
$-&+(2'
3GD9(MCHB@SNQ
3GD9HMCHB@SNQHKKTLHM@SDRHM@Q@MFDNEBNKNTQR
SNHMCHB@SDCHEEDQDMSNODQ@SHNM@KBNMCHSHNMR3@AKD
CDRBQHADRSGDBNKNTQR@MCSGDHQLD@MHMFR
)NHMHMF6HQDKDRR-DSVNQJR@MC
BNMkFTQHMFH3TMDR
(MNQCDQSNOK@XXNTQH3TMDRLTRHBNMXNTQ9TRHMF
HQ/K@XXNTQ9LTRSINHMSGDR@LDMDSVNQJ@RSGD
BNLOTSDQNMVGHBGH3TMDRHRHMRS@KKDC@MCQTMMHMF
9MDSVNQJ@CCQDRRHMFHRRDSSN#'"/VGHBGLD@MR
SG@SNMBDHSG@RINHMDCSGDVHQDKDRRMDSVNQJHSVHKK
MNSQDPTHQD@MXETQSGDQBNMjFTQ@SHNM8NTVHKKMDDC
SNJMNVXNTQGNLDVHQDKDRRMDSVNQJM@LD@MC
O@RRVNQCADENQDXNTRS@QS
2DSTOXNTQ9VHSGXNTQH.2CDUHBD
H/NCSNTBGH/@CNQH/GNMD
q&DS?!NVDQR6HKJHMR"NMSQNK OOEQNLSGD
OO2SNQDNQAXUHRHSHMFVVVANVDQRVHKJHMR
BNLBNMSQNK
q%NKKNVSGDNMRBQDDMHMRSQTBSHNMR
2DSTOVHSG,@BNQ/"
q&DS?!NVDQR6HKJHMR"NMSQNK OOEQNLSGD
OO2SNQDNQAXUHRHSHMFVVVANVDQRVHKJHMR
BNLBNMSQNK
2DSSHMFTO9TRHMF@VHQDC
BNMMDBSHNM
3NRDSTO9SNINHMXNTQVHQDKDRRMDSVNQJXNT
RGNTKCjQRSBNMMDBSHSOGXRHB@KKXSNSGD,@B/"TRHMF
@M$SGDQMDSB@AKD8NTVHKKMDDCSNDMRTQDSG@SXNTQ
,@B/"VHQDKDRRB@O@AHKHSHDR@QDCHR@AKDC.MBD
BNMMDBSDCXNTB@MAQNVRDSNSGD9RDSTOO@FD
%NKKNVSGDRSDORCDRBQHADCADKNV
-NSD9B@M@KRNTRD@VHQDCMDSVNQJENQ HQ/K@X
RSQD@LHMF
q4MOKTFDUDQXB@AKDEQNLSGD9@MCTMCNBJ@MX
CNBJDCH/NCNQH/GNMD
q4RHMF@M$SGDQMDSB@AKDBNMMDBSSGD9QD@QO@MDK
$3'$1-$3RNBJDSSN@M$SGDQMDSRNBJDSNMSGD
BNLOTSDQ
q"NMMDBSSGDONVDQB@AKD9VHKKRVHSBGNMVHSG
SGDHMCHB@SNQOTKRHMFQDC
q.MBDSGD9HMCHB@SNQADFHMRSNk@RGXDKKNV
/QDRR@MCGNKCSGDeeUNKTLDATSSNMNM9ENQ
RDBNMCR9eRHMCHB@SNQVHKKRGNVRNKHCOTQOKDNMBD
SGDVHQDCMDSVNQJBNMMDBSHNMHRDRS@AKHRGDC
q4RHMF@MHMSDQMDSAQNVRDQ@OOKHB@SHNMQTMMHMFNM
SGDBNLOTSDQBNMMDBSDCSNSGD9SXODSGD9
CDE@TKSMDSVNQJ@CCQDRRGSSOHM
SGDAQNVRDQ@CCQDRRjDKC@MCOQDRRfQDSTQMt3GHR
VHKKNODMSGD9RDSTOO@FD
q 3GDRDSTOO@FDOQNUHCDRSGDNOSHNMSNBG@MFD
SGD9M@LD"G@MFHMFSGDM@LDHRTRDETKHELNQD
SG@MNMD9HRSNADBNMMDBSDCSNSGDMDSVNQJ
$MSDQ@MDVM@LD9*HSBGDMENQDW@LOKDHMSGD
-@LDANW
q2DKDBSXNTQGNLDMDSVNQJ-@LDEQNLSGD
CQNOCNVMKHRS@MCDMSDQSGD/@RRVNQCHMSGD
@OOQNOQH@SDANW3@JDB@QDSNSXODSGDO@RRVNQC
BNQQDBSKX
q6GDMXNT@QDjMHRGDCBKHBJNMSGD OOKXATSSNM
SGDMBKNRDSGD9RDSTOO@FD#HRBNMMDBSSGD
$SGDQMDSB@AKD
q3GD9HMCHB@SNQVHKKBG@MFDSNRSD@CXOTQOKDVGDM
SGDVHQDKDRRMDSVNQJBNMMDBSHNMHRDRS@AKHRGDC
3GHRVHKKS@JDTOSNLHMTSDR
-NSD(E9E@HKRSNBNMMDBSSNXNTQGNLDVHQDKDRR
MDSVNQJSGDLNRSKHJDKXE@TKSHR@MHMBNQQDBSKX
DMSDQDCMDSVNQJO@RRVNQC%NKKNVSGDQDRDS
HMRSQTBSHNMRHM2DBSHNM@MCADFHMSGDMDSVNQJ
RDSTOOQNBDCTQD@F@HM
"NMkFTQHMFH3TMDR
6HSG9BNMMDBSDCSNXNTQGNLDMDSVNQJVHQDCNQ
VHQDKDRRXNTB@MBNMjFTQDH3TMDRSNTRDHS@R@M
NTSOTSCDUHBD2DKDBS9@R@MNTSOTSNOSHNMHMSGD
ONOTO HQ/K@XLDMTH3TMDRVHKKMNVOK@XSGQNTFG
SGD9
,TKSHOKD9TMHSRB@MADBNMMDBSDCSNSGDVHQDKDRR
MDSVNQJ@MCTRDCSNOQNUHCD@TCHNHMRDO@Q@SD
QNNLR$@BGVHKKAD@U@HK@AKDHMSGDH3TMDRCDUHBDR
LDMTHCDMSHjDCAXDHSGDQSGDM@LDRRODBHjDCHMSGD
RDSTOO@FDNQAXCDE@TKSSGDK@RSSGQDDCHFHSRNESGDHQ
RDQH@KMTLADQR
(MCHB@SNQ"NKNTQ ,D@MHMF (MOTS2DKDBSDC
.EE 2S@MCAX -
#HL1DC 2KDDO -
/TKRHMF1DC /NVDQHMFTO -
%K@RG1DCSVHBD 1DRDSRS@QSDC -
!KTD .M #NBJ
%@RSk@RGHMF!KTD 5NKTLD@CITRSLDMS #NBJ
.Q@MFD .M TW
%@RSk@RGHMF.Q@MFD 5NKTLD@CITRSLDMS TW
/TQOKD .M HQ/K@X
%@RSk@RGHMFOTQOKD 5NKTLD@CITRSLDMS HQ/K@X
2KNVk@RGHMFOTQOKD -NMDSVNQJBNMMDBSDC HQ/K@X
%@RSk@RGHMF1DC (MU@KHCNODQ@SHNM MX
2KNVk@RGHMF8DKKNV 6HQDKDRRRDSTOLNCD -
6GHSD %HQLV@QDTOC@SD -
%K@RGHMFVGHSD %HQLV@QDDQQNQ -
3@AKD
(MCHB@SNQBNKNTQ@MCLD@MHMF