Blueant PUMP User manual

The best possible sound comes from the best fit
READ ME

1 - Volume up
2 - Play
3 - Volume down
4 - Indicator Light
5 - Microphone
6 - Charging Port
Pinch tab and pull
back to open USB
port for charging.
Please read through this manual to find out how to get the best fit
and sound from your PUMP.
For further instructions please visit our website: www.blueantwireless.com
6
12
3
4
5
6
WELCOME TO THE BLUEANT PUMP -
THE PERSONAL URBAN MUSIC PLAYER.
ENGLISH

CHARGE
To charge the PUMP, plug the supplied
USB cable into the PUMP and the other
end into a charger or computer.
> Full charge 2 hours.
> Light solid when fully charged.
> Light solid red when charging.
> Light flashing red – charge required.
> For optimum performance keep your
PUMP above 25% charge.
The PUMP is only waterproof when the charge port is fully
closed.
The water proofing prevents sweat and water from
getting into your PUMP. When the port is closed, the
PUMP can be washed under a tap.
Note: Bluetooth technology will not work under water.
WATER PROOF
1. Hold play until the light
flashes.
2. Search for devices on your
phone.
3. Select the BlueAnt PUMP.
4. To connect another phone,
turn off pump and repeat
these steps.
PAIR
The PUMP will
connect to one phone
at a time to deliver
the best possible
sound.
To connect to
another paired phone
please disconnect
the PUMP on the
first phone and then
connect the PUMP
on the second phone.
5"

1. Stretch the headset.
2. Slide over the head and
slip the tips into your
ears.
3. Move the PUMP body
behind your ears.
4. Rotate the PUMP body
backwards.
WEAR
The best sound comes from
the best fit.
There are multiple sizes of ear
tips included with the PUMP to
ensure you get the best audio
experience.
The optional cable zip ensures
a snug fit for everyone.
12
34
>To change gels, squeeze
gel & push onto stem.
>ComfortSeal tips
block out ambient noise.
>Awareness tips provide
enhanced ability to hear
background sounds.
FIT
12
ENGLISH

1. Optional cable zip
shortens cable length.
2. Clip zip onto cable.
3. Adjust until snug.
ZIP
STABILIZE
1. Select Lstabilizer.
2. Slide onto Lside
of headset.
3. Click into place.
4. Spin into position.
5. Repeat for Rside.
The optional stabilizers lock the PUMP in place during extreme activities so you can stay
focused even when you are getting air doing tricks...
1
2 3
4 5

Once the stabilizers are fitted put the
PUMP on.
Rotate the stabilizers in your ear until
they lock into place.
The PUMP is now ready for extreme use.
STABILIZER
LISTEN
→
→
→
→
→
PLAY/PAUSE
SKIP FORWARD
SKIP BACKWARD
VOLUME UP
VOLUME DOWN
Click PLAY
Hold 2s
Hold 2s
Click
Click
TALK
→
→
→
→
→
ANSWER
END
REJECT
VOICE DIAL
CANCEL
Click PLAY
Click PLAY
Double click PLAY
Double click PLAY
Double click PLAY
ENGLISH

→
→
ON
OFF
POWER IPHONE
>The PUMP features
an iphone battery
meter; this displays
the battery level of
your PUMP.
Hold PLAY 3s
until light shows
Hold PLAY 3s
until red light shows
3"
LEGALS
Please protect your ears. BlueAnt devices can
reach volumes above 100 decibels. Prolonged
use at high volumes may affect your hearing
capacity and may result in noise induced
hearing loss (NIHL). Please read the enclosed
safety card for information about the safe use
of BlueAnt products. The Bluetooth®word mark
and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by BlueAnt Wireless is under license. Android is
a trademark of Google Inc., Apple, iPhone and
Siri are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. The aptX®
software is copyright CSR plc or its group
companies. All rights reserved. The aptX® mark
and the aptX logo are trade marks of CSR plc
or one of its group companies and may be
registered in one or more jurisdictions. The
Pump features Comply™ Premium Awareness
Tips. BlueAnt and other trademarks are
trademarks of BlueAnt and other organizations
and may not be used without permission. The
BlueAnt logo is registered in the U.S. Patent
and Trademark Office and globally with the
World Intellectual Property Organization under
the Madrid protocol.
For help and support visit:
support.blueantwireless.com
Register your PUMP for updates:
register.blueantwireless.com
By using this product you agree
to the terms and conditions
listed on the BlueAnt website:
www.blueantwireless.com
Bluetooth 3.0
Charge time: 1 - 2 hours
Standby time: Up to 2 weeks
Music play time: Up to 8 hours
The Pump features aptX for
full ‘wired’ audio quality over
Bluetooth on aptX enabled phones.
The Pump features Comply™
Premium Awareness Tips.
SPECIFICATIONS SUPPORT
/ REGISTER / TERMS

中文
1 - 增大音量
2 - 播放
3 - 减小音量
4 - 指示灯
5 - 麦克风
6 - 充电端口
拧开机盖，并向后
拉，即可打开充电
USB 端口。
请仔细阅读本手册，了解如何完美佩戴 PUMP 及获得最佳音质。
欲了解更多使用说明，请访问我们的网站 www.blueantwireless.com。
6
12
3
4
5
6
欢迎使用 BLUEANT PUMP —
个人城市音乐播放器

充电
要为 PUMP 充电，请将随附提供的 USB
电线插进 PUMP，另一端接至充电器或
电脑。
>完全充电需要 2 小时。
>当完全充电时，灯会亮着。
>当正在充电时，灯会显示红色。
>灯闪烁红色 — 需要充电。
> 为了 PUMP 音乐播放器达到最佳性能，
保持电池电量为 25% 以上。
当充电端口完全密闭时，PUMP 方可防水。
防水功能可以防止汗液和水进入 PUMP 播放器。当
端口密闭时，PUMP 能用自来水冲洗。
注释：蓝牙技术在水中不起作用。
防水
1. 按住“播放”直到灯闪烁。
2. 在您的手机上搜索设备。
3. 选择 BlueAnt PUMP。
4. 要连接到另一部手机，请关
掉pump 并重复这些步骤。
蓝牙匹配
PUMP 每次都将连接
至一部手机，取得最
佳音效。
要接驳至另一部配对
手机，请断开第一部
手机上的 PUMP，然
后将 PUMP 接驳至第
二部手机。
5"

中文
1. 伸展耳机。
2. 耳机滑动至头的后面，
再将耳塞滑入耳内。
3. 移动 PUMP 机身至双耳
的后面。
4. 向后旋转 PUMP 机身。
佩戴
完美舒适的佩戴产生最佳放音
效果。
随附 PUMP 提供了多种尺寸的
耳塞，以确保您获得最佳的音
质体验。
备用电线套可以确保任何人都
能舒适佩戴。
12
34
>要更换耳塞，请压紧耳
塞并推至耳机主干。
>ComfortSeal 耳塞可阻挡
环境噪声。
>Awareness 耳塞可提供增
强聆听背景声音的能力。
调整耳塞
12
中文