Bpt VPM Series User manual

1
IISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
VPM/…
EP/…
VSD/200
VDV/…
VAV/…
E
9 8 7 6 5 4
3
3
4
5 6 7 8 9
5
4
9 8 7 6 5 4
3
9 8 7 6 5 4
3
9 8 7 6 5 4
3
6
23
1
3
4
5
6
7
8 9 3
4
5 6 7 8 9 3
4
5
6
7
8 9
IN
OUT
IN
OUT
52
45
7,5 82,5
210
106
A
B
90210
145
O
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
81 2 3 4 56 7 8
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
D
N
P2
(VZ)
(VM)
P1
E
2
1
3
4
5
6
1
1
2
3
4
2
1
2
1
2
1
2
IN
OUT
OUT 2
OUT 1
IN
OUT
OUT 4
OUT 3
6
98 7 5 4 3
69 8 7 5 4 3
69 8 7 5 4 3
63 4 5 7 8 9
63 4 5 7 8 9
63 4 5 7 8 9
PRESE VPM/24-VPM/120
VPM/240-VPM/243-EP/140-EP/240
SCATOLA DI DERIVAZIONE VSD/200
DISTRIBUTORI VIDEO
VDV/2-VDV/4
Funzi ne dei m rsetti
L nea pr nc pale
1
2
3
4
5 +
6 –
(1) Resistenza di chiusura da 75 se
la linea non prosegue.
L nee lateral
1
2
DISTRIBUTORE VIDEO CON
DERIVATORE VAV/400P
3
4
5 –
6 +
7
8
9
(1) Resistenza di chiusura da 75 se
la linea non prosegue (morsettiera IN-
OUT uscita linea principale).
DISTRIBUTORE VIDEO CON
DERIVATORE VAV/600
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
VPM/24-VPM/120-VPM/240
VPM/243-EP/140-EP/240
SOCKETS
VSD/200 JUNCTION BOX
VDV/2-VDV/4 VIDEO
DISTRIBUTORS

2
Functi n f each terminal
Ma n v deo l ne
1
2
3
4
5 +
6 –
(1) 75 closing resistance i video line
stops here.
Secondary v deo l nes
1
2
VAV/400P AMPLIFIED VIDEO
DISTRIBUTOR INCORPORATED IN
JUNCTION BOX
3
4
5 –
6 +
7
8
9
(1) 75 closing resistance i video
line stops here (terminal block IN-
OUT main line output)
VAV/600 AMPLIFIED VIDEO
DISTRIBUTOR INCORPORATED IN
JUNCTION BOX
STECKDOSEN VPM/24-VPM/120
VPM/240-VPM/243-EP/140-EP/240
VERTEILERDOSEN VSD/200
VIDEOVERTEILER VDV/2-VDV/4
DINSTALLATIONS-
ANLEITUNG
Belegung der Klemmleisten
Hauptl n e
1
2
3
4
5 +
6 –
(1) 75 Abschlußwiderstand bei
Nicht ort ührung der Linie.
Se tenl n en
1
2
VIDEOSIGNALVERTEILER MIT
ABZWEIGDOSE VAV/400P
3
4
5 –
6 +
7
8
9
(1) 75 Abschlußwiderstand bei
Nicht ort ührung der Linie (IN-OUT
Klemmleiste Hauptlinie Ausgang).
VIDEOSIGNALVERTEILER MIT
ABZWEIGDOSE VAV/600
FINSTRUCTIONS
POUR L’INSTALLATION
PRISES VPM/24-VPM/120
VPM/240-VPM/243-EP/140-EP/240
BOITIER DE DERIVATION VSD/200
DISTRIBUTEURS VIDEO
VDV/2-VDV/4
F ncti n des b rnes
L gne pr nc pale
1
2
3
4
5 +
6 –
(1) Résistence 75 de in de ligne.
L gnes latérales
1
2
DISTRIBUTEUR VIDEO
AMPLIFIE AVEC UNITE
DE DERIVATION VAV/400P
3
4
5 –
6 +
7
8
9
(1) Résistence 75 de in de ligne
(bornier IN-OUT sortie ligne principa-
le).
DISTRIBUTEUR VIDEO
AMPLIFIE AVEC UNITE
DE DERIVATION VAV/600
EINSTRUCCIONES
PARA LA INSTALACION
CAJA DE DERIVACION VSD/200
DISTRIBUDORES DE VIDEO
VDV/2-VDV/4
Funci nes de l s b rnes
Línea pr nc pal
1
2
3
4
5 +
6 –
(1) Resistencia de cierre de 75 si la
línea no continúa.
Líneas laterales
1
2
DISTRIBUIDOR DE VIDEO
CON DERIVADOR VAV/400P
3
4
5 –
6 +
7
8
9
(1) Resistencia de cierre de 75 si la
línea no continúa (bornera IN-OUT
salida línea principal).
DISTRIBUIDOR DE VIDEO
CON DERIVADOR VAV/600
TOMAS VPM/24-VPM/120
VPM/240-VPM/243-EP/140-EP/240