Bosch UML-245-90 Original instructions

LED monitor
UML‑245‑90 | UML‑275‑90
Safety information
deutsch
english
español
français
italiano
日本語
nederlands
polski
português
türkçe
简体中文
繁體中文

LED monitor | 3
Bosch Security Systems B.V. 2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603
deutsch Sicherheit 4
english Safety 8
español Seguridad 12
français Sécurité 16
italiano Sicurezza 20
日本語 安全性 24
nederlands Veiligheid 28
polski Bezpieczeństwo 32
português Segurança 36
türkçe Güvenlik 40
简体中文 安全性 44
繁體中文 安全性 47

4de | Sicherheit LED monitor
2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603 Bosch Security Systems B.V.
1 Sicherheit
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und
bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnungen,
bevor Sie das Gerät verwenden.
– Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden
Sie keine flüssigen Reiniger oder Reiniger in Sprühdosen.
– Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen
Anlagen (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
– Verschütten Sie keinesfalls Flüssigkeiten über dem Gerät.
– Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen, um das Gerät vor Schäden
durch Überspannung oder Blitzeinschlag zu schützen.
– Nehmen Sie Änderungen nur an den Bedienelementen vor, die in
der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
– Das Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle
betrieben werden.
– Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, wenn Sie nicht
qualifiziert sind. Wartungsarbeiten sind ausschließlich von
qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen.
– Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers und die
jeweils zutreffenden Elektrovorschriften zu beachten.
– Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebene
Zusatzgeräte und entsprechendes Zubehör.
– Wenn Sie das Gerät an einer Wandhalterung montieren, muss die
Bosch Wandhalterung UMM-LW-30B mit vier M4x16mm
Schrauben verwendet werden. Die Montage mit Schrauben einer
anderen Größe kann das Gerät beschädigen. Entfernen Sie vor der
Montage an einer Wandhalterung immer den Standfuß.

LED monitor Informationen zur Energieeffizienz | de 5
Bosch Security Systems B.V. 2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603
– Schützen Sie alle Verbindungskabel, insbesondere an den
Verbindungspunkten, vor möglichen Schäden.
– Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose einen Schutzleiter hat.
Entsorgung
Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts
kamen hochwertige Materialien und Bauteile zum
Einsatz, die wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt
vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
In der EU gibt es verschiedene Sammelsysteme für
elektrische und elektronische Altgeräte. Bitte entsorgen
Sie diese Geräte bei Ihrem kommunalen Abfallsammel-/
Recyclingzentrum.
2 Informationen zur Energieeffizienz
A Name des Lieferanten BOSCH BOSCH
B Modell UML-245-90 UML-275-90
C Energieeffizienzklasse F G
D Sichtbare
Bildschirmgröß
e
Zentimete
r
60,47cm 68,40cm
Zoll 23,8" 27,0"

6de | Support und Schulung LED monitor
2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603 Bosch Security Systems B.V.
E Leistungsaufnahme,
eingeschaltet (W)
16,50 W 29,20 W
F Energieverbrauch pro Jahr
(kWh)
16,5kWh 29,2kWh
G Leistungsaufnahme, Ruhe
(W)
0,5W 0,5W
H Leistungsaufnahme,
ausgeschaltet (W)
0,3W 0,3 W
I Bildschirmauflösung 1920 x 1080 px 3840 x 2160 px
Hinweis: Ihr Gerät verwendet das folgende Netzteil: Asian Power
Devices Inc. / DA-65C19
3 Support und Schulung
Support
Supportdienstleistungen erhalten Sie unter https://
www.boschsecurity.com/xc/en/support/.
Bosch Security and Safety Systems bietet Support in diesen Bereichen:
–Apps und Tools
–Building Information Modeling

LED monitor Support und Schulung | de 7
Bosch Security Systems B.V. 2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603
–Inbetriebnahme
–Garantie
–Problembehandlung
–Reparatur und Austausch
–Produktsicherheit
Bosch Building Technologies Academy
Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy
und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und
Dokumenten: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/

8en | Safety LED monitor
2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603 Bosch Security Systems B.V.
1 Safety
Important safety instructions
Read, follow, and retain for future reference all of the following safety
instructions. Follow all warnings before operating the device.
– Clean only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners.
– Do not install device near any heat sources such as radiators,
heaters, stoves, or other equipment (including amplifiers) that
produce heat.
– Never spill liquid of any kind on the device.
– Take precautions to protect the device from power and lightning
surges.
– Adjust only those controls specified in the operating instructions.
– Operate the device only from the type of power source indicated on
the label.
– Unless qualified, do not attempt to service a damaged device
yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
– Install in accordance with the manufacturer's instructions in
accordance with applicable local codes.
– Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
– If installing the device on a wall-mount, make sure to use the Bosch
wall mount UMM-LW-30B and four M4*16 mm screws; using a
different size screw can damage the device. Always remove the
stand-base before installation on a wall-mount.
– Protect all connection cables from possible damage, particularly at
connection points.
– Make sure that the power outlet socket has a grounded connection.

LED monitor Energy efficiency information | en 9
Bosch Security Systems B.V. 2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603
Disposal
Your Bosch product has been developed and
manufactured using high-quality materials and
components that can be reused.
This symbol means that electronic and electrical devices
that have reached the end of their working life must be
disposed of separately from household waste.
In the EU, separate collecting systems are already in
place for used electrical and electronic products. Please
dispose of these devices at your local communal waste
collection point or at a recycling center.
2 Energy efficiency information
A Supplier name BOSCH BOSCH
B Model name UML-245-90 UML-275-90
C Energy efficiency class F G
D Visible screen
size
Centimete
rs
60,47 cm 68,40 cm
Inches 23,8 in 27,00 in
E On mode power
consumption (W)
16,50 W 29,20 W
F Annual energy consumption
(kWh)
16,5 kWh 29,2 kWh

10 en | Support and training LED monitor
2021-04 | v3.0 | F.01U.383.603 Bosch Security Systems B.V.
G Stand-by mode power
consumption (W)
0,5 W 0,5 W
H Off mode power
consumption (W)
0.3 W 0,3 W
I Screen resolution 1920 x 1080 px 3840 x 2160 px
Note: your device uses the following power supply: Asian Power Devices
Inc. / DA-65C19
3 Support and training
Support
Access our support services at https://www.boschsecurity.com/xc/en/
support/.
Bosch Security and Safety Systems offers support in these areas:
–Apps & Tools
–Building Information Modeling
–Commissioning
–Warranty
–Troubleshooting
–Repair & Exchange
–Product Security