Zipy go! Waving User manual

GO WAVING
www.zipylife.com

GO WAVING
1
Zipy le agradece la compra de su nuevo reproductor multimedia Zipy resiste
nte al agua. Le deseamos que disfrute de su uso y le recomendamos que le
a este manual del usuario para disfrutar del dispositivo en forma segura y c
on los mejores resultados.
Este manual contiene precauciones importantes de seguridad e información d
el uso correcto.
1. Control General………………………………………………………………………...….5
1.1Encendido / Apagado………………………………………………………….…5
1.2 Control de bloqueo / desbloqueo………………………………………….…6
1.3 Resetear………………………………………………………………………….….6
2. Uso del menú………………………………………………………………………….…..7
2.1Menú principal (menú Inicio)…………………………………………………..7
2.2 Menú de opciones………………………………………………………………..7
2.3 Navegación por el menú………………………………………………………..8
2.4 El menú de Inicio………………………………………………………………..9
3. Reproducción de Música……………………………………………………………….11
3.1 Pantalla de reproducción……………………………………………………....11
3.2 Controles de reproducción de música……………………………...……...12

MANUAL DEL USUARIO
2
3.3 Menú de opciones (reproducción de música)……………..……..………12
4. Radio…………………………………………………………………………….……….….13
5. Pedometer…………………………………………………………………………..………14
5.1 Para grabar los datos de su carrera…………………………………..……14
5.2 Para hacer un seguimiento de sus registros……………………..……...15
5.3 Información personal………………………………………………………….…16
6. Swim Fitness…………………………………………………………………………...….17
6.1 Para grabar los datos de su natación:……………………………………..17
6.2 Para hacer un seguimiento de sus registros…………………….……....18
6.3 Información personal…………………………………………………………….18
7. Settings……………………………………………………………………………………...19
7.1 Cambio de los ajustes del reproductor………………………………….....19

GO WAVING
3
Advertencia sobre Derechos de Autor
Este reproductor es para su uso personal. La grabación o duplicación no aut
orizada de material protegido por copyright puede infringir los derechos de t
erceros, y puede ser contraria a las leyes de derechos de autor.
Realice una copia de seguridad de sus datos
Al igual que con cualquier reproductor portátil, usted debe hacer una copia
de seguridad del disco regularmente. El fabricante no se responsabiliza de lo
s datos perdidos.
Requisitos del sistema informático
Pentium III 500 MHz o superior recomendado
Windows ® XP (Service Pack 1 o superior) o Windows Vista ™ o Windows ®
7
Acceso a internet
Windows Media Player 10 o superior
250 MB o más libres de espacio en el disco duro para el software
128 MB de RAM (256 MB recomendados)
Unidad de CD con capacidad de extracción de audio digital
Puerto USB (se recomienda 2.0)
Tarjeta de sonido
Conexión al equipo mediante conexión de auriculares

MANUAL DEL USUARIO
4
Conecte el reproductor al puerto USB del PC, como se muestra a través de
cable USB que se incluye
El reproductor se encenderá automáticamente y mostrará "USB connected" e
n pantalla. El reproductor aparecerá como una letra de unidad en el ordenad
or, un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC), y hará las vec
es de unidad extraíble para transferencia de archivos en una o ambas direcc
iones.
Carga del reproductor
El reproductor se carga automáticamente cada vez que lo conecte al ordenad
or. Para cargar completamente el reproductor, asegúrese de que su computa
dora esté encendida y el dispositivo esté conectado durante al menos 3 hora
s. Consulte el icono de nivel de batería en pantalla para comprobar el nivel
de batería. Recargue el reproductor cuando el icono esté vacío.
Notas: Después de su uso, agite y sople la superficie del agua en el auricul
ar y el o utilice un paño absorbente para secarla.
Conexión de auriculares

GO WAVING
5
1. Control General
1.1 Encendido / Apagado
Para encender el reproductor, presione y mantenga presionado "" hasta "Zi
py logo" se muestre en pantalla.

MANUAL DEL USUARIO
6
Para apagar el reproductor, mantenga pulsada la tecla "" hasta que "goodb
ye" que se muestre en pantalla.
1.2 Control de bloqueo / desbloqueo
Para desbloquear el aparato, pulse la tecla "M" de nuevo hasta el icono de
bloqueo desaparezca de la línea superior de la pantalla. Para cancelar o ajus
tar la configuración de bloqueo, por favor vaya a Settings y seleccione Bloq
ueo Automático haciendo clic en el botón de volumen.
1.3 Resetear
Si en alguna ocasión el dispositivo no estuviera funcionando con normalidad
o se quedara bloqueado, pulse las teclas "+" y "-" al mismo tiempo, y el e
quipo se apagará y se encenderá automáticamente.

GO WAVING
7
2. Uso del menú
2.1 Menú principal (menú Inicio)
El menú principal del reproductor le permite acceder a Music, Radio, Pedome
ter, Swim Fitness y Settings. Pulse + / - para desplazarse hacia arriba y abaj
o en la lista de elementos del menú. Pulse  para introducir su selección. M
antenga M para volver al nivel de menú superior.
2.2 Menú de opciones
El menú de opciones aparece si se pulsa tecla "M" en la pantalla de reprodu
cción (Reproducción en curso) mientras se escucha el reproductor o el funci
onamiento podómetro. Ofrece diferentes opciones dependiendo de lo que est
é escuchando cuando pulse "M".

MANUAL DEL USUARIO
8
2.3 Navegación por el menú
Cuando se muestre un menú:
Pulse + o - para desplazarse hacia arriba y abajo en la lista de elementos d
e menú
Presione y mantenga "M" para volver al nivel de menú anterior.
Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, una canción), pulse "
" para iniciar la reproducción.
Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, el modo
de Repeat), pulse "M" en el ajuste y pulse + o - para desplazarse hacia arri
ba y abajo por las opciones. Para seleccionar la opción, pulse el botón "".

GO WAVING
9
2.4 El menú de Inicio
En la pantalla de Music, al pulsar "", esto llevará al usuario a la música.
En la pantalla de FM Radio, la tecla "" llevará al usuario al menú de Radio
y le permitirá elegir la emisora de radio.

MANUAL DEL USUARIO
10
En la pantalla de Pedometer, pulsar "" llevará usuario al menú de Pedomet
er. Al presionar "" de nuevo, el usuario puede iniciar / pausar Pedometer. P
ulsar la tecla "M" puede guardar, revisar la lista de grabación y volver al me
nú principal.
En la pantalla de Swim Fitness pulsar "" llevará usuario al menú de Swim
Fitness. Al presionar "" de nuevo, el usuario puede iniciar / pausar Swim F
itness. Pulsar la tecla "M" puede guardar, revisar la lista de grabación y volv
er al menú principal.
En la pantalla de ajustes, pulsar "" llevará usuario al menú Settings y cam
biar la configuración del reproductor.

GO WAVING
11
3. Reproducción de Música
3.1 Pantalla de reproducción

MANUAL DEL USUARIO
12
3.2 Controles de reproducción de música
Presione - Salta al archivo anterior
Presione + Salta al siguiente archivo
Pulse  Inicia / pausa la reproducción
Presione y mantenga "+" o "-" Eso aumentará o disminuirá el volumen duran
te la reproducción.
3.3 Menú de opciones (reproducción de música)
Pulse el botón "M" en la pantalla de reproducción (Reproducción en curso) p
ara mostrar el menú de opciones. Presione + ó - para resaltar una opción y
luego pulse "" para confirmar la selección o cambiar la configuración.
Las siguientes opciones están disponibles:
(1) Repetir: pulse "" repetidamente para seleccionar repetir el archivo actual
o todos los archivos.
(2) Ecualizador: para seleccionar un modo de ecualizador. Opciones disponibl
es: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB (Dynamic Bass Boost).
(3) Archivos de música: para revisar todas las canciones en Aquabeat 2
(4) Podómetro: para activar la función de podómetro y su operación según s
e reproduce la música.
Mantener pulsado "M" en la pantalla de reproducción (Now Playing – Reprod
uciendo en curso) puede traer la unidad a lista de navegación y realizar otra
s funciones.

GO WAVING
13
4. Radio
Búsqueda automática de emisoras FM
La primera vez que entre en Radio (sin preajustes previamente almacenados),
la unidad buscará automáticamente toda la banda y almacenará cualquier em
isora encontrada en el modo de preajustes. Una vez hecho esto, la unidad p
ermanecerá en el primer preajuste y sintonizará esta emisora.
Escuchar Radio FM
Para encender la radio
En el menú principal, pulse + o - para seleccionar Radio y presione "" para
entrar; la última frecuencia se sintoniza automáticamente.
Modo Manual /
de Preajustes
Modo Estéreo / Mono
Intensidad de
la señal
Número de emisoras
presintonizadas Frecuencia

MANUAL DEL USUARIO
14
Menú de Radio
Para acceder al menú pulse el botón "M" durante la reproducción de Radio.
(1) Save(Guardar): guarda la emisora que se está reproduciendo como un val
or prestablecido, con un máximo de 30 emisoras para guardar.
(2) Auto Search(Búsqueda automática): buscar las emisoras automáticamente
y guardarlas.
(3) Podómetro(Pedometer): Entre en la pantalla de Pedometer.
(4) Swim Fitness: Entra en pantalla de Swim Fitness.
5. Pedometer
5.1 Para grabar los datos de su carrera:
Para grabar los datos de su carrera (calorías quemadas y distancia completa
da).
En el menú principal, pulse + o - para seleccionar Podómetro y pulse "" pa
ra entrar en pantalla Pedometer.
Presione  para iniciar el pedómetro y el cronómetro (cuenta calorías) al mis

GO WAVING
15
mo tiempo
Al presionar el botón M en el menú de opciones, usted podrá guardar el reg
istro, eliminar archivos, revisar los registros. (el Pedometer sigue contando.)
5.2 Para hacer un seguimiento de sus registros
En el menú principal, pulse + o - para seleccionar Podómetro y pulse "" pa
ra entrar en el menú de Pedometer.
Pulse el botón M en el menú de opciones y pulse + o - para elegir la Lista
de Registros para la comprobación de los detalles. (Almacena hasta 20 sesio
nes de pedómetro.)
Hora
Número de
Pasos
Distancia
Calorías

MANUAL DEL USUARIO
16
5.3 Información personal
Para un uso preciso del pedómetro, se requiere información personal; el usu
ario puede introducir la fecha de correspondiente con los siguientes procedi
mientos.
En el menú Inicio, pulse el botón + / - para seleccionar Settings y pulse el b
otón "" para entrar en el menú de Settings.
Pulse + / - para ir a la Personal Info y pulse "" para entrar en el menú de
Personal Info.
A continuación, seleccione Stride, Weight, Arm Length, Pool Length o Unit y
presionar "" para entrar en la configuración de información.
Pulse + / - para seleccionar las opciones o añadir / quitar datos de configur
ación.

GO WAVING
17
Una vez completado, por favor presione "" para confirmar los datos.
6. Swim Fitness
6.1 Para grabar los datos de su natación:
Para grabar los datos de su natación (recuento de brazadas, distancia, calorí
as quemadas y el recuento de largos)
En el menú principal, pulse + o - para seleccionar Gimnasio Natación y puls
e "" para entrar en pantalla de Swim Fitness.
Presione "" para iniciar Swim Fitness y cronómetro contando al mismo tie
mpo
Hora
Recuento de
brazadas
Distancia
Calorías
Recuento de
largos

MANUAL DEL USUARIO
18
Al presionar el botón M en el menú de opciones, usted podrá guardar el reg
istro, eliminar archivos, revisar los registros. (Swim Fitness sigue contando.)
6.2 Para hacer un seguimiento de sus registros
En el menú principal, pulse + o - para seleccionar Gimnasio Natación y puls
e "" para entrar en pantalla de Swim Fitness.
Pulse el botón M en el menú de opciones y pulse + o - para elegir la Lista
de Registros para la comprobación de los detalles. (Almacena hasta 20 sesio
nes de pedómetro.)
6.3 Información personal
Para el uso preciso de Swim Fitness, se requiere información personal; el us
uario puede fecha de entrada correspondiente con los siguientes procedimien
tos.
En el menú Inicio, pulse el botón + / - para seleccionar Settings y pulse el b
otón "" para entrar en el menú de Settings.

GO WAVING
19
Pulse + / - para ir a la Personal Info y pulse "" para entrar en el menú de
Personal Info.
A continuación, seleccione Stride, Weight, Arm Length, Pool Length o Unit y
presionar "" para entrar en la configuración de información.
Pulse + / - para seleccionar las opciones o añadir / quitar datos de configur
ación.
Una vez completado, por favor presione "" para confirmar los datos.
7. Settings
7.1 Cambio de los ajustes del reproductor
Para cambiar los ajustes del reproductor:
(1) Mantenga tecla "M" varias veces para navegar de vuelta al menú principa
l.
(2) Pulse + o - para seleccionar Settings y pulse el botón "" para acceder
al menú de ajustes.