Bosch TKA 863 User manual

de Gebrauchsanweisung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ru Инструкция по эксплуатации
ar ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
TKA 863. / TKA 865.
TKA863_110708.indd 1 11.07.2011 15:26:46

10 127 9
8
TKA863.
13 14 15
2
11
6
18
16
17
16
17
19
1
4
5
3
TKA865.
11
10 127 9
813 14 15
6
1
2
4
5
3
TKA863_110708.indd 3 11.07.2011 15:26:47

F
A
H
C
1x4
DE
B
G
TKA863_110708.indd 4 11.07.2011 15:26:50

3.
4.
3.
a
c
d
f
e
b
1.
2.
1.
2.
TKA863_110708.indd 5 11.07.2011 15:26:51

TKA863.|TKA865.07/2011
87ru
Поздравляемсприобретением
данногоприборакомпанииBosch.
Выприобреливысококачественное
изделие,котороедоставитВаммассу
удовольствия.
Внимательноознакомьтесьсин-
струкциейпоэксплуатации,при
работеруководствуйтесьуказаниями
даннойинструкцииисохраняйтеее
длядальнейшегоиспользования!
Вданнойинструкциипоэксплуатации
представленоописаниедвухмоделей:
–TKA863.
Модельсостекляннымкофейником
–TKA865.
Модельскофейником-термосом
Указанияпотехнике
безопасности
Данныйприборпредназначендля
домашнегоиспользования,илидля
использованиявнекоммерческой,
бытовойсреде.

!Опасностьпоражениятоком!
Приподключенииприбораиприработе
учитывайтеданные,приведенныена
типовойтабличке.
Пользоватьсяприборомдопускается
толькоприотсутствииповреждений
кабеляиприбора.
Пользоватьсяприборомтольковнутри
помещенийприкомнатнойтемпературе.
Недопускаетсяпользованиеприбором
лицами(включаядетей)спониженным
уровнемфизического,психического
илиумственногоразвитияили
недостаточнымиопытомизнаниями,
заисключениемслучаев,вкоторых
пользованиеприборомпроизводитсяпод
присмотромлица,ответственногозаих
безопасность,илиданныелицаполучили
отнегосоответствующиеинструкции.
Хранитьприборвнедоступномдлядетей
месте.Следитьзатем,чтобыдетине
использовалиприборкакигрушку.
Послекаждогопользованияприбором
иливслучаеегонеисправности
вынимайтевилкуизрозетки.
Воизбежаниеопасныхситуаций
ремонтприбора–например,замена
поврежденногосетевогопровода–
долженпроизводитьсятольконашей
сервиснойслужбой.
Сетевойпроводнедолжен:
–соприкасатьсясгорячимипредметами,
–протягиватьсячерезострыекромки,
–использоватьсявкачестверучкидля
ношенияприбора.
Никогданеустанавливайтеприборили
кофейниквблизиисточниковтеплаили
нагорячиеповерхности,например,
наплиту.Используйтекофейник
толькосэтимприборомитолькодля
приготовлениякофе.
Ненакрывайтенагревательнуюплитку.
Вовремяэксплуатациибратьсятолько
запредусмотренныедляэтогоручкина
частяхприбора.
Никогданеоставляйтеработающую
кофеваркубезприсмотра!
TKA863_110708.indd 87 11.07.2011 15:27:00