Bosch Professional GBA 36 V 6.0Ah Hw-D User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 2V4 (2016.07) O / 159
GBA 36 V Professional
6.0Ah Hw-D | 6.0Ah H | 7.5Ah H
de Originalbetriebs-
anleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών
χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
OBJ_BUCH-2029-004.book Page 1 Tuesday, July 19, 2016 10:17 AM

1 609 92A 2V4 | (19.7.16) Bosch Power Tools
2|
Deutsch . . . . . . . . . . . . . .. . . Seite 3
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15
Français . . . . . . . . . . . . . .. . . .Page 26
Español . . . . . . . . . . . . . . . . Página 39
Português. . . . . . . . . . . . . . . Página 52
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 65
Nederlands . . . . . . . . . . . . . Pagina 78
Dansk . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Side 90
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 101
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Side 112
Suomi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 123
Ελληνικά. .. . . . . . . . . . . . . . .Σελίδα 133
Türkçe . . . . . .. . . . . . . . . . . . Sayfa 147
OBJ_BUCH-2029-004.book Page 2 Tuesday, July 19, 2016 10:17 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 2V4 | (19.7.16)
Deutsch | 3
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse
bei der Einhaltung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
BewahrenSiealleSicherheitshinweiseundAnwei-
sungen für die Zukunft auf.
Diese Sicherheitshinweise gelten nur für
Li-Ionen-Akkus!
Öffnen Sie den Akku nicht. Es bestehtdieGefahr
eines Kurzschlusses.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B.
auch vor dauernder Sonneneinstrah-
lung und Feuer. Es besteht Explosionsge-
fahr.
DerAkkuistzwarfürdieVerwendungbeijedem
Wetter ausgelegt, jedoch sollten die Kontakte
frei von Wasser und Feuchtigkeit gehalten wer-
den. Kontakte, die längere Zeit Wasser oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sind, können korrodie-
ren oder den Akku entladen. Dies führt zu Leis-
tungsverlust und zur Verkürzung der Lebensdauer.
OBJ_BUCH-2029-004.book Page 3 Tuesday, July 19, 2016 10:17 AM

1 609 92A 2V4 | (19.7.16) Bosch Power Tools
4| Deutsch
Obwohlder Akkufür dieVerwendungbeijedem
Wetterausgelegtist,darfernichtvollständigin
Wassergetauchtund nichtinnasser Umgebung
gelagert werden. Wenn dies passiert, lassen
Sie den Akku vor der Wiederverwendung voll-
ständig trocknen.
Setzen Sie den Akku nicht mechanischen Stö-
ßen aus.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Ge-
brauch des Akkus können Dämpfe austreten.
Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Be-
schwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können
die Atemwege reizen.
Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit
Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der
Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit
der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerk-
zeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch
anderer Akkus, z.B. Nachahmungen, aufgearbei-
teter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Ge-
fahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch
explodierende Akkus.
OBJ_BUCH-2029-004.book Page 4 Tuesday, July 19, 2016 10:17 AM

Bosch Power Tools 1 609 92A 2V4 | (19.7.16)
Deutsch | 5
Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder
Schraubenzieher oder durch äußere Kraftein-
wirkung kann der Akku beschädigt werden. Es
kann zu einem internen Kurzschluss kommen und
der Akku brennen, rauchen, explodieren oder
überhitzen.
Verwendung und Behandlung des Akku-
werkzeuges
Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am
Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeug-
wechsel etc.) sowie bei dessen Transport und
Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug. Bei
unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschal-
ters besteht Verletzungsgefahr.
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf,
die vom Hersteller empfohlen werden. Durch
ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Ak-
kusgeeignet ist, besteht Brandgefahr, wennesmit
anderen Akkus verwendet wird.
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,
Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen-
ständen, die eine Überbrückung der Kontakte
verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen
den Akkukontakten kann Verbrennungen oder
Feuer zur Folge haben.
OBJ_BUCH-2029-004.book Page 5 Tuesday, July 19, 2016 10:17 AM