Brandson Equipment 303335 User manual
Ceramic Fan Heater, analog
Mod.-Nr.: 303335
User Manual
- EQUIPMEN
T -
This product is only suitable for well insulated rooms
or for occasional use.
2Deutsch
Nutzungs- und Sicherheitshinweise
• Lesen Sie das Handbuch vollständig durch,
bevor Sie dieses Produkt verwenden! He-
ben Sie diese Bedienungsanleitung auf.
• Bevor Sie die Heizung benutzen, prüfen
Sie, ob die Spannung, die auf dem Ty-
penschild gekennzeichnet ist, mit Ihrem
• -
terhalb einer Wandsteckdose aufgestellt
werden.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerä-
tes beschädigt wird, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst
-
setzt werden, um Gefährdungen zu ver-
meiden.
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhal-
ten, es sei denn, sie werden ständig über-
wacht.
3Deutsch
• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahren dürfen das Gerät nur ein- und
werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
Gefahren verstanden haben, vorausge-
setzt, dass das Gerät in seiner normalen
Gebrauchslage platziert oder installiert
ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahren dürfen nicht den Stecker in die
Steckdose stecken, das Gerät nicht re-
gulieren, das Gerät nicht reinigen und/
oder nicht die Wartung durch den Be-
nutzer durchführen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-
len
•
Sie den Stecker aus der Stromquelle ent-
fernen wollen.
4Deutsch
Ziehen Sie stets am Stecker selbst!
• Blockieren Sie in keinem Fall den Lüf-
ter des Gerätes. Dies könnte zu einer
Beschädigung und zu einem Brand oder
Stromschlag führen!
• -
• Ziehen Sie stets den Stecker aus der
Stromquelle, wenn das Gerät nicht ver-
• Dieses Gerät gibt in Betrieb starke Wär-
me ab. Berühren Sie es deshalb nur an
den Bedienelementen. Benutzen Sie im
Zweifelsfall wärmeresistente Handschu-
he.
• Halten Sie brennbare Materialien wie
Kissen, Papiere, Kleidung, Vorhänge
oder andere leicht brennbare Gegen-
5Deutsch
• Dieses Gerät ist nur für den privaten Ge-
•
geeignet, in kleinen Räumen benutzt zu
werden, wenn sie von Personen besetzt
sind, die nicht in der Lage sind, eigen-
ständig das Zimmer, den Raum oder das
Fahrzeug zu verlassen.
• Die Reinigung und Wartung darf nicht
von Kindern durchgeführt werden!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten,
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
verstehen.
• VORSICHT! Einige Teile dieses Produkts
6Deutsch
können sehr heiß werden und Verbren-
nungen verursachen. Besondere Vor-
sicht ist geboten, wenn Kinder oder ge-
brechliche Personen anwesend sind.
• Tauchen Sie es niemals zur Reinigung ins
Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit ei-
nem trockenen Tuch ab.
• Stellen Sie das Gerät mindestens in ei-
nem Abstand von 1m von anderen Ge-
genständen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur auf ei-
• Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch
oder der Reinigung vom Stromnetz.
• Halten Sie das Gerät von brennbaren
Materialen wie Möbeln, Vorhängen,
mindestens 1m fern.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel keine
-
rührt.
7Deutsch
• Sollten Sie einen Defekt am Netzkabel
feststellen, schalten Sie das Gerät nicht
an. Wenden Sie sich in diesem Fall an
den Hersteller des Produktes.
• Bewegen Sie das Produkt in keinem Fall
während des Betriebs.
•
werden!
•
und prüfen Sie vor der Benutzung, ob
sich das Gerät in einem einwandfreien
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit
dem Gerät oder den Verpackungsmate-
rialien spielen!
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug!
• Eine genaue Überwachung ist erforder-
lich, wenn das Produkt von oder in der
Nähe von Kindern oder gebrechlichen
8Deutsch
Personen verwendet wird.
• Betreiben Sie das Gerät nicht nach einer
ist, oder in irgendeiner Weise beschä-
zum Austausch an den Hersteller zurück.
• Bevor Sie das Netzkabel ausstecken,
stellen Sie sicher, dass das Gerät ausge-
schaltet ist. Wenn Sie dieses berühren,
achten Sie darauf, dass Ihre Hände tro-
cken sind, um einen elektrischen Schlag
zu vermeiden.
• Halten Sie das Heizgerät ausschließlich
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht in
Bereichen wie Garagen, in denen Ben-
verwendet oder gelagert werden.
• -
9Deutsch
barer Nähe von Wasser wie z.B. Bade-
wanne, Waschbecken, Schwimmbad
usw. verwendet werden, bei welcher die
Gefahr des Eintauchens oder Spritzens
besteht.
•
sind Staub- und Fusselablagerungen, die
in das Gerät eindringen. Stellen Sie si-
cher, dass diese Ablagerungen regelmä-
-
gerät aus der Steckdose ziehen, damit es
abkühlen und gereinigt werden kann (so
• Schließen Sie das Gerät niemals an ein
Verlängerungskabel oder eine Steckdo-
senleiste an!
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Au-
ßenbereich!
• Nutzen Sie dieses Heizgerät so wie in
10 Deutsch
diesem Handbuch beschrieben. Jede
andere Verwendung, die nicht vom Her-
steller empfohlen wird, kann zu Brän-
den, Stromschlägen oder Verletzungen
• -
cken Sie das Produkt niemals während
des Betriebs oder kurz nach dem Be-
trieb ab (z.B. mit Kleidung, einer Decke,
-
zung des Produkts zu vermeiden. Es be-
steht Brandgefahr!
11Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
-
folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
•
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Funkon
Hinweis: Damit das Heizgerät richg funkoniert und heizt, muss die gewünschte
Temperatur am Heizgerät eingestellt werden.
Um die ideale Thermostateinstellung zu nden, gehen Sie bie wie folgt vor:
Stellen Sie das Thermostat auf die maximale Stufe. Sobald die gewünschte
Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie das Thermostat langsam zurück, bis sich
der Heizlüer ausschaltet. Das Heizgerät behält so automasch die gewünschte
Temperatur bei. Wenn die Heizung nicht zu heizen scheint, erhöhen Sie die gewün-
schte Temperatur an der Heizung, um die Heizelemente zu akvieren.
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Features •
•
Schutzklasse • II
+ 0
12 Deutsch
4. Produkt-Details
Nr. Bezeichnung
1 Temperaturregler
Heizstufenregler
3 Status-LED
Heizelemente
5 Standfuß
6
1
6
3
5
13Deutsch
5. Installaon
-
auf eine ebene, feste Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass sich der
-
der Geräte sollte zur Verfügung stehen.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Ma-
Richtungen zeigen.
6. Inbetriebnahme
-
I
I I
14 Deutsch
-
Sie den Stecker aus der Steckdose.
des Gerätes nahezu konstant gehalten.
-
lung höher als die Raumtemperatur ist.
7. Überhitzung
thermische Sicherung. Sobald die Überhitzungstemperatur erreicht ist, schaltet
aufgenommen werden, wenn die Sicherung durch den Hersteller oder durch eine
8. Oszillaon
Ausschalten.
15Deutsch
9. Reinigung und Pege
Schalten Sie das Gerät vollständig aus und trennen Sie es von der Stromversor-
gung, bevor mit den Reinigungsarbeiten begonnen werden kann. Reinigen Sie
das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch, einem Staubsauger oder einer
Staubbürste. Verwenden Sie niemals brennbare, aggressive oder scheuernde
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, muss es vor übermäßigem Staub und
Schmutz geschützt werden.
10. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie
das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen,
Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie
da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in
der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie
auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen
Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
11. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
-
-
16 Deutsch
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
-
12. Gewährleistung und Garane
Endverbraucher.
-
stellungsfehler zurückzuführen sind.
-
- Normaler Verschleiß
-
sene Zubehörteile
- Beschädigung durch Fremdeinwirkungen, Gewaltanwendung oder durch Fremd-
körper
- Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen, z.B. An-
schluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung
17Deutsch
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße
16, 30179 Hannover, oder unter folgender Internetadresse: downloads.ganzeinfach.de
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte
enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wieder-
-
-
nete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an
18 English
Usage and safety instrucons
• Read the manual completely before
using the product! Keep this user
manual for future reference.
• Before using the heater, check wheth-
plate matches that of your mains sup-
ply!
• The heater must not be installed di-
rectly below a wall socket.
•
is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its customer ser-
order to avoid hazards.
• Children younger than 3 years are to
be kept away unless they are con-
stantly supervised.
• Children under the age of 8 may only
19English
have been supervised or instructed
in the safe use of the device and have
provided that the device is placed or
-
not plug the device into a wall outlet,
adjust the device, clean the device
and/or perform maintenance by the
user.
• Children are not allowed to play with
the device.
• Do not pull the cable if you want to
disconnect the plug from the power
source. Always pull the plug itself!
• Never block the fan in the device. This
could damage the device, result in a
• Never block the air inlet of the interior
fan heater!
20 English
• Disconnect the plug from the power
source if the device is not being used!
-
ed!
• This device emits a lot of heat during
use heat-resistant gloves.
•
pillows, paper, clothing, curtains or
from the fan heater!
• This device is intended for personal
use only!
•
are occupied by persons who are not
able to leave the room or the vehicle
by themselves.
• Cleaning and maintenance should not
Table of contents
Languages:
Other Brandson Equipment Heater manuals
Popular Heater manuals by other brands
Porter-Cable
Porter-Cable PCXH80KT Operating instructions and owner's manual
Dyna-Glo
Dyna-Glo RA18LPDG user manual
Dimplex
Dimplex PLX050E instruction manual
EOS
EOS Herkules XL S120 installation instructions
Trebs
Trebs Comfortheat 99209 manual
Biddle
Biddle STYLE2 Series Installation operation & maintenance
Vermont Castings
Vermont Castings Non-Catalytic Convection Heater 2477CE Installation and operating manual
Fagor
Fagor RA-1505 Instructions for use
THERMAL FLOW
THERMAL FLOW Delta 175 Operating instructions manual
GET
GET G2CH instructions
ApenGroup
ApenGroup PK Series User, installation, and maintenance manual
oventrop
oventrop Regucor Series quick start guide
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Operation & installation manual
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Installation and operating manual
BN Thermic
BN Thermic 830T instructions
KING
KING K Series Installation, operation & maintenance instructions
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Installation instructions and owner's manual
Well Straler
Well Straler RC-16B user guide