Bosch AutoChef NET 8654 UC User manual

Installation instructions.................3-10
Instructions d’installation ......................11-18
Instrucciones de instalación ................. 19-26
Cooktop
NET8654UC, NET8054UC, NET5654UC,
NET5954UC, NEM3664UC, NEM3064UC


        
        

    ! "# !  ##$% &'#()  
!'* ( !"# '"!+ ,,( %+  ,!# -"(
.  ,  ,#' ( ,   ,,#' "#!!
!,''##( '%%  ! "# / %(  # 
'!"'   ,,#'
,, !##) !/'  ' ' '"! -"(  ,,(
%+   ! "#  +"%'  ## !/'+   '(
"0% !/' '
/ ## , % ,'*++ 1 "!+  ,,#' .!(  ,'*++
 ",'*+  ,,#' / ##$ '#%  ,#( $ ,'*++ #
%% !"' ( / !, %+! ! '" $ '+ 1%  "%
,,#'
2 !##+) !$'   ''" 1*   "! 1& '* ''" 1* 
,/ ,$  1+ "%  ''%#(
 ''" 1* "! /  '' !,   #! 3  ## ,#!
2 !" (" ,,#' ! ,,#( !##% % +"%% 1(  4"#% ''
!## 5 !$  $  #'   ''" 1*  "! *   !(
'
! ,,#' ! 1 !%  ''%' $ 6 787 %%  (
 "!#% #'' +! % 6 9:3385; % 9:3885<59 #
%%  %  "!#% *+ +!  !  !,!1#(  
$ % !##  %  %%# 4"! % !%%! ,,#( 
!,'' !##!
 '*, ! #( +"% !  "!  !##% 1(  !,'#!  ''%'
$ ! !## !"'!  !## ! #1#  ( %+ !"#+
 '' !##
 #  !*  1"!   1( '+ / % !"' "!) '1
!+ !,' #'% 1/  !"' "! !"#% 1 /%%  '1 !+
!  1 ,/%%)  !* ' 1 %"'% 1( !##+  + %  ,-'!
0##(  "  8 '! =;<> '? 1(%  1   '1
.  !## +!) %!$!!) @@!!!% /!  $!+
'! $'  "%  '*,
 !+#( '%  !##   /# !(! $ !
,,#'
  
. .   
ř

ř
ř
  
 
  


!  "
D##,! % !'$%/
D'#
D.## $ AB 1
DC+!$
D, !"
%%# #! ( 1 '!!(  !##  !#% !"'
'",! '  '", "'"
#   
$ 

%
 %"'  !*  +  !""%+ '1"!1#
#!) !##  #! <D =8;?  1 !%$##! %   $##
 '", "! 1 #/# % 0#  !1#(   '", "! !##
1 +"%   '"" ! 1 %
 ,,+ '"") / !/+! ! ( ' '  "'  #''#
',!
#  '"" !"'!  *  @!! ! ,/!  !"'!
 !$##+ !  !"#  !"
#% !"' '",!  4" !,'# !##!  &,#) 
#'/ , % "%% '! ( 1 '!!( '  '",
"'"  !"'! !,''  (" '",
$
ř
& 

'(
)
#*'%+&
#%'%+&
)',+&

,
 %!'   ,   '*,   1  '1! 1/ ' 1
%"'%  <ED $  1   $%  # '1 ! ,'% 1( 
#!!  ;6ED=938?@'* #@% ##1% '/% $  #!! 
 <7 F ! !#) ::;8D =:E ? '* !#!! !#) ::<ED =:9 ?
#""?  ::<:D =:8 ? '* ',,
,(
)
#*,%+&
#%,%+&
),,+&
&" 

-
 
! ,'/ +#/! $# !##+  '*,
 '*, !"#% 1 !'"%   '", "!+  '#,! ,/%%
  !+ '*,  '"") ' '#,!   '!,%+ !#!
#%'%+&
#*'%+&
#%,%+&
#*,%+&
),,+&
)',+&
#' '*,  '""
! '#,+ !'$!   1'* % !'" '*,  '", ! 
$% 1#'*  ,' +# '", #!
#%'%+&
#*'%+&
#%,%+&
#*,%+&
),,+&
)',+&
ř
 . 


*
 
;<D =3::? ,,&
GCD 1&
%" ,,&
3  =HI::?
37D =I9? J +6%" :ID =<3?
K" ' %  %' ,# $  #''# !,''!  
"%!%   ,,#'  -"'1& "! 1 #'% $ 3   
'*, ''  !"#% 1 !#( ''!!1#  !/' ,",!!
 

4
$5 
) 6' 7 &8 ,' 9: 
 ".
6'* 7 &8 ,' 9: 
 ".
798E 8: , E: ,
7:8E E: , 3: ,
898E E: , E: ,
8:8E E: , 3: ,
399E E: , E: ,
3:9E 3: , 3: ,
&+#;2 !##+) !$'   ''" 1*   "! 1&
'* ''" 1*  ,/ ,$  1+ "%  ''%#(
 1'@''" 1*! ,'( )  $ !0! %  ''! "! 1
'   4"!   # #''# %  % #''#
% % ## #'# '%! % %'!
' #&1# '%"   -"' 1&
 %"'  !*  #'' !'* % ) %  "! 
#&1# ,$@!",,#( '%
'  '*, #% $!   -"' 1& !",,#( $!  ,, ,!L
". 2<03  ".
 2<63  
".  5  
&+#;2 "+  ,$ !",,#() * !" ## '#!  
 ;== ,!
/ /(+   '*, !"' '#"%+ !'*!
# '*, !"' $ '*, '#+ '
$'   ''" 1*
(  #! "' ,,#(
ř
 
ř
ř
#  

0'
>
' " /' %,  (" ,,#' %! , " '# "!
/'  =! 1#$? $## #! 1 ,,(  !",,#( (" $ %#!   '
'#!  ("
 (" '' " '"! !/') ,#! /   "1 %  .
"1  (" ,,#' /#1#
K" ' %  %' ,# $ ! "1!   "%!%  
,,#'
M"!!N #! '' "!  #* $%  +  ("O
ZZZERVFKDSSOLDQFHVFRP
0DLQ6WUHHW6 LWH
,UYLQH&$
