Bosch PMS 1050 User manual

PMS 1050

de
2
en
4
fr
6
fr 6fr
it
9
nl
11
da
14
no
16
sv
18
fi
20
es
22
pt
24
el
27
tr
29
tr 29tr
pl
32
hu
34
bg
37
ru
39
ar
44
ar 44ar

7
5
4
2
3
1a 1b1c
1d
6
1e
8

2
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig
durchlesen, danach handeln und
aufbewahren!
Dieses Gerät ist für die private Nutzung
und nicht für den gewerblichen oder
medizinischen Gebrauch bestimmt.
Sicherheitshinweise


!

 
Stromschlaggefahr und Brandgefahr
Gerät mit Ladegerät nur nach Angaben auf
dem Typenschild anschließen und betrei-
ben.
Kinder oder Personen, deren physische,
sensorische oder geistige Fähigkeiten eine
sichere Anwendung nicht gewährleisten,
dürfen das Gerät nicht ohne Hilfe oder
Aufsicht benutzen.
Kinder unter 12 Jahren dürfen das Gerät
nicht benutzen.
Nicht bei Säuglingen verwenden.
Nur benutzen wenn Ladegerät und Gerät
keine Beschädigung aufweist.
Stecker nach jedem Aufl aden ziehen.
Im Fehlerfall muss der Stecker sofort
gezogen werden.
Reparaturen am Gerät oder Ladegerät
dürfen nur durch unseren Kundendienst
ausgeführt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Ausschließlich das beigelegte Ladegerät
zum Aufl aden benutzen.


!

 
Lebensgefahr
Das Gerät nie mit Wasser in Berührung
bringen. Gerät nur ohne Ladegerät
benutzen.
Teile und Bedienelemente
1
Kopf
a
Massagefl äche oval
b
Massagefl äche breit
c
Massagefl äche mit Rippen
d
Massagefl äche mit Noppen
e
Massagefl äche gewölbt
2
Drehgelenk
3
Griff verstellbar
4
Druckknopf für Griffarretierung
5
Schiebeschalter 0 = aus (Ladeposition)
1 = schwach
2 = stark
6
Schalter Turbo an/aus
7
Kontroll-Lampe Akku laden
8
Ladegerät
Wichtig
Sofern während der Massage Schmerzen
auftreten oder die Massage als unange-
nehm empfunden wird, ist die Massage
sofort abzubrechen.
Das Gerät nie direkt am Kopf, auf Knochen
oder Gelenken, dem vorderen Halsbereich
sowie im Genital- und Nierenbereich
anwenden.
Bei gesundheitlichen Problemen oder
● wenn eine Schwangerschaft vorliegt
● bei Personen mit Herzschrittmacher,
künstlichen Gelenken oder elektronischen
Implantaten
● bei Durchblutungsstörungen, Krampf-
adern, offenen Wunden, Prellungen,
Hautrissen und Venenentzündungen
● bei Personen mit Rückgratbeschwerden
● bei geschwollenen, entzündeten oder
verletzen Körperpartien
● wenn Personen an Diabetes erkrankt sind
oder an Nervenerkrankungen wie z.B.
Ischias leiden
● bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken
nicht ohne Rücksprache mit dem Arzt
benutzen
Anwendung
Allgemein
Eine Anwendung sollte nicht länger als
10-15 Minuten dauern. Während der
Anwendung keinen starken Druck aus-
üben und nicht zulange an der gleichen
Körperstelle verweilen. In kleinen, kreisen-
den Bewegungen massieren.
Benutzung
● Griff
3
mit Druckknopf
4
lösen und in
gewünschter Position einrasten lassen.
de

3
● Durch Drehen des Kopfes
1
die Massage-
fl äche
a
,
b
,
c
,
d
oder
e
auswählen. An
den Markierungen ▼ einrasten lassen.
● Mit dem Schiebeschalter
5
die gewünsch-
te Vibrationsstärke einstellen.
● Die ausgewählte Körperpartie massieren.
Zum Ausschalten den Schiebeschalter
5
wieder auf 0 zurückstellen.
Funktion Massagefl ächen
a Massagefl äche oval:
Durch die ovale
Form konzentriert sich der Massage-Druck
ähnlich wie bei einem Daumen. Auf Stufe 1
stellen und mit leichtem Druck anwenden.
b Massagefl äche breit:
Diese Massage-
fl äche ist für große Partien wie z.B. Schulter
und Gesäß geeignet. Hiermit kann mit Stufe
2 und etwas stärkerem Druck massiert wer-
den.
c Massagefl äche mit Rippen:
Die geripp-
te Massagefl äche empfi ehlt sich für eine
beruhi gende, sanfte Massage. Mit Stufe 1
und sanftem Druck für sensitive Bereiche
wie Arme anwenden.
d Massagefl äche mit Noppen:
Die Nop-
pen bewirken eine Tiefenmassage und sind
besonders geeignet für große Muskel grup-
pen wie Rücken und Gesäß.
e Massagefl äche gewölbt:
Durch die
gewöl bte Form passt sich die Fläche hervor-
ragend an gewölbte Körperstellen wie z.B.
Fußsohlen an. Auch große Flächen können
mit Stufe 1 sanft massiert werden.
Info:
Durch Zuschalten des Schalters
6
Turbo verstärkt sich der Massageeffekt.
Reinigung
und Aufbewahrung


!

 
Stromschlaggefahr!
Das Gerät nicht reinigen, während der Akku
geladen wird.
Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
Kei nen Dampfreiniger benutzen. Das Ge rät
außen nur mit einem feuchten Tuch ab wi-
schen und anschließend nach trocknen.
Keine scharfen oder scheuernden
Reinigung s mittel verwenden.
Das Massagegerät im abgekühlten Zu stand
an einem sauberen und trockenen Platz
aufbewahren.
Akku laden
Der eingebaute Akku hat eine Betriebszeit
von ca. 45 Min., dann muss er wieder gela-
den werden.
● Das ausgeschaltete Massagegerät
(Schalterposition „0“) an das Ladegerät
8
anschließen. In Position 1 und 2 ist Laden
nicht möglich.
● Anschließend das Ladegerät
8
an der
Steckdose anstecken. Die Kontroll-
Lampe
7
leuchtet auf.
Der Akku wird jetzt ungefähr 6 Stunden
geladen. Er ist voll aufgeladen, wenn die
Kontroll-Lampe
7
erlischt.
● Nun das Ladegerät
8
wieder abstecken.
Das Massagegerät ist betriebsbereit.
Tipp:
Den Akku immer ganz aufl aden und
solange benutzen bis er komplett leer ist.
Dies erhält die volle Leistung des Akkus
und verlängert die Lebensdauer.
Entsorgung
A
Dieses Gerät ist entsprechend der europä-
ischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (waste electrical
and electronic equipment – WEEE) gekenn-
zeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen
für eine EU-weit gültige Rücknahme und
Verwertung der Altgeräte vor.
B
Die Akkus im Gerät müssen gesondert
nach Vorschrift entsorgt werden.
Das Ge rät darf bei Entnahme nicht am Netz
an ge schlos sen sein. Werden die Akkus
nicht ent nommen, muss das komplette
Gerät ge mäß der Verordnung Sondermüll
entsorgt werden.
Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim
Fachhändler informieren.
Änderungen vorbehalten
de