CAUTION: Refer to the included Installation and Operating Guide for safety related information.
FORSIGTIG: Du kan finde sikkerhedsrelaterede oplysninger i den medfølgende installation- og betjeningsvejledning.
ACHTUNG: In der mitgelieferten Installations- und Bedienungsanleitung finden Sie sicherheitsrelevante Informationen.
PRECAUCIÓN: Consulte la Guía de instalación y del usuario incluida si desea información sobre seguridad.
ATTENTION : se reporter à la notice d’installation et d’utilisation pour les informations relatives à la sécurité.
ATTENZIONE: per le informazioni relative alla sicurezza, fare riferimento alla Guida all’installazione e all’uso fornita in dotazione.
OPGELET: Raadpleeg de bijgeleverde Installatie- en bedieningshandleiding voor veiligheidsinformatie.
FÖRSIKTIGHET! I den medföljande Installations- och säkerhetsanvisningar finns säkerhetsrelaterad information.
ControlSpace®
SP-24 Sound Processor
Quick Start Guide
Thisequipmenthas been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15
oftheFCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
theequipmentis operated in a commercial environment. Thisequipment generates, uses, and can radiate radio
frequencyenergyand if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interferencetoradio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interferenceinwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.
AM353806
SP-24 Editor
software
pro.bose.com
www
Thisequipmenthas been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15
oftheFCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
theequipmentis operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequencyenergyand if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interferencetoradio communications. Operationof this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interferenceinwhich case the user will be required to correct the interference at his own expense.
AM353806
or
SP-24 Editor
software
Bose SP-24
Vx.xx
®
ControlSpace
Installationand Operating Guide
Installations-og betjeningsvejledning
Installatie-en bedieningshandleiding
Guided’installation et d’utilisation
Installations-und Bedienungsanleitung
Manualedi installazione e funzionamento
Guíade instalación y funcionamiento
Bruksanvisningför installation och användning
SP-24
®
ControlSpace
Installationand Operating Guide
Installations-og betjeningsvejledning
Installatie-en bedieningshandleiding
Guided’installation et d’utilisation
Installations-und Bedienungsanleitung
Manualedi installazione e funzionamento
Guíade instalación y funcionamiento
Bruksanvisningför installation och användning
SP-24
34
12
