Bossini Syncro Neb I00633 Guide

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
Instructions for installation, operation and maintenance Montage, bedienungs- und wartungsanleitung
Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien Istrucciones de montaje, uso y mantenimiento
инструкция по монтажу, использованию и уходу
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
  
I00634 - Syncro Rain
I00636 - Syncro Rain
I00633 - Syncro Neb
I00635 - Syncro Neb
Sooni Syncro con luci LED RGB
Syncro RGB LED lights Shower Heads

2
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
5
4
1
2
2
3
6
7
8
9
10
9
11
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
  
OPZIONE 2 - TASTIERA DI CONTROLLO
OPTION 2  CONTROL KEYBOARD
OPTION 2  BEDIENUNGSTASTATUR
OPTION 2  CLAVIER DE COMMANDE
OPCIÓN 2  TECLADO DE CONTROL
 2   
12
13
OPZIONE 1 - TELECOMANDO
OPTION 1  REMOTE CONTROL SWITCH
OPTION 1  FERNBEDIENUNG
OPTION 1  TÉLÉCOMMANDE
OPCIÓN 1  TELEMANDO
 1   

3
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Contenuto della confezione
Package content - Inhalt der Verpackung - Contenu de l’emballage - Contenido del embalaje - Содержимое упаковки
Item Descrizione
Description - Beschreibung - Description - Descripción - Oписание Q.Ty
1Raccordo 1/2”GAS - Adaptor connection - Adapter - Raccord adaptateur - Empalme
adaptador - Соединительный адаптер 1
2Viti e tasselli - Screws and plugs - Schrauben und Dübel - Vis et chevilles - Tornillos y tacos -
Винты и дюбели 4
3Piastra di supporto a muro - Wall support plate - Wandhalterung - Plaque de support
mural - Soporte de fijación a la pared - Крепление настенного кронштейна 1
4Vite - Screw - Schrauben - Vis - Tornillo - Винты 4
5Soffione - Showerhead - Kopfbrause - Pomme de douche - Rociador - Душевая лейка 1
6Telecomando - Remote control switch - Fernbedienung - Télécommande - Telemando -
Пульт управления 1
7Placca cromata - Chrome plate - Verchromte Platte - Plaque chromée - Placa cromada -
Накладка хромированная 1
8
Tastiera di controllo con cavo da 3m (disponibile a richiesta con lunghezza
diversa) - Control keypad with 3m cable (other lengths available on request) - Steuertastatur
mit 3-m-Kabel (auf Wunsch in unterschiedlichen Längen erhältlich) - Clavier de commande avec
câble de 3 m (autres longueurs disponibles sur demande) - Panel de control con cable de 3m
(disponible bajo petición con longitud variada) - Блок управления с кабелем 3м (по запросу
длина может быть изменена)
1
9Scatola 3 moduli a incasso - Recessed enclosure - Unterputzgehäuse - Boîtier à encastrer -
Caja empotrable - Монтажная коробка
1
(OPTION 1)
2
(OPTION 2)
10 Alimentatore - Power supply unit - Netzgerät - Alimentateur - Alimentador - Блок питания 1
11
Cavo di collegamento 10V da 5 m (disponibile a richiesta con lunghezza
diversa) - 10V connection cable - 5m long (other lengths available on request) -
Verbindungskabel 10V, 5 m lang (auf Wunsch in unterschiedlichen Längen erhältlich) - Câble de
branchement 10V de 5 m (autres longueurs disponibles sur demande) - Cable de conexión 10V
de 5m (disponible bajo petición con longitud variada) - Кабель соединительный 10V длина
5м (по запросу длина может быть изменена)
1
12 Filtro elettromagnetico - Electromagnetic filter - Elektromagnetische Filter - Filtre
électromagnétique - Filtro electromagnético - электромагнитное фильтр 1
13 Connettore con Fusibile - Connector with fuse - Stecker mit Sicherung - Connecteur avec
fusible - Conector con fusible - Разъем с предохранителем 1

4
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики
CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical Features - Caractéristiques Techniques - Technische Eigenschaften
Características Técnicas - Технические Характеристики
Prodotto
Product
Kopfbrausen
Produit
Productos
Productos
Душевая лейка
Portate d’acqua
Flow Rates
Wasserdurchuss
Débit d’eau
Consumo de agua
Consumo de agua
Пропускная способность
Peso soone Kg
Product Weight Kg
Gewicht der Kopfbrausen Kg
Poid produit Kg
Productos Kg
Productos Kg
Вес лейки кг
I00633 - I00635
Syncro Neb min 7 L/min 6,8
I00634 - I00636
Syncro Rain min 7 L/min 6,5
I00633 - Syncro Neb
I00635 - Syncro Neb
I00634 - Syncro Rain
I00636 - Syncro Rain

5
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften - Características técnicas - Технические характеристики
1/2"GAS
162.5
200
450
200
294.5
145
200
44
24 26
24
95°
Ø45
24
44
Ø45
200
2624
145
294.5
95°
1/2"GAS
162.5
450
200
200
I00633 - I00635
Syncro Neb
I00634 - I00636
Syncro Rain