Booster BMP-2400USB User manual

BMP-2400USB
- 1 -
BMP-2400USB
Manual de Instruções
USB / SD / MP3 PLAYER
THE PERFECT SOUND

BMP-2400USB
- 2 -
Índice analítico
Instalação................................................................................................................................3
Conexão iso............................................................................................................................9
Localização dos botões.............................................................................................................10
Ligar e desligar o aparelho ..................................................................................................11
Ajuste de som........................................................................................................................11
Informações do Visor ............................................................................................................11
Visor LCD ..............................................................................................................................11
Entrada auxiliar .....................................................................................................................11
Função Reset ........................................................................................................................12
Operações de rádio...............................................................................................................12
Alternar para o modo de rádio...............................................................................................12
Selecionara banda de frequência.........................................................................................12
Selecionar estação.................................................................................................................12
ArmazenamentoAutomático de Memória & Busca programada.........................................12
Estação de armazenamento..................................................................................................13
Operação USB ......................................................................................................................13
Seleção de faixas....................................................................................................................13
Selecionar diretório de cima/baixo............................ ..................................................13
Pausar a reprodução................................................. ..................................................13
Visualização de todas as faixas................................ ..................................................13
Repetindo a mesma faixa ......................................... ..................................................13
Reproduzindo todas as faixas em modo Aleatório.... ..................................................13
Operação SD/MMC ...............................................................................................................14
Controle Remoto ....................................................................................................................15
Especificação..........................................................................................................................17
Solução de problemas............................................................................................................18

BMP-2400USB
- 3 -
INSTALAÇÃO
Notas:
Escolha do local de montagem em que a unidade não irá interferir com a função normal de
condução.
Antes de instalar o aparelho, conecte os fios temporariamente ese certifique de que todos
estejam conectados corretamente e se o aparelho e o sistema funcionem corretamente.
Use somente as partes incluídas com a unidade para garantir ainstalação adequada.Autilização
de partes não autorizadas pode causar mau funcionamento.
Consulte com o seu revendedor mais próximo, se a instalação requer a perfuração de furos ou
outras modificações doveículo.
Instale o produto onde ele não atrapalhe na direção do veiculo e não possa ferir o passageiro em
caso de parada de emergência.
Se o modo de instalação for superior a 30 °da horizontal, a unidade não pôde dar seu
desempenho ideal.
Evite instalar a unidade em que seria sujeito a alta temperatura, tais como de luz solar direta ou
de arquente, partir doaquecedor, ou em queseria sujeito a poeira, sujeira ou vibração excessiva.
30

BMP-2400USB
- 4 -
MONTAGEM FRONTAL DIN
Abertura de Instalação
Este aparelho pode ser instalado em qualquer painel tendo uma abertura como mostrado abaixo:
Instalando a unidade
Teste todas as conexões primeiro, então, siga o seguinte procedimento para instalar a unidade.
1. Verifique se a ignição estádesligada, e então, desconecte o cabo do terminal negativo(-) da
bateria do veículo.
2. Desconecte os fios e a antena.
3. Pressione o botão release no painel frontal e remova o painel de controle (veja os passos na
seção “removendo o painel frontal”).
4. Erga a parte superior externa da moldura e puxe-o para remover.
5. Coloque as duas chaves nas aberturas laterais para poder remover. Insira as chaves o mais
profundo possível (com as travas voltadas para cima) nas
aberturas apropriadas nas laterais esquerda e direita da unidade. Então, deslize a gaveta para trás
da unidade.
6. Instale a gaveta inserindo-a na abertura do painel e dobre as travas localizadas em torno da
gaveta com uma chave de fenda. Nem todas as travas poderão ser dobradas, portanto,
observe quais podem fazer contato para que sejam mais efetivos. Dobre as travas
apropriadas atrás do painel para fixar a gaveta no painel.
53mm
182mm

BMP-2400USB
- 5 -
7. Reconecte o chicote de fios e a antena tomando cuidado para não prensar nenhum dos fios
ou cabos.
8. Deslize a unidade na gaveta atéque ela se encaixe em seu lugar.
9. Para fixar melhor a unidade, use o suporte metálico fornecido para fixar a parte traseira da
unidade. Use os parafusos fornecidos (parafuso sextavado (M5mm) e arruela de pressão)
para fixar uma das extremidades do suporte no parafuso
localizado na parte traseira da unidade. Se necessário, dobre o suporte metálico para se
adequar ao espaço de seu veículo. Então, use as peças fornecidas (parafuso de vedação
(5x25mm) e arruela lisa) para fixar a outra extremidade do suporte metálico em uma parte
sólida do veículo no interior do painel. Este suporte também ajuda a obter um bom
aterramento elétrico da unidade.
Observe para instalar a ponta curta do suporte na parte de trás da unidade e a ponta longa no
painel.
10. Reconecte o cabo do terminal negativo (-) da bateria do veículo. Então, instale a moldura
externa e instala o painel frontal da unidade (veja o procedimento em “instalando o painel
frontal”).
Removendo a unidade
1. Verifique se a ignição estádesligada, então, desconecte o cabo do terminal negativo (-) da
bateria do veículo.

BMP-2400USB
- 6 -
2. Remova o suporte metálico da parte traseira da unidade (se existir).
3. Pressione o botão release para remover o painel frontal.
4. Erga a parte superior da moldura externa e puxe-o para remover.
5. Coloque as duas chaves nas aberturas laterais para poder remover. Insira as chaves o mais
profundo possível (com as travas voltadas para cima) nas aberturas apropriadas nas laterais
esquerda e direita da unidade. Então, deslize a gaveta para trás da unidade.
INSTALAÇÃO DIN REAR (Método B)
Se o seu veículo éum Nissan, Toyota, siga estas instruções de instalação.
Use os furos marcados com T (Toyota), N (Nissan) localizados nas laterais da unidade para fixar a
unidade na abertura existente em seu veículo.
Para fixar a unidade no suporte original para rádio.
Alinhe os furos dos parafusos do suporte com os furos da unidade e então, aperte os parafusos
(5x5mm) em cada lado.
Nota: A moldura externa, a gaveta e o suporte metálico não são usados para a instalação no
método B.

BMP-2400USB
- 7 -
USANDO O PAINELFRONTAL DESTACÁVEL
REMOVENDO O PAINEL FRONTAL
1. Pressione o botão release ( ) no painel frontal e puxe-o.
2. Guarde o painel frontal no estojo.
INSTALANDO O PAINEL FRONTAL
Para instalar o painel frontal, insira o painel no encaixe e confira se o painel estábem instalado. Caso
contrário, podem ocorrer anomalias no visor ou alguns botões podem falhar.

BMP-2400USB
- 8 -
Cuidados no manuseio
1. Não derrube o painel frontal.
2. Não pressione o visor ou os botões de comando ao remover ou instalar o painel frontal.
3. Não toque nos contatos do painel frontal ou no corpoda unidade principal. Pode resultarem falso
contato elétrico.
4. Se alguma sujeira ou substância estranha se aderir nos contatos, remova com um pano limpo e
seco.
5. Não exponha o painel frontal a alta temperatura ou aos raios solares.
6. Mantenha distância de produtos voláteis (ex. benzina, thinner, ou inseticidas) evitando contato
com o painel frontal
7. Não tente desmontar o painel frontal.

BMP-2400USB
- 9 -
CONEXÃO ISO

BMP-2400USB
- 10 -
OPERAÇÃO
LOCALIZAÇÃO DOS BOTÕES
1. Botão “”
2. Botão “BAND”.
3. Botão “2 INT”.
4. Botão “VOL / SEL/ENT”
5. Botão “DISP”
6. Botão “3 RPT”
7. Infravermelho “IR”
8. Visor de LCD “ 3" ”
9. Conector “AUX IN”.
10. Porta USB
11. Botão “/ MODE”
12. Botão “6 DIR+”
13. Botão “”
14. Botão “AS/PS”.
15. Botão “”
16. Botão “5 DIR-”.
17. Botão “4 RDM”.
18. “ ” (Botão release)
19. Botão Reset
20. Interface SD/MMC

BMP-2400USB
- 11 -
Pressione o botão PWR (11) para ligar a unidade. Pressione e
segure por 2 segundos para desligar a unidade.
Pressione o botão release (18) para remover o painel
frontal.
Pressione a tecla SEL (4) para selecionar o modo de ajuste
desejado. O modo de ajuste seráalterado na seguinte ordem:
BAS: bass
TRE: treble
BAL: balance
FAD: fader
LOUD: loudness
EQ: equalization
DX: distance
LOC: local
VOL: volume
By rotating the audio knob(4)clockwiseorcounter-clockwise, it is
possible to adjust the desired sound quality.
Press and hold SELfor 2 seconds. You can choose the area
between USAand EUROPE by rotating the knob 4.
Press DISP button (5) to show the time.
Exposição atual de freqüência e funções ativadas no visor .
No painel frontal da unidade, háuma interface USB (10). Você
pode conectar um dispositivo USB através desta interface.
O aparelho pode ser ligado a um leitor portátil de áudio através
da entrada AUX IN (9)
LIGAR/DESLIGAR O
APARELHO
AJUSTE DE SOM
VISOR LCD
INTERFACE USB
ENTRADA AUXILIAR
VISOR DE INFORMAÇÕES
ABRINDO OPAINEL
FRONTAL

BMP-2400USB
- 12 -
Botão RESET (19) deve ser ativado com uma caneta
esferográfica ou objeto de metal fino.
O botão RESET épara ser ativado pelas seguintes razões:
- Após a instalação inicial do aparelho.
- Se não funcionar todos os botões de função.
- Símbolo de erro no visor.
Nota: Se pressionar o botão RESET e o aparelho não funcionar
ainda, use um cotonete embebido em álcool isopropílico para
limpar o soquete no painel frontal.
ALTERNAR PARA O MODO DE RÁDIO
Pressione o botão de modo (11) para selecionar o modo de rádio.
SELECIONANDO ABANDADE FREQUÊNCIA
No modo rádio, pressione o botão de banda (2) em breve para
selecionar a faixa pretendida.A banda de recepção seráalterada
na seguinte ordem:
→FM1→ FM2→ FM3 → AM1→AM2→
ESTAÇÃO DE SELEÇÃO
Pressione o botão ou em breve para ativar a função de
busca automática. Pressione por alguns segundos até que
"MANUAL" apareceráno visor, o manual do modo de ajuste é
selecionado. Se ambos os botões não tenham sido pressionados
durante vários segundos, eles vão voltar a procurar "AUTO" e o
modo de ajuste apareceráno visor.
Armazenamento Automático de Memória & Busca
Programada.
- ArmazenamentoAutomático de Memória
Pressione o botão AS / PS durante vários segundos, as buscas
de rádio de freqüência atual verifica a intensidade do sinal, até
que seja concluído um ciclo de pesquisa. E, em seguida, 6
estações mais fortes serão armazenadas no botão predefinido.
- Busca Programada
Pressione o botão AS / PS a para iniciar a busca da próxima
estação. Quando o sinal da estação buscada for forte, a busca
seráencerrada e a reprodução desta iniciada.
FUNÇÂO RESET
OPERAÇÃO DE RÁDIO

BMP-2400USB
- 13 -
ESTAÇÃO DE ARMAZENAMENTO
Para armazenar uma estação, pressione os botões (1/6)
predefinidos durante 2 segundos. A estação atual é
armazenada no botão número.
No painel frontal do aparelho, há uma interface USB. Você
pode conectar um dispositivo USB através esta interface.
Quando você se conectar a um controlador USB através da
interface, o aparelho iráprocurar os arquivos de MP3 ou WMA
no USB e iniciar a reprodução de arquivos automaticamente.
Em caso deoutromodo,vocêtambém pode pressionaro botão
MODE para selecionar o modo USB.
Selecionando Faixas
Pressione o botão ou para mover-se para a faixa
seguinte ou a faixa anterior.
Selecionando Diretório de Cima/Baixo
Pressione o botão 5 DIR- ou 6 DIR+ para selecionar o diretório
anterior ou seguinte.
PAUSAR AREPRODUÇÃO
Pressione o botão para pausar a reprodução. Pressione
novamente para reiniciar a reprodução.
VISUALIZAÇÃO DE TODOS OS ARQUIVOS
Pressione a tecla INT e INTRO para Reproduzir rapidamente
cada arquivo. Pressione novamente a tecla INTROpara parar e
começar a reproduzir normalmente
REPETIR REPRODUÇÃO
Tecla RPT repetir continuamente no mesmo arquivo. Pressione
novamente para repetir todos os arquivos.
REPRODUÇÃO EM ORDEM ALEATÓRIA
Pressione a tecla 4 RDM para reproduzir todos os arquivos em
ordem aleatória. Pressione-a novamente para cancelar a
função.
OPERAÇÃO USB

BMP-2400USB
- 14 -
Háuma interface SD/MMC no painel frontal do aparelho.
Quando vocêinsere um cartão SD/MMC na interface SD/MMC,
o aparelho iráprocurar os arquivos de MP3 ou WMAe começa
a tocar automaticamente. A operação com o USB reproduz a
mesma operação descrita acima. Em caso de outro modo,
vocêtambém pode pressionar o botão MODE para selecionar
o modo SD/MMC.
ATENÇÃO:
Quando o dispositivo USB ou SD/card possuírem arquivos
importantes, não a os conecte no aparelho principal para
reprodução, porque qualquer operação errada pode causar perda
de arquivos. E nossa empresa não assume nenhuma
responsabilidade por isso.
OPERAÇÃO SD/MMC

BMP-2400USB
- 15 -
CONTROLE REMOTO
BMP-2400USB

BMP-2400USB
- 16 -
1. POWER Botão liga/desliga
2. MODE Botão Mode
3. TUNE/SKIP (8) Botão sintonizador/SKIP Down
4. 7/BND Botão seletor de banda/ Botão Loudness
5. SCN Botão de busca
6. PAU Botão Pause
7. SHF Botão Shuffle
8. DIR▼ DIR▼Botão
9. VOL▲Botão para aumentar o Volume
10. SEL(LOU/ENT) Botão seletor de modo sonoro
11. TUNE/SKIP (9) Botão sintonizador /SKIP Up
12. VOL▼Botão para diminuir o Volume
13. DSP(0) Botão Display
14. RPT Botão Repeat
15. AS/PS(D-AUD) Botão para memorização automática & de busca de programas
(botão seletor de modo para operação MP3/WMA)
16. LOC Botão seletor Local/Distante
17. DIR▲ DIR▲Botão

BMP-2400USB
- 17 -
Especificação
GERAL
Requisitos de energia……………………………….:DC 12 Volts, Negative Ground
Dimensões do chassi……………………………….:178 (W) x 97 (D) x 50 (H)
Controles deTom
Grave (at 100 Hz) ………………………………….:±10 dB
Agudo (at 10 kHz) …………………………………:±10 dB
Potência de saída máxima…………………………:4x15 watts
Corrente …………………………………………..:5Ampere (max.)
RADIO
FM
Cobertura de freqüência……………………………:87.5 to 108 MHz.
IF…………………………………………………..:10.7 MHz
Sensibilidade (S/N=30dB)………………………….:4μV
Separação estéreo…………………………………:>25dB
AM
Cobertura de freqüência……………………………:520 to 1710 KHz
IF…………………………………………………..:450 kHz
Sensibilidade (S/N=20dB) ………………………….:36 dBuV

BMP-2400USB
- 18 -
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Antes de atravessar a lista de verificação, verifique a conexão de cabos. Se os problemas persistirem
após ter sido feita a lista de verificação, consulte o seu revendedor mais próximo de serviço.
Sintoma
Causa
Solução
Sem energia.
Aignição do veículo
não estáligada.
Caso a alimentação do
aparelho esteja conectada
ao veículo, porém o motor
não esteja operando, mova
a ignição para a posição
“ACC”.
O fusível estáqueimado.
Substitua o fusível.
Nenhum som.
Volume esta no mínimo
Regule o volume para um nível desejado.
As conexões não estão
corretas.
Verifique a conexão dos cabos.
As teclas de
operação não
funcionam.
O microcomputador não
esta operando de modo
correto.
Pressione o botão de reset.
O rádio não
funciona.Aseleção
automática de
estações não
funciona.
O cabo da antena não
estáconectado.
Conecte o cabo corretamente.
O sinal de rádio está
muito fraco.
Selecione uma estação manualmente.

BMP-2400USB
- 19 -
BMP-2400USB
INSTALLATION/OWNER’S MANUAL
USB / SD / MP3 PLAYER
THE PERFECT SOUND

BMP-2400USB
- 20 -
Table of Contents
Installation……………………………………………………………………………........…… 21
Wiring Connection…………………………………………………………………………….. 28
Location of keys………………………………………………………………………………. 29
Switching on/off the unit……………………………………………………………………… 30
Faceplate release…………………………………………………………………………….. 30
Sound adjustment…………………………………………………………………………….. 30
Display information……………………………………………………………………………. 30
Liquid crystal display………………………………………………………………………….. 30
Auxiliaryinput………………………………………………………………………………….. 30
Reset function…………………………………………………………………………………. 31
Radio operation……………………………………………………………………………..…31
Switching to radio mode…………………………………………………………………….... 31
Selecting the frequencyband………………………………………………………………... 31
Selecting station…………………………………………………………………………….… 31
Automatic memorystoring & program scanning…………………………………………… 31
Station storing………………………………………………………………………………… 32
USB play operation…………………………………………………………………………... 32
Selecting tracks in single step………………………………………………………………. 32
Selecting directory up/down………………………………………………………………… 32
Pausing playing ……………………………………………………………………………… 32
Previewing all tracks…………………………………………………………………………. 32
Repeatingthe sametrack…………………………………………………………………… 32
Playing all tracks in random…………………………………………………………………. 32
SD/MMCoperation…………………………………………………………………………… 33
Remote control………………………………………………………………………………... 34
Specification…………………………………………………………………………………… 36
Trouble shooting………………………………………………………………………………. 37