BoomToneDJ Quattro Roll LED User manual

-Quattro Roll LED-
MODE D’EMPLOI – USER MANUAL

1
Français
1- Instructions de sécurité
WARNING
1. Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil,
veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.
2. Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Vérifiez qu’il n’y a
aucun dommage et que l’appareil se trouve en parfait état.
3. Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).
4. Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son
entretien.
5. Température ambiante maximum pour un fonctionnement optimal de l’appareil :
40°C. Ne pas utiliser l’appareil si la température ambiante dépasse cette valeur.
6. En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas
essayer de le réparer soi-même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un
réparateur spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
7. Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”
8. Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser
cet appareil dans un milieu humide ou sous la pluie.
9. Ne pas regarder directement le faisceau lumineux.
10. Cet appareil Quattro Roll Led doit être installé avec un crochet solide et de
dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé au crochet et serré
convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la
machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une
élingue de sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche)
peut supporter au moins 10X le poids de l’appareil accroché.
11. L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placé hors de
portée du public.
Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire
l’ensemble des instructions de ce manuel.

2
2- Présentation du Quattro Roll LED
Boutons :
MENU Accès aux menus et fonctions
UP Avancer / monter dans les menus/ valeurs
DOWN Reculer / descendre dans les menus/ valeurs
ENTER Validation
NOTE:
(1)Quel que soit la fonction sélectionnée, et l’action en cours, la fonction ou valeurs
en cours de sélection est automatiquement enregistrée au bout de 2 secondes si
aucune touche n’est enfoncée.
(2) Si aucune touche n’est enfoncée pendant plusieurs secondes, l’afficheur se mettra
automatiquement en veille et s’éteindra. Il suffit d’appuyer sur n’importe quelle
touche pour le réactiver.
3. Caractéristiques techniques
- 4 x LED de 15 watt 4-en-1 RGBW “Quad Couleur”
- Quad Roller DMX
- Un jeu de lumières innovant
- Exclusivité BoomToneDJ
- Doté de 4 LEDs de 15W 4en-1 RGBW
- Des faisceaux précis rouges, verts, bleus et blancs
- 4 modes de fonctionnement : DMX, Maître/Esclave, Automatique et Musical
- 3 modes DMX : 2, 17 ou 29 canaux
- Programmes intégrés dynamiques et de qualité
- Mouvements des tonneaux sur 2 axes X/Y
- Support de fixation et œillet de sécurité inclus
- Fonctionnement toute la nuit : Pas de cycle de refroidissement l’unité ne chauffe pas
- Durée de vie des LEDs : 50 000 heures
- Consommation d'énergie : 90W
- Alimentation : 110/230Vac 60/50Hz
- Dimensions (LxPxH) : 580 x 315 x 215 mm

3
- Poids : 8,6 kgs
- Conforme aux normes CE et RoHS
- Norme de protection IP20
4. Mise en route de l’appareil
Appuyez sur la touche MENU pour accéder aux divers menus et fonctions. Sélectionnez la
fonction désirée en appuyant sur ENTER , l’afficheur se met alors à clignoter .Utilisez les
touches DOWN et UP pour changer de mode/ de fonction ou de valeur. Une fois la valeur
choisie, appuyez sur la touche ENTER . L’affichage revient sur le menu précèdent et valide
votre choix.
Menu:
Affichage
Fonction
Description
Addr
Adresse DMX
De 1 à 512
ChNd
Nombre de canaux DMX
2-17-29 canaux
SLNd
Maitre/Esclave
Mode maître/esclave
Shnd
Sh0 (tous les programmes)
Ou Sh1-9
Sélection du programme
SPed
SP01-05
Vitesse du programme
SoUn
ON/OFF
Mode détection sonore
SEnS
0-100
Sensibilité du micro interne
bLNd
YES/NO
Mode Blackout
Pan
YES/NO
Inversion du PAN
tILt
YES/NO
Inversion du Tilt
LEd
ON/OFF
Eclairage écran
dISP
ON/OFF
Inversion de l’écran
tESt
Auto test
FhrS
0-9999
Nombre d’heures d’utilisation

4
vEr
V10-B10
Version du logiciel
rSET
Reset
Redémarrage
Mode DMX
Appuyez sur la touche « MENU » , puis sélectionnez la fonction “Addr”.
Sélectionnez la valeur d’adresse DMX souhaitée grâce aux touches « UP » et
« DOWN ».
Fonction
Valeur
2-CH
mode
17-CH
mode
18-CH
mode
Mouvement
PAN Rouleau 1
000-255
x
1
1
Mouvement
Tilt Rouleau 1
000-009 Stop
010-120 Rotation gauche
121-134 Stop
135-245 Rotation droite
246-255 Stop
x
2
2
Mouvement
PAN Rouleau 2
000-255
x
3
3
Mouvement
Tilt Rouleau 2
000-009 Stop
010-120 Rotation gauche
121-134 Stop
135-245 Rotation droite
246-255 Stop
x
4
4
Mouvement
PAN Rouleau 3
000-255
x
5
5
Mouvement
Tilt Rouleau 3
000-009 Stop
010-120 Rotation gauche
121-134 Stop
135-245 Rotation droite
246-255 Stop
x
6
6
Mouvement
000-255
x
7
7

5
PAN Rouleau 4
Mouvement
Tilt Rouleau 4
000-009 Stop
010-120 Rotation gauche
121-134 Stop
135-245 Rotation droite
246-255 Stop
x
8
8
Strobe
000-007 Pas de fonction
008-015 Ouvert
016-131 Strobe, de lent à rap.
132-139 Pas de fonction
140-181 Effet Pulse
182-189 Pas de fonction
190-231 Effet Pulse
232-239 Pas de fonction
240-247 Strob sur le son
248-255 Pas de fonction
x
10
15
Master dimmer
000-255 Intensité générale 0-100%
x
9
9
Led 1
000-003 Off
004-011 Couleur 1
012-019 Couleur 2
020-027 Couleur 3
028-035 Couleur 4
036-043 Couleur 5
044-051 Couleur 6
052-059 Couleur 7
060-067 Couleur 8
068-075 Couleur 9
076-083 Couleur 10
084-091 Couleur 11
092-099 Couleur 12
100-107 Couleur 13
108-115 Couleur 14
116-123 Couleur 15
124-131 Couleur 16
132-139 Couleur 17
140-147 Couleur 18
148-155 Couleur 19
156-163 Couleur 20
164-171 Couleur 21
172-179 Couleur 22
180-187 Couleur 23
188-195 Couleur 24
196-203 Couleur 25
204-211 Couleur 26
x
11
x

6
212-219 Couleur 27
220-227 Couleur 28
228-235 Couleur 29
236-243 Couleur 30
244-251 Couleur 31
252-255 Couleur 32
Led 2
Idem
x
12
x
Led 3
Idem
x
13
x
Led 4
Idem
x
14
x
Led 1 Rouge
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
11
Led 1 Vert
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
12
Led 1 Bleu
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
13
Led 1 Blanc
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
14
Led 2 Rouge
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
15
Led 2 Vert
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
16
Led 2 Bleu
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
17
Led 2 Blanc
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
18
Led 3 Rouge
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
19
Led 3 Vert
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
20
Led 3 Bleu
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
21
Led 3 Blanc
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
22
Led 4 Rouge
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
23
Led 4 Vert
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
24
Led 4 Bleu
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
25
Led 4 Blanc
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
26
Show (sound)
000-007 Blackout
008-022 Macro Show 01
023-037 Macro Show 02
038-052 Macro Show 03
053-067 Macro Show 04
068-082 Macro Show 05
083-097 Macro Show 06
098-112 Macro Show 07
113-127 Macro Show 08
128-142 Macro Show 09
143-157 Macro Show 10
158-173 Macro Show 11
173-187 Macro Show 12
188-202 Macro Show 13
203-217 Macro Show 14
218-232 Macro Show 15
233-247 Macro Show 16
248-255 Sound show aléatoire
1
15
27
Vitesse du
Show
Sound sense
0 - 255 Vitesse du show
0 –255 Sensibilité du micro
(Quand le canal 1 est réglé sur la valeur 8-247,
le canal 2 contrôle la vitesse
Quand le canal 1 est réglé sur la valeur 248-255
le canal 2 contrôle la sensibilité du mic.)
2
16
28
Special
0 - 69 Pas de fonction
70 - 79 BLACKOUT avec mouv. PAN
x
17
29

7
80 - 89 Pas de fonction
90 - 99 BLACKOUT avec changement de
couleur
100 - 199 Pas de fonction
200 - 209 RESET
210 - 255 Pas de fonction
Connexions DMX-512
The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512
channels.
Si vous utilisez un contrôleur équipé d’une sortie DMX en XLR 5 points,
vous devez vous procurer un adaptateur XLR 5 points/3 points.
Sur le dernier appareil de la chaine DMX, il est conseillé d’utiliser un
« bouchon DMX ». (une résistance de 120 Ohms 1/4W entre le pin
2(DMX-) et le pin 3(DMX+) placée dans un connecteur DMX mâle).
Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX
vers Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être
un câble en “Y”. La liaison DMX-512 transporte un signal à haute vitesse.
Les câbles utilisés pour cette liaison doivent être de bonne qualité et en
bon état.
Chaque appareil doit avoir une adresse DMX bien précise pour qu’il
puisse être contrôlé par le contrôleur DMX.

8
Télécommande :
(1) Black Out : Allume ou éteint les LED
(2)Auto : Mode auto (Pressez “+”ou”-”pour faire défiler les shows de 0 à 9)
(3)Sound : Mode son
(4)Strobe : Mode Strob (Pressez “+”ou”-”pour changer la vitesse des flashes)
(5)FADE/JUMP : Pas de fonction
(6)Sensitity : Réglage de la sensibilité du micro pour le mode son
(7)R/G/B/A/UV/W : Couleurs
(8)+ : Incrémente la valeur du paramètre sélectionné
(9)－: Décrémente la valeur du paramètre sélectionné
(10) Boutons 0-9 : Sélection d’un show
Dépannage
Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil Quattro
Roll LED.
L’appareil ne fonctionne pas du tout.
1. Vérifiez le cordon d’alimentation et le fusible.
2. Assurez-vous que votre prise soit bien alimentée.
B. L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX.

9
1. Vérifiez vos câbles DMX
2. Vérifiez votre adressage DMX
3. Essayez un autre contrôleur DMX
4. Vérifiez que vos câbles DMX ne passent pas à proximité de câbles haute tension, ce qui
pourrait créer des interférences.
C. Ne réagit pas au son
1) Vérifiez le bon le mode
2) Vérifiez qu’il n’y a pas de câble DMX branché sur DMX IN
3) Tapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité.
Entretien
Un nettoyage extérieur de l’appareil doit être fait régulièrement. Les lentilles doivent être
nettoyées pour une luminosité optimum. Si l’appareil est installé dans un environnement
poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important. Il est possible
qu’un nettoyage des optiques par l’intérieur soit également nécessaire. Débranchez
l’appareil avant toute intervention !
Utilisez un chiffon propre avec très peu de liquide vitre. Toujours bien sécher les parties
nettoyées.

10
English
1- Safety Instructions
WARNING
Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another
user, be sure that he also receives this instruction booklet.
Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the
fixture.
It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric
shock.
Disconnect main power before servicing and maintenance.
Maximum ambient temperature is Ta : 40℃. Don’t operate it where the temperature
is higher than this.
In the event of serious operating problem, stop using the fixture immediately. Never
try to repair the fixture by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead
to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance
center. There are no user serviceable parts inside the fixture.
Do not connect the device to any dimmer pack.
To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose the fixture to
rain or moisture.
Do not look directly at the LED light beam while the fixture is on.
Do not touch any wire during operation.
The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the
unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that
the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a
weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold
12 times of the weight of the unit when installing the fixture.
The equipment must be fixed by professionals. And it must be fixed at a place where
is out of the touch of people and has no one pass by or under it.
Please read the instructions carefully which include important
information about the installation, operation and maintenance.

11
2- Unit Description
BUTTON:
1 MENU Forward over the menu /Return to a layer of the menu
2 UP Increase parameters
3 DOWN Reduce parameters
4 ENTER Into the next layer menu
NOTE:
(1)Whenever there is a button press, delay 2 seconds will automatically to save all
the parameters.
(2) In a period of time, if has not been buttons to press, the LED display will disappear.
Press any button to turn the display on again.
(3) Regardless of the program in which model, as long as the program control signals
were observed,the program will
automatically jump to the controllermodel, after that, if you disconnect the control
signals, the program will jump to the front of the console mode of the model
(4) From the machine model and controller model
3. Technical Specifications
- Quad Roller DMX
- Equipped with 4 LEDs 15W 4in-1 RGBW
- Precise beams Red, green, blue and white
- 4 operation modes: DMX, Master / Slave, Automation & Musical
- 3 DMX modes: 2, 17 or 29 channels
- Integrated programs
- Barrel movements on X / Y axis
- Mounting bracket and safety eyebolt included
- No cooling cycle the unit does not heat
- Life LEDs: 50 000 hours
- Power consumption: 90W
- Power supply: 110 / 230Vac 60 / 50Hz
- Dimensions (WxDxH): 580 x 315 x 215 mm
- Weight: 8.6 kg

12
- Complies with CE and RoHS
- Protection IP20 Standard
4. How To Set The Unit
To select any of the given functions, press the MENU button up to the required one is shown
on the display. Select the function by ENTER button and the display will blink. Use DOWN
and UP button to change the mode. Once the required mode has been selected, press the
ENTER button to setup or it will automatically return to the main functions without any
change after idling 10 seconds. To go back to the functions without any change press the
MENU button. The main functions are shown below:

13
5. How to control the fixture
There are two ways to control the fixture
A. Universal DMX controller
B. Master/Slave operation
A. Universal DMX controller
The fixture can be set the DMX address remotely by universal DMX controller. First, you
need to programming two scenes into a chase, and then link the fixtures to the universal
DMX controller. When you run the chase, all the fixtures of the chain will be set the series
DMX address automatically. The fixture uses four channels. Please refer to the following
diagram to set the address for the first four units.
B. Master/Slave operation
The fixture will allow you to link 16 fixtures together and operate without a controller. In
Master/Slave mode, the first fixture will control the others to give an automatic, sound
activated, synchronized light show. This function is good when you want an instant show.
The first fixture it’s DMX input cable will have nothing connect it, and the other fixtures will
be set in slave mode automatically. Their DMX input cables connect the last fixture DMX
output cable (daisy chain). Any fixture can act as a Master or as a Slave

14
6. DMX512 protocol :
Channel selection function
Function
Value
2-CH
mode
17-CH
mode
18-CH
mode
Pan1 movement
000-255 TILT LEFT - RIGHT MOVEMENT
x
1
1
Tilt1 movement
000-009 Stop
010-120 Roll left fast to slow
121-134 Stop
135-245 Roll right slow to fast
246-255 Stop
x
2
2
Pan2 movement
000-255 TILT LEFT - RIGHT MOVEMENT
x
3
3
Tilt2 movement
000-009 Stop
010-120 Roll left fast to slow
121-134 Stop
135-245 Roll right slow to fast
246-255 Stop
x
4
4
Pan3 movement
000-255 TILT LEFT - RIGHT MOVEMENT
x
5
5
Tilt3 movement
000-009 Stop
010-120 Roll left fast to slow
121-134 Stop
135-245 Roll right slow to fast
246-255 Stop
x
6
6
Pan4 movement
000-255 TILT LEFT - RIGHT MOVEMENT
x
7
7
Tilt4 movement
000-009 Stop
010-120 Roll left fast to slow
121-134 Stop
135-245 Roll right slow to fast
246-255 Stop
x
8
8
Strobe
000-007 No function
008-015 Open
016-131 Strobe, slow to fast
132-139 No function
x
10
15

15
140-181 Pulse effect, fast close and slow open
182-189 No function
190-231 Pulse effect, slow close and fast open
232-239 No function
240-247 Strobe by Sound
248-255 No function
Master dimmer
000-255 Master dimmer 0-100%
x
9
9
Led 1
000-003 Off
004-011 Color 1
012-019 Color 2
020-027 Color 3
028-035 Color 4
036-043 Color 5
044-051 Color 6
052-059 Color 7
060-067 Color 8
068-075 Color 9
076-083 Color 10
084-091 Color 11
092-099 Color 12
100-107 Color 13
108-115 Color 14
116-123 Color 15
124-131 Color 16
132-139 Color 17
140-147 Color 18
148-155 Color 19
156-163 Color 20
164-171 Color 21
172-179 Color 22
180-187 Color 23
188-195 Color 24
196-203 Color 25
204-211 Color 26
x
11
x

16
212-219 Color 27
220-227 Color 28
228-235 Color 29
236-243 Color 30
244-251 Color 31
252-255 Color 32
Led 2
Same as above
x
12
x
Led 3
Same as above
x
13
x
Led 4
Same as above
x
14
x
Led 1 Red
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
11
Led 1 Green
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
12
Led 1 Blue
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
13
Led 1 White
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
14
Led 2 Red
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
15
Led 2 Green
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
16
Led 2 Blue
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
17
Led 2 White
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
18
Led 3 Red
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
19
Led 3 Green
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
20
Led 3 Blue
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
21
Led 3 White
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
22
Led 4 Red
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
23
Led 4 Green
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
24
Led 4 Blue
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
25
Led 4 White
000-255 Dimmer 0-100%
x
x
26
Show (sound)
000-007 Blackout
008-022 Macro Show 01
023-037 Macro Show 02
038-052 Macro Show 03
053-067 Macro Show 04
068-082 Macro Show 05
083-097 Macro Show 06
098-112 Macro Show 07
1
15
27

17
113-127 Macro Show 08
128-142 Macro Show 09
143-157 Macro Show 10
158-173 Macro Show 11
173-187 Macro Show 12
188-202 Macro Show 13
203-217 Macro Show 14
218-232 Macro Show 15
233-247 Macro Show 16
248-255 Random Sound show
Macro Show SPEED
Sound sense
0 - 255 SHOW SPEED SLOW - FAST
0 –255 SENSITIVE LEAST –MOST
(When Channel 1 is between the values of 8-247,
Channel 2 will control show speed.
When Channel 1 is between the values of 248-255,
Channel 2 will control sound sensitivity.)
2
16
28
SPECIAL FUNCTIONS
0 - 69 NOTHING
70 - 79 BLACKOUT WITH Pan MOVEMENT
80 - 89 NOTHING
90 - 99 BLACKOUT WITH RGBW VALUE CHANGE
100 - 199 NOTHING
200 - 209 RESET ALL 210 - 255 NOTHING
x
17
29
7. Remote :

18
(1) Black Out : on /off Switch
(2)Auto : Auto mode(Press “+”or”-”change show 0 to show9)
(3)Sound : Sound active mode
(4)Strobe : strobe switch (Press “+”or”-”change strobe speed)
(5)FADE/JUMP : no function
(6)Sensitity : Enter the voice sensitivity adjustment menu
(7)R/G/B/A/UV/W : led on/off Red/Green/Blue/Red+Green/Green+Blue/White
(8)+ : Increase (strobe speed /show mode/Sound sensitity )
(9)－: decrease(strobe speed /show mode/Sound sensitity)
(10) Button 0-9 : For show effects selection
8. DMX512 Connections
The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels.
1. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin
adapter-cable.
2. Connect the fixture together in a “daisy chain” by XLR plug cable from the output
of the fixture to the input of the next fixture. The cable cannot be branched or
split to a “Y” cable. Inadequate or damaged cables, soldered joints or corroded
connectors can easily distort the signal and shut down the system
3. The DMX output and input connectors are pass-through to maintain the DMX
circuit when one of the units’ power is disconnected.

19
4. At last fixture, the DMX cable has to be terminated with a terminator to reduce
signal errors. Solder a 120-ohm 1/4W resistor between pin 2(DMX-) and pin
3(DMX+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.
5. Each lighting fixture needs to have an address set to receive the data sent by
the controller. The address number is between 0-511 (usually 0 & 1 are equal to
1).
6. 3 pin XLR connectors are more popular than 5 pin XLR.
3 pin XLR: Pin1: GND, Pin2: Negative signal (-), Pin3: Positive signal (+)
5 pin XLR: Pin1: GND, Pin2: Negative signal (-), Pin3: Positive signal (+)
Pin4/5: Not Used.
9. Troubleshooting
Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some
suggestions for easy troubleshooting:
A. The fixture does not work, no light
1. Check the connection of power and main fuse.
2. Measure the mains voltage on the main connector.
B. Not responding to DMX controller
1. DMX LED should be on. If not, check DMX connectors, cables to see if link properly.
2. If the DMX LED is on and no response to the channel, check the address settings and
DMX polarity.
3. If you have intermittent DMX signal problems, check the pins on connectors or on PCB
of the fixture or the previous one.
4. Try to use another DMX controller.
5. Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may
cause damage or interference to DMX interface circuit.
C. Some fixtures don’t respond to the easy controller
1. You may have a break in the DMX cabling. Check the LED for the response of the
master/ slave mode signal.
2. Wrong DMX address in the fixture. Set the proper address.