BLUE STONE CJB-1167 User manual
Always keep manual for your safety
Models:
CJB-1167
Auto rotate and switch off for more effective
squeeze.
Unique design with dust – protective
cover.
Modern design for your beautiful
kitchen.
With two extra heads for every kind of fruits.
Citrus Juicer
User manual
Standard Compliance
BlueStone products are manufactured under the Standards
and the technical rules for product safety design and testing.
BlueStone products and associated accessories intended for
professional, industrial-process under CE (The European
Conformity), RoHS (Restriction of Hazardous Substances), GS
(Geprüfte Sicherheit) and have been successfully tested on
areas: sampling test, assembling test and lot test.
Trademark
BlueStone manufactured products are based on the consultation
by Great American Appliance (GAA Corp) a company incorporated
and existing under the laws of United States of America under
Certicate of Incorporation No. 3089043 in the secretary oce
located in the state of California in Michigan, Ave Oakland, CA
94605, USA.
Industrial design
Bluestone provides products with industrial design and color
variations oering a broad range of possibilities for customers.
Through the experienced designers and technicians,
Bluestone design has highly reliable solutions so the customers
are assured of quality designed systems that meet stringent
industry and international compliance regulations.
After sales service
After sales service is considered by BlueStone as a major
concern for our customers. With such, we provide our
BlueStone products with a 2 years guaranteed warranty that
help our end user feel at ease.
Model: CJB-1167
Voltage: 220-240V~50/60Hz
Power: 40W
A. Anti-dust cover
B. Big cone
C. Small cone
D. Metal Filter by stainless steel 304
E. Juice dispenser
F. Moving axis
G. Base with motor
5
5
6
7
7
10
10
12
15
15
16
17
17
19
20
22
SPECIFICATION
GENERAL DESCRIPTION
IMPORTANT
PREPARING FOR USE
USING THE APPLIANCE
STORAGE AND MAINTENANCE
CLEANING INSTRUCTION
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
MÔ TẢ CHUNG
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
CHUẨN BỊ SỬ DỤNG
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY
LƯU TRỮ VÀ BẢO QUẢN
BẢNG HƯỚNG DẪN VỆ SINH
CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
4 5
SPECIFICATION
GENERAL DESCRIPTION
A
B
C
D
E
G
F
Switch o the unit before pulling out the mains plug.
Do not unplug the unit from the electrical outlet by pulling the
electrical cord.
Do not remove individual component of the machine.
The equipment also has a power cable storage that allows to
unwind only the necessary lenght to reach a power socket.
Before connecting the appliance to the power supply, check that
the mains voltage corresponds to that indicated on the appliance.
Do not immerse the motor section in water or other liquids.
Do not use the appliance outdoors.
Do not leave the mains cable in contact with hot surfaces.
Do not use the appliance if the cable or plug is damaged, if the
appliance does not work properly, or after it has been dropped or
in any way damaged. In such cases, do not open the appliance and
do not attempt to repair it yourself.
Remove the plug from the mains socket when the appliance is not
in use, and before any cleaning operation.
Do not use accessories which are not recommended by the
producer. They could constitute danger to the user and risk
damaging the appliance.
Do not let the appliance operate more than 5 minutes continu-
ously. Let the appliance cool down 5 minutes before continue
using it.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer, its service agent or similarly qualied persons in order to
avoid hazard.
Caution
Warning
Unplug the appliance under these circumstances
Before using the appliance, all removable parts (not the motor
case) must be washed.
Make sure the appliance is assembled properly before you put the
plug in to the wall socket.
Remove the dust cover from the appliance.
Unwind the cord back round the base of the appliance.
Plug the machine into the wall socket.
The cone works incorrectly
Hearing strange sounds that is uncommon
While cleaning the machine
After nish using the appliance.
6 7
1
2
3
4
IMPORTANT
PREPARING FOR USE
USING THE APPLICANCE
Picture 1
Picture 21
Step 1:
Remove the anti-dust cover and
unwind the cable (As show in
picture 1 & 2) stored in the
compartment beneath the motor
section.
8 9
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
2
3
Step 2:
Insert metal lter, big cones or small
cones into moving axis the main
body. (As show in picture 3)
Step 3:
- Cut the fruit (oranges, lemons,
grapefruits etc.) in half. (As shown in
picture 4)
- Press each half of the fruit gently
on the cone, push up the drain,
the citrus press will start to
operate automatically. For large
size fruits, you can use the big
cone by placing it on top of the
small cone and operate normal.
(As shown in picture 5)
- For best results, adjust the hold
on the fruit to ensure that all parts
of the esh are squeezed. (As
shown in picture 6)
- The motor stops automatically as
soon as you cease to press the fruit
against the cone.
Remark: Do not put excessive
pressure on the cone; otherwise you
Picture 7
Picture 8
Picture 9
4
5
Step 4:
- The juice can be poured directly
into the glass. To do so, place a
glass under the dispenser spout
and press the spout down (As
shown in picture 8) and press
gently into its serving position. (As
show in picture 7)
Step 5:
- Remove the cup from base, now
you can enjoy the delicious juice,
while having no worries for energy
consumption and time ecient
usage.
- After nishing, unplug the juicer,
disassemble and clean the juice
cone, juice sieve and juice tank.
WARNING: Do not let the appliance operates for more than 3 minutes
continuously. Let the appliance cool down to room temperature before
continue operating the appliance. This will increase the lifetime of the
product and help to make it more durable.
INSTRUCTION CLEANING
10 11
STORAGE AND MAINTENANCE
Before performing any cleaning operation, it is absolutely necessary
to unplug the appliance from the main plug.
Remove the cone and juice sieve and rinse them immediately after
use. Use a soft bristle brush to remove any fruit residue.
The lid, the juice sieve, the cone and the juice tank may be washed
under running water only, using normal cleaning solution and dried
with a cloth.
Store the cable in the compartment beneath the motor section.
Keep the appliance in a safe and dry place.
Do not throw away the unit together with common household
garbage to protect your local environment.
NOTE:
If the product malfunction, please do not attempt to repair by
yourself, kindly contact a qualied technician or after sale service
center for repair.
DOUCHE
PART
DISHWASHER WET TOWEL
NO NO YES
YES YES YES
YES YES YES
YES
Metal Filter
YES YES
YES YES YES
12
YES YES YES
YES YES YES
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in
the non-working electrical equipments to appropriate
waste disposal center.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Models:
CJB-1167
Có thể tháo rời các bộ phận, thuận tiện
cho việc vệ sinh.
Thiết kế độc đáo với nắp chống bụi.
Bộ lọc bằng thép không gỉ, bền và an toàn
cho sức khỏe.
Chế độ ngắt tự động và quay đảo chiều giúp vắt
cam hiệu quả hơn.
Hãy giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng
vì sự an toàn của bạn.
Máy Vắt Cam
Hướng dẫn sử dụng
Các sản phẩm và các linh kiện sản phẩm BlueStone đều được
sản xuất dựa trên quy trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn
Châu Âu CE (The European Conformity), RoHS (Restriction of
Hazardous Substances), tiêu chuẩn của Đức GS (Geprüfte
Sicherheit) về chất lượng và an toàn sản phẩm.
Bên cạnh đó, các sản phẩm BlueStone đều được kiểm tra chặt
chẽ về mẫu mã, dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng.
Sản phẩm BlueStone được công ty đối tác Mỹ Great American
Appliance (GAA Corp) tư vấn về quản lý và quy trình. GAA là
công ty được thành lập và hoạt động theo luật pháp Mỹ theo
Giấy chứng nhận thành lập số 3089043 do văn phòng thư ký
bang California cấp có trụ sở chính tại 7809 Michigan Ave
Oakland, CA 94605, Hoa Kỳ.
Sản phẩm BlueStone được thiết kế theo kiểu dáng công
nghiệp với màu sắc đa dạng. Dưới sự nghiên cứu và thiết kế
của các chuyên viên thiết kế và kỹ thuật viên chuyên nghiệp,
các sản phẩm BlueStone được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế
nghiêm ngặt nhằm đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của
người tiêu dùng.
BlueStone luôn coi trọng việc chăm sóc khách hàng. Các sản
phẩm BlueStone đều được bảo hành 2 năm.
Model: CJB-1167
Hiệu Điện Thế và tần số: 220-240V~50/60Hz
Công Suất: 40W
A. Nắp đậy
B. Khế ép lớn
C. Khế ép nhỏ
D. Lưới lọc bằng thép không gỉ 304
E. Hộc chứa nước cam
F. Trục xoay
G. Thân máy
14 15
THÔNG SỐ KỸTHUẬT
MÔ TẢ CHUNG
A
B
C
D
E
G
F
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
Tắt máy trước khi cắm hoặc rút dây nguồn.
Không được tháo phích cắm từ ổ điện bằng cách kéo dây điện.
Không tháo rời các bộ phận trong thân máy.
Máy có hộc lưu trữ dây điện khi không sử dụng hết chiều dài của
dây (trong khi máy vận hành); hoặc khi không sử dụng máy.
Trước khi kết nối máy với nguồn điện, kiểm tra xem nguồn điện
trên máy có phù hợp với nguồn điện nơi bạn sử dụng.
Không nhúng máy vào nước hoặc chất lỏng khác.
Không sử dụng máy ngoài trời.
Đặt máy ở nơi chắc chắn, bằng phẳng, tránh nơi phát nhiệt.
Không sử dụng máy nếu phích cắm bị hư, không hoạt động tốt,
sau khi bị rơi hoặc bất cứ phần nào trong máy bị hư.
Rút phích cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh.
Máy chỉ sử dụng với phụ kiện phù hợp được cung cấp bởi nhà sản
xuất.
Không để máy vắt cam hoạt động quá 5 phút. Phải để máy nguội
ít nhất 5 phút trước khi vận hành tiếp.
Nếu dây dẫn nguồn bị hỏng thì phải do nhà chế tạo hoặc đại lí dịch
vụ hoặc những người có trình độ tương đương thay thế nhằm
tránh xảy ra sự cố.
Thận trọng
Cảnh báo
16 17
Rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm trong những trường hợp sau:
Khế ép quay không đúng.
Âm thanh không bình thường.
Vệ sinh máy.
Sau khi sử dụng xong.
1
2
3
4
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY
Lau chùi và vệ sinh tất cả các phụ kiện trước khi sử dụng.
Chắc chắn máy đã được lắp ráp hoàn chỉnh trước khi kết nối với
nguồn điện.
Lấy nắp đậy ra.
Thu dây điện vòng quanh chân đế của máy.
Cắm phích cắm vào ổ điện.
CHUẨN BỊSỬDỤNG
Hình 1
Hình 2
1
2
Bước 1:
- Lấy nắp đậy chống bụi và tháo,
gỡ dây điện ra khỏi hộc lưu trữ.
(Hình 1 & 2)
Hình 3 Bước 2:
- Đặt lưới lọc, khế ép lớn hoặc khế
ép nhỏ lên trục xoay trên thân
máy. (Hình 3)
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
18 19
Hình 4
Hình 5
Hình 6
3
Bước 3:
- Cắt làm đôi quả cam. (Hình 4)
- Nhấn một nửa quả cam lên khế
ép, mở van, máy vắt cam bắt đầu
hoạt động. Nếu quả cam quá to,
bạn có thể sử dụng khế ép lớn đặt
lên khế ép nhỏ. (Hình 5)
- Để vắt cam được hiệu quả hơn,
nên điều chỉnh cách nắm giữ quả
cam để đảm bảo các tép cam được
sát khế ép. (Hình 6)
- Moto sẽ tự động ngừng quay
ngay khi bạn không nhấn quả cam
xuống khế ép nữa.
Lưu ý: Không nên dùng lực quá mạnh
ấn xuống khế ép, vì như vậy, motor
chịu sức ép sẽ quay chậm lại và giảm
thiểu hiệu suất sử dụng của máy.
Hình 9
5
Bước 5:
- Lấy ly nước cam ra, bạn thưởng
thức một ly nước cam tuyệt vời mà
không tốn nhiều công sức và thời
gian.
- Sau khi vắt xong, rút điện, tháo
khế ép, lưới lọc và cốc chứa, rửa
sạch và lưu trữ nơi thoáng mát.
Hình 7
Hình 8
4
Bước 4:
- Đổ nước cam vào ly. Để làm được
điều này, bạn hãy đặt ly dưới vòi và
nhấn nhẹ công tắc xuống (Hình 8),
khi nước cam chảy hết, nhấn nhẹ
công tắc trở lại vị trí đóng. (Hình 7)
CẢNH BÁO: Không nên vận hành máy liên tục quá 3 phút. Hãy để máy
nguội, rồi tiếp tục vắt tiếp. Điều này sẽ giúp cho motor bền và kéo dài
tuổi thọ.
LƯU TRỮVÀ BẢO QUẢN
Rút điện trước khi vệ sinh máy.
Tháo khế ép và bộ lọc, làm khô sau khi sử dụng. Có thể sử dụng bàn
chải mềm để làm sạch.
Vệ sinh nắp, thiết bị lọc, khế ép, cốc chứa bằng nước, có thể sử dụng
chất tẩy nhẹ thông thường và lau khô bằng vải mềm.
Thu dây vào hộc lưu trữ dây điện và cất giữ thiết bị nơi khô ráo.
Không nên bỏ máy đã hư vào sọt rác chung với rác sinh hoạt nhằm
bảo vệ môi trường.
Ghi chú :
Nếu sản phẩm có sự cố, vui lòng không tự sửa chữa. Hãy liên lạc
với chuyên viên kỹ thuật hoặc trung tâm bảo hành gần nhất để
sửa chữa.
TIẾNG VIỆTTIẾNG VIỆT
20 21
BẢNG HƯỚNG DẪN VỆ SINH
VÒI NƯỚC
CÁC BỘ PHẬN
CỦA MÁY
MÁY
RỬA CHÉN
KHĂN ẨM
CÓ
Metal Filter
CÓ CÓ
CÓ CÓ CÓ
KHÔNG KHÔNG CÓ
CÓ CÓ CÓ
CÓ CÓ CÓ
CÓ CÓ CÓ
CÓ CÓ CÓ
TIẾNG VIỆTTIẾNG VIỆT
22 23
Hãy bảo vệ môi trường của bạn!
Tôn trọng quy định của địa phương: hãy đem những thiết
bị điện không sử dụng nữa đến những nơi thu gom phù
hợp để tái chế.
CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT
Table of contents
Languages:
Other BLUE STONE Juicer manuals
