Bontrager Backrack Series User manual

f40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
CAUTION – If needed for safe tire and wheel clearance, rails can be
shortened with a hacksaw and file.
ATTENTION – Pour augmenter le dégagement du pneu et de la roue,
les rails peuvent être raccourcis à l’aide d’une scie à métaux et
d’une lime.
ATENCIÓN – en caso necesario, por la seguridad del paso de rueda y
de cubierta, los raíles pueden acortarse con una sierra para metales.
ACHTUNG – Falls für einen sicheren Abstand zum Reifen und Lau-
frad erforderlich, können die Brücken mit einer Metallsäge und Feile
gekürzt werden.
f40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
e40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
eRack Setup Guide
Guide de réglage du porte-bagage
Guía de instalación del portabultos
Anleitung für die Gepäckträgermontage
Bontrager and Bontrager B-dot are registered trademarks of Trek Bicycle Corporation.
©2016 Trek Bicycle Corporation, Waterloo, WI 53594, USA. All rights reserved.
bontrager.com
OR, OU, O, ODER
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
BT16_BACKRACK_V3

c d
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
40-60 lb-in
4.5-6.8 Nm
cd
423538: Backrack DLX S - Silver
423539: Backrack DLX S - Black
423540: Backrack DLX L - Silver
423541: Backrack DLX L - Black
423542: Backrack LRG - Black
423543: Backrack SM - Black
425733: Backrack SM Disc - Black
425734: Backrack LRG Disc - Black
428760: Backrack Lightweight - Black 428760: Backrack Lightweight - Black
Use the 135mm skewer included with
the rack. If a skewer is too short, the
wheel could come loose.
Utilisez le système de xation rapide
le plus long inclus avec le porte-
bagages. Si le système de xation rapide
est trop court, la roue peut présenter du jeu.
Utilice el sistema de desmontaje
rápido de mayor longitud que se
incluye con el portaequipajes. Si un
sistema de desmontaje rápido es de-
masiado corto, la rueda podría soltarse.
Verwenden Sie den längeren
Schnellspanner, der im Lieferum-
fang des Gepäckträgers enthalten ist.
Wenn ein Schnellspanner zu kurz ist,
kann sich das Rad lösen.
1
2
b
ba
a
x 2
x 2
x 2 (L)
x 2 (S)
x 2
Parts, Pièces, Piezas, Bauteile
OR, OU, O, ODER
OR
OU
O
ODER
OR, OU, O, ODER