Sie den Knopf
solange, bis die Zahl oder der Buchstabe erscheint. Drücken Sie die Select Taste. Beachten Sie, dass Sie den
Code exakt eingeben . Achten Sie auf Groß- und Kleinschrift.
Nachdem Sie den Code korrekt eingegeben haben, drücken Sie die Select Taste.
Das Internet Radio ist nun mit Ihrem Router verbunden.
Auswahl eines Radiosenders
1. Drücken Sie die Select Taste, um zum Hauptmenü zurück zu gelangen.
(Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie jederzeit mit der Back Taste zum
vorherigen Menü zurück.)
< Stations >
2. Wenn im Display nicht < Stations >steht wie abgebildet, drehen Sie den Knopf bis im Display >Stations<
steht.
3. Drücken Sie die Select Taste.
4. Drehen Sie den Knopf bis im Display steht <Location> oder <Genre>.
<Location> gibt Ihnen die Möglichkeit, aus den Listen nach Ihren Wünschen ein Land
auszuwählen.
9

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
<Genre> gibt Ihnen die Möglichkeit, Sender nach Ihrem Musikgeschmack auszuwählen. Zum
Beispiel: Klassik, Rock, Sport, Nachrichten, etc.
5. Drücken Sie die SELECT Taste, um eine Liste auszuwählen.
<Location>
1. Drehen Sie den Knopf, um eine Region auszuwählen (oder wählen Sie ‘All’ für alle Länder),
2. Drücken Sie die SELECT Taste.
3. Drehen Sie den Knopf bis zu dem Land Ihrer Wahl.
4. Drücken Sie die SELECT Taste.
5. Drehen Sie den Knopf bis zu dem Sender, den Sie hören möchten.
6. Drücken Sie die SELECT Taste und warten Sie, bis der Sender geladen ist.
Beachten Sie, dass nicht alle Sender 24 Stunden auf Sendung sind, und dass nicht alle Sender
immer senden.
Wenn Sie Sender die Sie anfordern nicht hören, bedeutet das, dass diese Sender gerade nicht
ausstrahlen oder nicht online sind. Lesen Sie auch unter: Angewählte Sender, die nicht zu hören
sind.
<Genre>
1. Drehen Sie am Knopf bis im Display die Richtung Ihres Musikgeschmackes steht, dann drücken Sie die
SELECT Taste.
2. Drehen Sie am Knopf bis der Sender, den Sie hören möchten, erscheint.
3. Drücken Sie die SELECT Taste und warten Sie, bis der Sender geladen ist.
Beachten Sie, dass nicht alle Sender 24 Stunden auf Sendung sind, und dass nicht alle Sender
immer senden.
Wenn Sie Sender, die Sie anfordern nicht hören, bedeutet das, dass diese Sender gerade nicht
ausstrahlen oder nicht online sind. Lesen Sie auch unter: Angewählte Sender, die nicht zu hören
sind.
<Search>
1. Drücken Sie SELECT bis < Search > im Display erscheint.
2. Geben Sie die gesuchte Musikrichtung ein. Benutzen Sie den Knopf, um eine Musikrichtung anzuwählen,
drücke die SELECT Taste. Nachdem Sie Ihre Musikrichtung gefunden haben, drehen Sie auf END und
drücken die SELECT Taste.
3. Das Gerät sucht alle Sender mit der Musikrichtung, die Sie eingegeben haben. Benutzen Sie den Knopf, um
einen Sender auszuwählen und drücken Sie die SELECT Taste.
Zurück zum Menü während der Musikwiedergabe
Während das Internet Radio einen Sender spielt, wird im Display der Sendername und die Bit Rate angezeigt.
Sie können jederzeit durch die SELECT Taste zum Menü zurück – dadurch kommen Sie zum ‘Stations’ Menü
– oder Sie gelangen durch die BACK Taste zum Hauptmenü.
Speichern eines Radiosenders
Während ein Radiosender spielt, drücken Sie die Speichertasten (Taste 1 bis 6 auf der Fernbedienung) bis im
Display steht
10

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Assigned to
Preset #
Die Nummer # der Taste die Sie gedrückt halten.
Abspielen eines gespeicherten Senders.
Wenn ein Radiosender wiedergegeben wird, drücken Sie bitte die Stationsspeicher 1 bis 6, für den Speicher,
den Sie belegen möchten. (Beachten Sie bitte: Ein bereits gespeicherter Sender wird durch diesen Vorgang
überschrieben.).
Auswahl eines Senders, der zur Zeit nicht sendet
Wenn Sie einen Sender speichern möchten, der zur Zeit nicht online ist, können Sie auf die Seite
http://www.reciva.com/ gehen und den Sender in Ihrer Liste speichern..
Auswahl innerhalb eines Senders
Einige Radiosender bieten verschiedene Möglichkeiten innerhalb des Senders an. Zum Beispiel können Sie in
einigen Sendern vorherige Aufnahmen anhören. Wenn Sie diese Funktion innerhalb eines Senders anwählen,
startet die Wiedergabe nicht sofort sondern im Display erscheint:
< Live >
1. Drehen Sie den Knopf und wählen Sie<Live> oder <On Demand>, drücken Sie die SELECT Taste
Wenn Sie <Live> nutzen, hören Sie das gerade gesendete.
Wenn Sie <On Demand> nutzen, haben Sie verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
Was im Display erscheint, hängt am Sender den Sie gewählt haben – die folgenden Schritte sind
nur Möglichkeiten!
2. Wenn Sie <On Demand> nutzen, erscheint im Display der Name des Programms. Drehen Sie den Knopf auf
das gewünschte Programm und drücken Sie die SELECT Taste.
3. Wenn Sie ein Programm ausgesucht haben, welches Sie hören möchten, fängt es entweder sofort an zu
spielen, oder im Display erscheint eine Liste, an welchen Tagen Sie diesen Sender hören können. Benutzen
Sie den Knopf, um die Tage anzuwählen, an denen das Program gesendet wird und drücken Sie die
SELECT Taste.
4. Nachdem Sie den Tag ausgewählt haben, können Sie eine Startzeit eingeben. Geben Sie die Startzeit über den
Knopf ein und drücken Sie die SELECT Taste.
5. Sender, die Ihnen eine Uhrzeit zur Verfügung stellen, geben Ihnen die Möglichkeit über schnellen Vorlauf
und schnellen Rücklauf zu dem Punkt zu gelangen, zu dem Sie wollen. Wenn Sie die Taste SKIP TO
PREVIOUS TRACK oder SKIP TO NEXT TRACK drücken, wird die Zeit angezeigt. Es wird die
gespielte Zeit angezeigt. Nun können Sie durch drehen des Knopfes die Zeit verändern. Ebenfalls können
Sie über die Tasten SKIP TO PREVIOUS TRACK oder SKIP TO NEXT TRACK eine Zeiteinstellung
vornehmen. Wenn Sie erneut die SELECT Taste drücken, spielt das Program von diesem Punkt an.
6. Wenn Sie im Internet Radio ein Programm haben, welches Ihnen die Startzeit ermöglicht, werden die
Radiofunktionstasten automatisch zu Bedientasten .z.B. drücken Sie die Pause Taste, um die Wiedergabe
anzuhalten. Drücken Sie die Starttaste, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
11

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Benutzen des Radios für den UKW Empfang
Wenn das Radio auf FM Tuner steht, können Sie UKW Sender empfangen.
1. Den Eingang des UKW Tuners wählen Sie mit der ‘Mode’ Taste. Drücken Sie die ‘Mode’ Taste erneut und
Sie gelangen wieder zum Internet Radio.
Sie kommen ebenfalls in den UKW Tuner, wenn Sie im Hauptmenü auf Tuner gehen.
2. Während das Radio auf UKW Tuner steht, wird die UKW Frequenz die gerade eingestellt ist angezeigt.
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn senken Sie
die Frequenz.
3. Drücken Sie die TUNE+/- Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung, um automatisch Sender zu suchen.
4. Um einen Sender zu speichern, halten Sie einen der Senderspeicher gedrückt. Verfahren Sie so wie bei dem
Internet Radio.
5. Um einen UKW Sender aufzurufen, drücken Sie nur kurz eine der Speichertasten.
Einstellung des Datums und der Zeit
1. Drücken Sie die SELECT Taste. (Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie jederzeit durch das
Betätigen der Back Taste zum vorherigen Menüpunkt zurück gelangen.)
2. Drehen Sie am Knopf, bis im Display steht <Settings>.
< Settings >
3. Drücken Sie die SELECT Taste.
4. Drehen Sie am Knopf, bis im Display steht <Set Time/Date>.
< Set Time/Date >
5. Drücken Sie die SELECT Taste.
Set Time 14:03
6. Drehen Sie am Knopf, bis die richtige Zeit (STD.) eigestellt ist. Drücken Sie die SELECT Taste.
Set Time 15:03
7. Drehen Sie am Knopf, bis die richtige Zeit (Min.) eigestellt ist. Drücken Sie die SELECT Taste.
8. Nachdem Sie die Zeit richtig eingestellt haben, verfahren Sie mit dem Datum ebenfalls so.
Set Date 15:06
12

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Einstellung des Alarms
1. Drücken Sie die SELECT Taste. (Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie jederzeit durch
drücken der BACK Taste zurück in das vorherige Menü.)
2. Drehen Sie am Knopf, bis im Display steht<Alarm Clock>.
< Alarm Clock >
3. Drücken Sie die SELECT Taste.
4. Drehen Sie am Knopf, bis im Display steht <Set Alarms>.
< Set Alarms >
5. Drehen Sie am Knopf, bis im Display steht <Set Alarm>.
< 1 OFF 00:00
Sunday >
6. Drehen Sie den Knopf, um zwischen variablem Alarm und ‘Disable All’ zu wählen. Drücken Sie die
SELECT Taste auf ‘Disable All’ jeder Alarm ist ausgeschaltet. Nun steht im Display ‘All alarms disabled’
und das für 3 Sekunden. Nun wird wieder der Sender angezeigt.
All alarms
disabled
7. Wenn Sie einen der Alarmpunkte anwählen, haben Sie die Möglichkeit eine Alarmzeit einzugeben.
Set Alarm 15:06
9. Drehen Sie am Knopf, bis die Zeit (Std.) eingebgeben ist, dann drücken Sie die SELECT Taste.
Set Alarm 07:06
10. Drehen Sie am Knopf, bis die Min. richtig eingegeben sind und drücken Sie die SELECT Taste.
Alarm Set: 07:45
11. Drehen Sie am Knopf, um auszuwählen zwischen ‘Once’, ‘Every day’, ‘Weekly’, ‘Weekdays’
und‘Weekends’. Wenn Sie ‘Once’ oder ‘Weekly’ auswählen, dann müssen Sie einen Tag auswählen, an
dem der Alarm aktiviert werden soll. Drücken Sie die SELECT Taste.
12. Am Ende müssen Sie noch zwischen einem Alarmsignal oder einem Sender wählen. Wenn Sie das getan
haben, drücken Sie die SELECT Taste.
13

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Media Player
Schließen Sie einen Windows PC an Ihrem Radio an, um
Musikstücke über einen UPnP Server zu verwalten.
1. Wenn Ihr PC mit Microsoft Windows XP oder Windows Vista ausgestattet ist, können Sie Windows Media
Player 11 (WMP11) benutzen. Um Ihren UPnP (Universal Plug and Play) media Server 1.0. Windows Media
Player 11 von der Microsoft Webseite auf ihrem Rechner zu installieren, verfahren Sie wie folgt.
2. Als erstes wird der Windows Media Player 11 alle Musikstücke, die sich auf Ihrem Rechner befinden, in einer
Datei zusammenfassen. Um neue Musikstücke der Datei hinzu zufügen wählen Sie ‘File > Add to Library…
>Eine andere Möglichkeit ist: click ‘Add’ und Sie wählen die Musikstücke aus, die Sie hinzufügen möchten
und bestätigen Sie mit ‘OK’.
3. Nun müssen Sie Ihr Internet Radio am Windows Media Player 11 anschließen und konfigurieren. Um das zu
ermöglichen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
a. Drücken Sie auf BACK, um ins Hauptmenü zugelangen. Drehen Sie solange am Knopf, bis im Display
‘Media Player’ erscheint.
b. Drücken Sie SELECT und drehen Sie dann, bis im Display ‘UPNP Servers’ erscheint.
c. Drücken Sie SELECT und das Radio sucht nach allen UPnP Servern. Achtung, dieser Vorgang kann
einige Sekunden dauern . Während des Suchlaufs steht im Display ‘[Empty]’. Es steht solange
‘[Empty]’ im Display ,bis ein Server gefunden wurde.
d. Nach einem erfolgreichen Suchlauf wählen Sie Ihren UPnP Server. Wenn mehrere UPnP Server
gefunden wurden, wählen Sie Ihren aus und bestätigen Sie mit SELECT (Hinweis: Das Radio zeigt im
Display ‘Access Denied’).
4. Ihr PC wird Ihnen nun mitteilen, dass ein Gerät gefunden wurde und an ihrem UPnP Server angeschlossen ist.
Damit Ihr Radio die Erlaubnis bekommt auf Ihre media Files zuzugreifen, müssen Sie unter `Library’ im
Windows Media Player 11 auf ‘Media Sharing…’ gehen, um ‘Media Sharing’ Windows zu öffnen.
Wählen Sie ‘Media Sharing…’ for Windows Media Player 11:
5. Im ‘Media Sharing’ Fenster wird Ihr Radio als unbekanntes Gerät aufgeführt. Klicken Sie auf die ‘unknown
device‘ Liste und klicken Sie auf ‘Allow’ dann klicken Sie auf ‘OK’.
Erlaubnis das Radio anzuschließen:
14

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Finden und Abspielen von Musikstücken über das Radio
und UPnP
1. Wenn der UPnP Server mit dem Internet Radio verbunden ist, können Sie Ihre Musikstücke ebenfalls mit dem
Internet Radio verwalten. Verfahren Sie wie folgt:
2. Drücke die Taste BACK für das Hauptmenü, dann wählen Sie die Funktion ‘Media Player’.
3. Drücken Sie SELECT und wählen Sie über den Knopf den Punkt ‘UPnP Servers’.
4. Drücken Sie SELECT und das Radio wird nach allen UPnP Servern suchen. Hinweis, dieser Vorgang kann
einige Sekunden dauern, bis das Radio eine komplette Suche durchgeführt hat. Während des Suchlaufs steht im
Display ‘[Empty]’.
5. Nach erfolgreicher Suche, wählen Sie Ihren UPnP Server über den Knopf aus und bestätigen mit SELECT.
6. Das Radio wird jetzt eine Medialiste im Display wie z.B. ‘Music’, ‘Playlists’ etc. anzeigen. Drehen Sie den
Knopf auf die gewünschte Kategorie und drücken Sie die Taste SELECT, dann wählen Sie eine Unterkategorie
und drücken wieder SELECT. Zum Beispiel können Sie zwischen Musik und Alben wählen.
7. Drehen Sie mit dem Knopf auf die Musikstücke, die Sie hören wollen und drücken Sie SELECT.
8. Im Display steht ‘[Add to Queue]’, drücken Sie SELECT und das Radio wird die Stücke hinzufügen und diese
automatisch abspielen.
Zusammenstellen einer Liste, von verfügbaren Stücken
zur Wiedergabe
1. Drücken Sie die BROWSE Taste. Der gerade abgespielte Titel steht im Display.
2. Drehen Sie am Knopf, um zu sehen welche Stücke Ihnen zur Verfügung stehen..
Wenn Sie zu einem speziellen Stück springen wollen, drücken Sie die SELECT Taste, wenn der gewünschte Titel
im Display steht.
15

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
Zusammenstellen von UPnP Titeln für die spätere Wiedergabe
1. Wählen Sie einen Titel aus.
2. Drücken Sie die SELECT Taste. ‘Track Added To Queue’ steht im Display.
Zusammenstellung von Alben für die spätere Wiedergabe
1. Wählen Sie ein Album aus.
2. Drücken Sie die SELECT Taste.
3. Drehen Sie am Knopf, bis ‘[Add To Queue]’ im Display steht.
4. Drücken Sie die SELECT Taste. ‘Tracks Added to Queue’ steht im Display.
Bedienung bei der Wiedergabe
1. Drücken Sie die STOP Taste, um die Wiedergabe zu Stoppen.
2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste, um einen gerade gespielten Titel anzuhalten. Betätigen Sie die Taste ein
weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
3. Drücken Sie die SKIP TO PREVIOUS TRACK Taste, um einen Titel aus einer Liste zu starten.
4. Drücken Sie die SKIP TO NEXT TRACK Taste, um den nächsten Titel aus einer Liste zu starten.
Löschen eines Titels au seiner Liste
1. Drücken Sie die BROWSE Taste. Das gerade gespielte Stück wird angezeigt.
2. Drehen Sie den Knopf zu dem Titel, der aus der Liste gelöscht werden soll.
3. Drücken und halten Sie die STOP Taste für 2 Sekunden.
4. Drehen Sie den Knopf bis zu ‘Yes’ oder ‘No’.
5. Drücken Sie SELECT, um zu bestätigen, dass der Titel aus der Liste gelöscht werden soll.
6. Wenn Sie ‘Yes’ wählen, erscheint ‘Removed From Queue’ im Display.
7. Um alle Titel aus einer Liste zu löschen, drücken Sie BACK bis der ‘Media Player’ im Menü erscheint. Drücken
Sie SELECT und drehen Sie den Knopf bis zu ‘Clear Queue’. Drücken Sie SELECT.
Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge
1. Wählen Sie Ihre Titel die Sie sich ausgesucht haben.
2. Gehen Sie im Hauptmenü auf 'Media Player' und benutzen Sie die SELECT und BACK Tasten.
3. Drücken Sie die SELECT Taste.
4. Drehen Sie den Knopf bis 'Playback Mode' im Display steht.
5. Drücken Sie die SELECT Taste.
6. Drehen Sie den Knopf bis 'Shuffle' im Display steht.
7. Drücken Sie die SELECT Taste
8. Drehen Sie den Knopf auf YES/NO und bestätigen Sie den Zufalls Modus.
Das wiederholte Abspielen von Titeln
16

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
1. Wählen Sie sich Ihre Titel, die Sie sich ausgesucht haben.
2. Gehen Sie im Hauptmenü auf 'Media Player' und benutzen Sie die SELECT und BACK Tasten.
3. Drücken Sie die SELECT Taste.
4. Drehen Sie den Knopf bis 'Playback Mode' im Display steht.
5. Drücken Sie die SELECT Taste.
6. Drehen Sie den Knopf bis 'Repeat' im Display steht.
7. Drücken Sie die SELECT Taste.
8. Drehen Sie den Knopf auf YES/NO und bestätigen Sie das wiederholte Abspielen von Titeln.
Einstellungs Menü
Nutzen der Möglichkeiten im Menü Einstellungen
1. Drücken Sie die SELECT Taste.
(Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie jederzeit durch drücken der BACK Taste
zum vorherigen Menüpunkt zurück.)
2. Drehen Sie den Knopf, bis ‘Settings’ im Display steht
3. Drücken Sie die SELECT Taste.
4. Drehen Sie den Knopf, bis die gewünschte Funktion angezeigt wird.
5. Drücken Sie die SELECT Taste, um die verschiedenen Möglichkeiten im Display zu sehen. Die
Möglichkeiten werden weiter unten aufgeführt.
<Netzwerk Konfiguration>
Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen, Ihr Radio einem neuen Netzwerk zuzuordnen oder die Netzwerk
Parameter manuell zu konfigurieren. Das ist sehr hilfreich, wenn Sie Ihr Internetradio bei Freunden oder
Bekannten nutzen wollen.
Anschluss des Radios über eine feste IP Adresse
Um Ihr Radio mit einer festen IP Adresse zu versehen, müssen Sie Folgendes beachten.
1. Wählen Sie an Ihrem Radio ‘Settings > Network config > Edit Config’ Menu, und dann drücken Sie
SELECT.
2. Im Radiodisplay steht nun ‘Auto (DHCP)? YES / NO’. Drehen Sie den Knopf und wählen Sie ‘NO’.
Dann drücken Sie SELECT.
3. Nun sind Sie in der Lage Ihre IP Adresse, die Sie dem Radio geben wollen, über den Knopf einzugeben.
Um die vergebene Nummer zu bestätigen, drücken Sie SELECT. Die Nummer ist jetzt die feste IP
Adresse des Radios.
4. Das Radio wird nun nach dem benötigten Netzwerk fragen. Sie können so vorgehen, wie bereits mit der
IP Adresse.
5. Sie werden nun aufgefordert, den neuen Zugang des Radios in Ihrem Netzwerk einzugeben.
17

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
6. Nun müssen Sie noch die DNS IP Adresse für das Radio eingeben. Bei manchen Netzwerken müssen Sie
noch die ISP’s DNS IP Adressen eingeben, welche Sie auf Ihrer ISP’s unter support auf Ihrer
Webseite finden.
7. Nachdem Sie die oben aufgeführten Informationen eingegeben haben, wird Ihr Radio nun schnelleren
und besseren Empfang zu Ihrem Netzwerk haben. Wenn Sie Ihr Gerät wieder über DHCP einstellen
möchten, (um automatisch Ihre Netzwerkinformationen zu bekommen) wählen Sie bitte ‘Configure >
Network config > Edit Config’ und dann set ‘Auto (DHCP)? YES / NO’ auf ‘YES’.
Wenn Ihr Radio an einem Kabelnetzwerk angeschlossen ist, dann sind Sie in der Lage Ihr Radio über Ethernet
Anschluss (RJ45) oder über einen Wi-Fi Router zu konfigurieren.
Anschluss des Radios über ein Ethernet Kabel
Im ‘Network config’ Menü des Radios wählen Sie ‘Wired/Wireless’. Dieses Menü gibt Ihnen drei
Möglichkeiten: ‘Wireless Only’, ‘Wired’ und ‘Auto’. Wählen Sie ‘Wired Only’, dann haben Sie nur
eingeschränkte Möglichkeiten, und Sie können mit dem Netzwerk nur über Ethernet kommunizieren. Das Radio
ist dann nicht in der Lage alle kabellosen Möglichkeiten zu nutzen.
Anschluss des Radios über einen Wi-Fi Anschluss
Wählen Sie den ‘Wireless Only’ Punkt aus dem ‘Wired/Wireless’ Menü und Ihr Radio wird nur über die WI-Fi
Anschluss mit dem Netzwerk kommunizieren. Das Radio ist nicht mehr über einen Kabelanschluss mit dem
Netzwerk verbunden.
Anschluss des Radios über ein Ethernet oder über einen kabellosen
Anschluss
Wählen Sie die ‘Auto’ Funktion aus dem ‘Wired/Wireless’ Menü und Ihr Radio ist in der Lage über einen
Ethernet Anschluss, oder wenn es möglich ist, über einen WI-FI Anschluss mit dem Netzwerk zu
kommunizieren.
Wenn das Radio einen Anschluss zum Netzwerk gefunden hat, wird diese Verbindung bestehen bleiben,
solange das Radio eingeschaltet ist.
Das ‘Network Config’ Menü kann Ihnen auch eine Warnung geben, wenn das Signal einer Internetverbindung
zu schwach ist. Sie können diese Funktion aktivieren, indem Sie unter ‘Signal Warning’auf die Funktion ‘Yes’
gehen.
<Version>
Zeigt Ihnen die Version der Bauteile, die in Ihrem Internetradio verwendet wurden.
<Upgrade Firmware>
Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie eine neue Firmware für Ihr Radio von Reciva portal aus dem
Internet laden wollen. Wenn eine neue Software erhältlich ist, wird Ihr Radio Sie fragen, ob Sie diese
DOWNLOADEN wollen oder nicht. Hinweis: An dieser Stelle können Sie die Taste BACK drücken, um den
DOWNLOAD abzubrechen. Ein “Firmware upgrade” wird einige Minuten dauern, schalten Sie das Gerät
während des DOWNLOADS nicht aus, da Sie ansonsten einen nicht wieder zu reparierenden Schaden anrichten.
<Sprache>
Ermöglicht Ihnen, die Sprache des Displays zu wechseln.
18

Bedienungsanleitung Wi-Fi Internet / FM Radio Modell: IR 100
_____________________________________________________________________________________________________________
<Werkseinstellung>
Hiermit stellen Sie den Zustand wieder her, den das Gerät gehabt hat, als es unser Werk verlassen hat. Ein
Zurückstellen auf den Werkszustand hat zur Folge, dass alle Ihre Programmierungen und
Netzwerkeinstellungen verloren gehen.
<Registrieren>
Hier können Sie Ihr Internet Radio auf Reciva Customer portal: http://www.reciva.com/ registrieren lassen.
<Einstellung Zeit/Datum>
Benutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihre Zeit - und Datumsanzeige vorzunehmen. Um einen Alarm einzustellen,
schauen Sie bitte unter Einstellung Alarm “Setting the alarms”.
Einstellung ‘Meine Einstellung’
Das Anfordern eines Accounts auf der Reciva’s website
1. Öffnen Sie die website, http://www.reciva.com in Ihrem Computer.
2. Klicken Sie auf ‘Register’ und folgen der Anweisung, um einen eigenen Account zu erstellen. Bitte beachten
Sie, dass während der Registrierung eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten an Sie geschickt wird. Bitte geben
Sie diese Zugangsdaten ein.
3. Nach der Anmeldung in Ihrem Account, haben Sie auf der linken Seite der Webseite die Möglichkeit, Ihre
persönlichen Daten in ‘My Profile’, ‘My Stations’, ‘My Streams’, ‘My Radios’ und ‘My Podcasts’,
einzugeben.
4. Sie können jetzt Ihr Internet Radio in Ihrem Account unter ‘My Radios’ anmelden. In der ‘My Radios’
Anmeldung werden Sie aufgefordert eine achtstellige Seriennummer einzugeben. Diese Nummer finden
Sie unter ‘Settings > Version’ im Menü des Radios. Sie müssen ebenfalls einen siebenstelligen
Registrierungscode eingeben, den Sie im ‘Configure > Register’ Menü des Radios finden.
Einstellung ‘Mein Profil’
Wenn Sie sich bei Reciva angemeldet haben, können Sie Ihre persönlichen Daten unter ‘My Profile’ eingeben.
Klicken Sie auf ‘My Profile’, um den jetzigen Status Ihrer Anmeldung zu sehen. Sie können jetzt Ihre Daten,
wie Ihre Adresse, Benutzer Name, Passwort usw. eingeben. Ergänzen Sie Ihre Daten und klicken Sie auf
‘Update’, um Ihre Daten zu sichern.
Einstellung ‘My Stations’
19