BoomToneDJ Party Bar Kaleido User manual

Party Bar Kaleido
FRANÇAIS
Instructions de Sécurité
• Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à
transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.
• Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a aucun
dommage et que l’appareil se trouve en parfait état.
• Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni.
• Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.
• Température ambiante maximum pour un fonctionnement optimal de l’appareil : 40°C. Ne
pas utiliser l’appareil si la température ambiante dépasse cette valeur.
• En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas essayer
de le réparer soi-même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un réparateur
spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
• Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”
• Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser cet
appareil dans un milieu humide ou sous la pluie.
Caractéristiques
- Alimentation électrique : 230Vac-50Hz
- Consommation électrique : 60W
- Source lumineuse de chaque projecteur : 12 LED de 1 Watt RGBW et 4x3W RGBW
pour les effets
- Modes de fonctionnement : Auto, musical, DMX et avec télécommande
- 3-6-15 canaux DMX
- Intensité lumineuse réglable
- Effet Strob
- Caractéristiques : Jeu de lumière Plug & Play facile à utiliser, faisceaux puissants
- Dimensions : 660x150x80 mm (sans le trépied)
- Poids total : 5,5kg

Description de la barre d’effets :
1) Alimentation électrique............ Branchez ici le cable d’alimentation fourni
2) Entrée DMX............................. Branchez ici un cable DMX-512 femelle
3) Sortie DMX.............................. Branchez ici un cable DMX-512 mâle
4) Ecran de controle .................... Accédez aux réglages de l’appareil
5) Boutons de commande ........... Pressez le bouton correspondant
6) Micro........................................ Pour la detection sonore du mode sound
7) Accroche des projecteurs ........ Support pour les projecteurs
8) Connexion des projecteurs...... Branchez le projecteur à cet endroit pour l’alimenter
9) Embase pour trépied............... Enfilez ici le trépied fourni
Description des menus :
AUTP PAR mode auto AP01-AP13 PAR auto S01-S32 Vitesse des PAR
AUTO AUTF Effets mode auto AP01-AP13 Effets auto S01-S32 Vitesse des effets N00-N09
AUTN Light set auto AP01-AP13 Effets auto S01-S32 Vitesse N00-N09
SOUP Par Light SP01-SP13 Effets auto
Sound-activated
SOU SOUF LED Effect Light SF01-SF07 Show auto
Sound-activated
SOUN light set Sound-activated SN01-SN10 Mode son
R 0-255 Rouge
G 0-255 Vert
COL COLO B 0-255 Bleu
W 0-255 Blanc
S00-32 Strobe
N001-32 Vitesse
3CH
DMX D001-D512 6CH
15CH
SLA SLAN
SYS ASEN SN01-SN04 Sens. Mic.

Télécommande :
Lorsque vous pressez un bouton de la télécommande, assurez-vous de la
diriger vers le jeu de lumière.
La télécommande est livrée avec une pile. Lors de la première utilisation,
veillez à retirer la languette en plastique transparent servant à éviter que la
pile se décharge dans le carton.
Si la distance de fonctionnement de la télécommande devient trop courte
(moins de 3 mètres), il est alors temps de changer la pile.
Protocole DMX :
3CH 6CH 15CH
0-9 Black Out
10-49 APXX
50-89 ALXX
CH1 90-129 ANXX 0-255 R 0-255 R LED Effect Light
130-169 SPXX
170-209 SLXX
210-255 SNXX
0-19 AP-01
20-39 AP-02
40-59 AP-03
60-79 AP-04
APXX 80-99 AP-05
CH2 SLXX 100-119 AP-06 0-255 G 0-255 G LED Effect Light
ANXX 120-139 AP-07
SNXX 140-159 AP-08
160-179 AP-09
180-199 AP-10
20-39 AP-01
40-59 AP-02
60-79 AP-03
CH2 ALXX 80-99 AP-05
SLXX 100-119 AP-06
120-255 AP-07
CH3 Changing 0-255 0-255 B 0-255 B LED Effect Light
Speed
CH4 0-255 W 0-255 W LED Effect Light
CH5 0-255 Strobe 0-255 Motor LED Effect Light
CH6 0-255 Motor 0-255 R LED Par Light
CH7 0-255 0-255 G LED Par Light
CH8 0-255 0-255 B LED Par Light
CH9 0-255 W LED Par Light
CH10 0-255 R LED Effect Light
CH15 0-255 Strobe

ENGLISH
Safety instructions :
• Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user,
be sure that he also receives this instruction booklet.
• Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the fixture.
• Maximum ambient temperature is Ta : 40℃. Don’t operate it where the temperature is higher
than this.
• In the event of serious operating problem, stop using the fixture immediately. Never try to
repair the fixture by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or
malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. There are
no user serviceable parts inside the fixture.
• Do not connect the device to any dimmer pack.
• To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose the fixture to rain or
moisture.
• Do not touch any wire during operation.
Technical specifications:
- Power supply: 230Vac-50Hz
- Power consumption: 60W
- Sound-control: via built-in microphone
- LED type: 2 par cans with 12 x 1w RGBW LEDs +2 LED Effect 4*3W RGBW LEDS
- Dimensions : 660x150x80 mm
- Weight: 5.5 kg
- Maximum ambient temperature Ta: 45° C
- Maximum housing temperature TC: 50° C

Bar description:
1) Power supply input .............. Attach the IEC mains cable here. Built-in fuse.
2) DMX input ........................... 3 pin XLR connector for DMX-512 input communication
3) DMX output ......................... 3 pin XLR connector for DMX-512 output communication
4) LED display ........................ LED function display and menu buttons to control the
operating mode of the unit.
5) MENU buttons ..................... Menu function buttons x 4 (see below for operation).
6) Mic ...................................... Built-in microphone for Sound-to-light operation.
7) Par can mounts .................. Attach the par can lights to the controller bar at the 4
points shown.
8) Par can connections ........... Attach the par can cables to the controller bar at the 4
points shown.
9) Light stand socket ............... Tighten screw to secure the controller bar to the light
stand.
Menu description:
AUTP PAR mode auto AP01-AP13 PAR auto S01-S32 Vitesse des PAR
AUTO AUTF Effets mode auto AP01-AP13 Effets auto S01-S32 Vitesse des effets N00-N09
AUTN Light set auto AP01-AP13 Effets auto S01-S32 Vitesse N00-N09
SOUP Par Light SP01-SP13 Effets auto
Sound-activated
SOU SOUF LED Effect Light SF01-SF07 Show auto
Sound-activated
SOUN light set Sound-activated SN01-SN10 Mode son
R 0-255 Rouge
G 0-255 Vert
COL COLO B 0-255 Bleu
W 0-255 Blanc
S00-32 Strobe
N001-32 Vitesse
3CH
DMX D001-D512 6CH
15CH
SLA SLAN
SYS ASEN SN01-SN04 Sens. Mic.

Protocole DMX :
3CH 6CH 15CH
0-9 Black Out
10-49 APXX
50-89 ALXX
CH1 90-129 ANXX 0-255 R 0-255 R LED Effect Light
130-169 SPXX
170-209 SLXX
210-255 SNXX
0-19 AP-01
20-39 AP-02
40-59 AP-03
60-79 AP-04
APXX 80-99 AP-05
CH2 SLXX 100-119 AP-06 0-255 G 0-255 G LED Effect Light
ANXX 120-139 AP-07
SNXX 140-159 AP-08
160-179 AP-09
180-199 AP-10
20-39 AP-01
40-59 AP-02
60-79 AP-03
CH2 ALXX 80-99 AP-05
SLXX 100-119 AP-06
120-255 AP-07
CH3 Changing 0-255 0-255 B 0-255 B LED Effect Light
Speed
CH4 0-255 W 0-255 W LED Effect Light
CH5 0-255 Strobe 0-255 Motor LED Effect Light
CH6 0-255 Motor 0-255 R LED Par Light
CH7 0-255 0-255 G LED Par Light
CH8 0-255 0-255 B LED Par Light
CH9 0-255 W LED Par Light
CH10 0-255 R LED Effect Light
CH15 0-255 Strobe

Importé par / Imported by MSC - 7, avenue du 1er mai - 91120 PALAISEAU - FRANCE
Tel : [phone] - [email protected]