BOMANN WA 50018 CB User manual
WAFFELAUTOMAT WA
05-WA 501CB.indd 105-WA 5018 CB.indd 1 127.03.2013 10:07:17 Uhr_TH
50 CB18
Bedienungsanleitung/Garantie
Gaufrier Máquina para gofres Macchina per waffle Waffle maker
2
Bedienungsanleitung
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-
WARNUNG:
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
HINWEIS:
Allgemeine Sicherheitshinweise
-
-
stecker ziehen.
-
nicht
-
WARNUNG:
besteht Erstickungsgefahr!
-
hinweise“.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
-
-
WARNUNG:
3
WARNUNG:
-
ACHTUNG:
-
-
stellen.
ersetzen lassen.
Kindern
-
-
Kinder
4
Inbetriebnahme des Gerätes
Anwendungshinweise
feuchten Tuch.
Anti-Haftbeschichtung
HINWEIS:
-
Belüftung.
nicht
-
chen mit Küchenpapier ab.
Elektrischer Anschluss
-
leuchtet auf.
Benutzung des Gerätes
HINWEIS:
geschlossen.
-
leuchte aus.
-
funktion an.
-
geschlossen sein.
Minimum
HINWEIS:
ACHTUNG:
-
gefahr.
-
tur einstellen.
HINWEIS:
-
entnehmen.
ACHTUNG:
Benutzer-WartungKinder
Anschlussleitung fernzuhalten.
Betrieb beenden
erlischt.
Rezept für Biskuitwaffeln
Reinigung
WARNUNG:
ACHTUNG:
-
-
gungsmittel.
Gehäuse
leicht feuchten Tuch.
Störungsbehebung
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe
einsetzen.
Temperaturregler
steht auf Minimum.
-
peraturregler auf eine
Störung Mögliche Ursachen Abhilfe
-
kontrollleuchte
leuchtet nicht.
ist unterbrochen.
-
Die Waffeln wer-
-
lich braun.
Der Deckel liegt nicht
wenig Teig eingefüllt
-
-
ge richtig.
Der Teig ist
übergelaufen.
Teig eingefüllt.
-
-
ge richtig.
zu hell gewor-
Die eingestellte Tem-
-
here Reglerstellung
aus.
Die Waffeln
gebacken.
ist zu hoch.
Regler herunter.
Technische Daten
......................................................................5018 CB
...................................
........................................................
..............................................................................
..............................................................
Hinweis zur Richtlinienkonformität
C. Bomanndass sich das
5018 CBgrundlegen-
für elektro-
Nieder-
Garantie
Garantiebedingungen
-
-
6
-
-
-
geschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel
Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche
-
www.sli24.de
www.sli24.de
-
onen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.
www.sli24.de
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
-
-
-
www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistun-
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-
tige Reparaturen zum Festpreis!
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
-
7
Gebruiksaanwijzing
Symbolen in deze bedieningshandleiding
-
-
WAARSCHUWING:
LET OP:
OPMERKING:
Algemene veiligheidsinstructies
Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte,
-
het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt
niet
-
WAARSCHUWING:
gevaar voor verstikking!
acht.
Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
-
WAARSCHUWING:Heet oppervlak!Risico opbrandwonden!
-
WAARSCHUWING:
-
8
WAARSCHUWING:
LET OP:
-
-
raat in contact komt.
-
-
kinderen
-
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
9
Ingebruikname van het apparaat
Gebruiksaanwijzingen
-
Niet hechtende laag
-
zins in.
-
afkoelen.
OPMERKING:
niet op.
-
ken af met keukenpapier.
Elektrische aansluiting
Bediening van het apparaat
OPMERKING:
-
tielampje uitschakelen.
-
functie weer.
gesloten zijn.
apparaat op te warmen.
Minimum
OPMERKING:
WAARSCHUWING:
-
len.
OPMERKING:
soortgelijks.
LET OP:
-
onderhoud door de gebruikerkin-
deren
Na het gebruik
-
Recept voor biscuitwafels
-
Reiniging
WAARSCHUWING:
LET OP:
-
werpen.
Bakoppervlakken
Behuizing
Storing Mogelijk oorzaken Maatregel
Het apparaat
functioneert niet.
niet met stroom
-
De temperatuur-
regelaar is op het
minimum gescha-
-
regelaar in op een
hogere temperatuur.
-
controlelampje
-
Storing Mogelijk oorzaken Maatregel
De wafels wor-
sterk bruin.
-
paraat met te weinig
correct.
correct.
De wafels zijn te
-
ratuur is te laag.
De wafels zijn
-
ken.
is te hoog.
Technische gegevens
......................................................................5018 CB
..........................................
..................................................
..................................................................
............................................................
Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in
-
-
-
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”
Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het
-
kunnen hebben.
-
en elektrische apparaten.
Mode d’emploi
Symboles de ce mode d’emploi
-
-
ATTENTION :
NOTE
Conseils généraux de sécurité
-
-
panne.
jamais
-
risque d’étouffement !
-
sous.
-
-
-
ATTENTION :
-
-
-
similaire.
enfants
l’utili-
sation de l’appareil
Avant la première utilisation
Informations d’emploi
-
Couche antiadhesive
-
NOTE :
Ne mangez pas
Alimentation électrique
-
Utilisation de l’appareil
NOTE :
fonction marche.
NOTE :
Minimum
NOTE:
un court instant.
NOTE :
pâte.
-
Les enfants
l’entretien par l’utilisateur
enfants
-
ATTENTION :
Pour arrêter l’appareil
-
Recette des gaufres
Entretien
ATTENTION :
-
sif.
Surfaces de cuisson
Châssis
-
En cas de dysfonctionnements
Perturbation Causes possibles Remède
fonctionne pas.
-
pareil et bien placer
Minimum.
contrôle rouge
courant est interrom-
pue.
panne.
pas bien place, car
-
reil.
bien la pâte.
La pâte a
pâte.
gaufres est
basse.
gaufres est trop
important.
trop important.
Données techniques
...................................................................5018 CB
...................................................
..............................................................
..................................................................
...........................................................
-
-
Elimination
-
-
Instrucciones de servicio
Símbolos en este manual de instrucciones
ATENCIÓN:
NOTA:
Indicaciones generales de seguridad
-
profesional.
No
alcance.
¡Existe peligro
Consejos de seguridad especiales para este aparato
-
-
ATENCIÓN:
-
-
mable.
-
niños
-
-
niños
Puesta en operación del equipo
Notas de aplicación
Recubrimiento anti-adherente
enfríe el aparato.
NOTA:
No
primer uso.
Conexión eléctrica
-
el testigo rojo.
Uso del aparato
NOTA:
calentamiento.
-
NOTA:
Mínimo
NOTA:
inferior.
-
ras.
NOTA:
-
mantenimiento del usuario-
niños
ATENCIÓN:
Finalizar el funcionamiento
-
Receta para waffels de biscocho
masa.
-
sas para hornear.
Limpieza
ATENCIÓN:
Carcasa
Reparación de fallos
Averia Posibles causas Remedio
-
rriente.
correctamente.
temperatura está al
mínimo.
temperatura en una
La lámpara
ilumina.
-
fe.
Los gofres
La tapa no está colo-
poca masa.
correctamente la
La masa se ha
-
correctamente la
Los gofres
tienen un color
La temperatura ajus-
alto.
Los gofres
tienen un color
Datos técnicos
....................................................................5018 CB
.....................................
.....................................................
....................................................................
..............................................................
-
Eliminación
Table of contents
Languages:
Other BOMANN Waffle Maker manuals
Popular Waffle Maker manuals by other brands
Mondial Designs Limited
Mondial Designs Limited GW-01 Instruction Manual and Technical Service
Thinkkitchen
Thinkkitchen GAUFRIER DOUBLE instructions
Cuisinart
Cuisinart WAF-F30 Series INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET
Villaware
Villaware InterBake3 Directions & Recipes
HOFFEN
HOFFEN WM-20149-C instruction manual
GE
GE 169093 owner's manual