Brandson Equipment 301775 User manual

Timer, digital
Mod.-Nr.: 301775/20160930NB022
User Manual
- EQUIPMENT -

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 12
3. Français ............................................................................................................. 21
4. Italiano .............................................................................................................. 30
5. Español.............................................................................................................. 39

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Zeitschaltuhr
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
Achtung!
3. Wichge Sicherheitshinweise für dieses Gerät
• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Nicht hintereinander stecken!
Eingangsspannung 230V AC / 50Hz / 16(2)A
Leistungsaufnahme max. 3600W
Betriebstemperatur -10 bis +40 °C
Reserve-Baerie NiHM 1,2V 40mAh
Features • 20 ON/OFF Programme
• Manuell Ein / Auto / Manuell aus, wählbar
• LCD-Display
• Sommerzeit
• Zufallsfunkon (zufällige Verzögerung von
2-30 Minuten)
• 15 verschiedene Kombinaonen von Tagen
oder Blöcken von Tagen
• Countdown-Funkon (maximal 23 Stunden,
59 Minuten und 59 Sekunden)

4Deutsch
4. Produkt-Details
5. Wichge Nutzungshinweise
Schließen Sie kein Gerät an, bei der die Stromstärke 16(2)A überschrien wird.
Stellen Sie stets sicher, dass der Stecker jedes Gerätes vollständig in den Gerä-
teanschluss der Zeitschaltuhr eingesteckt ist. Sollte eine Reinigung des Produktes
notwendig sein, so trennen Sie die Zeitschaltuhr vollständig vom Stromnetz und
wischen das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Tauchen Sie die Zeitschaltuhr
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Heizgeräte und ähnliche Verbraucher sollten während des Betriebs nie unbeauf-
sichgt gelassen werden. Der Hersteller empehlt, entsprechende Geräte nicht
mit der Zeitschaltuhr zu betreiben.
LCD-Anzeige
MASTERCLEAR-Taste
Konguraonstasten
Geräteanschluss

5Deutsch
6. Tastenfunkonen
7. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Schließen Sie die Zeitschaltuhr an eine ordnungsgemäß
angeschlossene Steckdose an. Lassen Sie die Zeitschaltuhr für ca. 12-14 Stunden
angeschlossen, damit sich die Backup-Baerie auaden kann.
Anschließend empfehlen wir, alle aktuellen Informaonen zu löschen. Hierzu bie
mit einem spitzen Gegenstand wie zum Beispiel einem Bleis oder Kugelschrei-
ber die “M-CLEAR”-Taste drücken. Die Zeitschaltuhr ist nun betriebsbereit und
kann eingerichtet werden.
Taste Funkon
M-CLEAR Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück
CLK (Uhrzeit) Drücken Sie “CLK”-Taste, um die Uhrzeit anzeigen zu lassen
LEFT Funkonstaste / Konguraonstaste Countdown
RIGHT Funkonstaste / Programmauswahl
SET Konguraonstaste
RND Zufallsfunkon ein- oder ausschalten
CDT Countdownfunkon ein- oder ausschalten
MANUAL • Wählen Sie die Betriebsarten des Timers (ON, AUTO ON,
OFF, AUTO OFF)
• Zurücksetzen eines bereits programmierten Timers

6Deutsch
8. Uhrzeit einstellen
Um die Sommerzeit einzustellen, begeben Sie sich zu Kapitel “13 Sommer-
zeit-Funkon” in dieser Bedienungsanleitung.
Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sie bie wie folgt vor:
• Drücken Sie die “CLK”-Taste und halten Sie anschließend “SET”-Taste für
mindestens 5 Sekunden gedrückt.
• Der Wochentag im Display beginnt nun zu blinken. Drücken Sie die Tasten
“LEFT” oder “RIGHT”, um diesen entsprechend einzustellen. Drücken Sie er-
neut die “SET”-Taste, um die Eingabe zu bestägen.
• Als nächstes müssen Sie die “Stunde” einstellen. Die Stundenanzeige im
Display beginnt dann ebenfalls zu blinken. Mit den Tasten “LEFT” oder
“RIGHT” können Sie die gewünschte Stunde wählen. Drücken Sie, sobald
Sie die gewünschte Stunde eingestellt haben, die “SET”-Taste.
• Nachdem Sie die Stunde eingestellt haben, müssen Sie jetzt die “Minuten”
kongurieren. Mit den Tasten “LEFT” oder “RIGHT” können Sie die ge-
wünschten “Minuten” der Uhrzeit einstellen. Sobald Sie mit der Einstellung
erfolgreich waren, drücken Sie die “SET”-Taste zum Bestägen.
• Nun haben Sie die Zeit erfolgreich eingestellt. Die Zeitschaltuhr begibt sich
wieder in den “CLK”-Modus (Uhrzeit).
9. Erstellen der Programme
Hinweis: Um eine korrekte Wiedergabe der Programme herzustellen, müssen Sie
darauf achten, dass sich Ihre eingestellten Timer nicht überlappen. Vor allem bei
der “BLOCK”-Funkon ist Vorsicht geboten. Programme mit dem Kommando “OFF”
werden stets vor dem Kommando “ON” priorisiert. Ebenso wird die Zeitschaltuhr
nicht die Programmnummer als vorrangig erkennen, sondern nur die eingestell-
te Zeit. Überprüfen Sie den Timer-Betriebsmodus, wenn Sie die eingestellten
Programme akvieren möchten. Der Timer-Betriebsmodus muss auf “AUTO” ein-
gestellt sein. Außerdem ist es zwingend notwendig, die “RANDOM” und “COUNT-
DOWN”-Funkonen auszuschalten.

7Deutsch
Um ein Programm zu erstellen gehen Sie bie wie folgt vor:
• Drücken Sie die “RIGHT”-Taste, um das Programm-Menü anzuzeigen. In die-
sem Fall ist es “Programm 1_ON”. Das erste “Einschalten”-Programm kann
nun konguriert werden.
• Drücken Sie im Anschluss einmal die “SET”-Taste, um den Wochentag einzu-
stellen. Die Wochentagsanzeige beginnt zu blinken. Wählen Sie mit den Tas-
ten “LEFT” und “RIGHT” den gewünschten Wochentag oder die gewünschten
Wochentage (im Block). Drücken Sie die “SET”-Taste, um zu bestägen.
• Sodann müssen Sie die Schaltzeit einstellen. Mit den Tasten “LEFT” und
“RIGHT” können Sie Ihre gewünschte Stunde kongurieren. Bestägen Sie
Ihre Eingabe mit der “SET”-Taste. Und stellen Sie anschließend mit den Tasten
“LEFT” und “RIGHT” die Minute ein. Sobald die gewünschte Zeit eingestellt
ist, bestägen Sie mit der “SET”-Taste.
An der nun festgelegten ersten Schaltzeit wird das angeschlossene Gerät um die
festgelegte Zeit eingeschaltet.
Um eine Ausschaltzeit festzulegen, müssen Sie die oben genannten Schrie wie-
derholen. Achten Sie darauf, dass Sie ein “Ausschalt”-Programm (z.B. 1_OFF) kon-
gurieren.
Um einen bereits programmierten Timer zurückzusetzen, wählen Sie mit den Tasten
“LEFT” und “RIGHT” den Timerplatz und die ON/OFF Zeit aus und drücken die Taste
“MANUAL”. Der Timer ist im Anschluss zurückgesetzt.
Als Beispiel wird Ihnen ein Programm gezeigt, welches den Timer jeden Tag um
16:10 Uhr einschaltet und um 21:45 Uhr ausschaltet.

8Deutsch
10. Betriebsmodi
Die Betriebsmodi können während der Programmeinstellungen nicht geändert
werden.
Drücken Sie die “MANUAL”-Taste, um zwischen den vier Betriebsmodi zu wechseln.
Die Programme können nur im “AUTO ON” und “AUTO OFF”-Modus ausgeführt
werden. Im “ON” oder “OFF” Modus werden alle Programme ignoriert und die
Timer funkonieren nicht.
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Betriebsmodi beschrieben.
11. Zufallsfunkon
Drücken Sie die Taste “RND”, um die Zufallsfunkon zu akvieren. Im Display er-
scheint rechts neben der Uhrzeit ein Symbol mit der Beschriung “RND”.
Wenn die Zufallsfunkon akviert ist, wird die Zeitschaltuhr die vorhandenen
akven Programme zufällig zwischen 2 und 30 Minuten verzögert ein- und aus-
schalten. Diese Funkon ist nahezu ideal, um unbefugte Drie wirkungsvoll vom
Einbruchsversuch abzuhalten, da außenstehende kein System zwischen den Aus-
und Einschaltzeiten feststellen können. Falls Sie diese Funkon nutzen möchten,
muss die Zeitschaltuhr im Betriebsmodus “AUTO OFF” sein.
Betriebsmodus Beschreibung / Funkon
ON Das angeschlossene Gerät ist dauerha eingeschaltet.
OFF Das angeschlossene Gerät ist dauerha ausgeschaltet.
AUTO ON Das angeschlossene Gerät ist am Anfang eingeschaltet.
Die programmierten Zeitschaltungen beginnen ab der
nächsten programmierten “OFF”-Schaltung.
AUTO OFF Das angeschlossene Gerät ist zu Anfang ausgeschaltet.
Die programmierten Zeitschaltungen beginnen ab der
nächsten programmierten “ON”-Schaltung.

9Deutsch
12. Countdown-Funkon
Drücken Sie die Taste “LEFT”, um die Countdown-Funkon einzustellen. Im Display
erscheint das Einstellungsmenü der Countdown-Funkon.
• Drücken Sie kurz die “SET”-Taste im Coundown-Menü. Die Stundenanzeige
beginnt zu blinken. Mit den Tasten “LEFT” und “RIGHT” können Sie die ge-
wünschte Stundenanzahl einstellen. Bestägen Sie mit einem Druck auf die
“SET”-Taste.
• Im Anschluss beginnt die Minutenanzeige zu blinken. Mit den Tasten “LEFT”
und “RIGHT” können Sie die gewünschte Minutenanzahl auswählen und ein-
stellen. Bestägen Sie mit der Eingabe, indem Sie die “SET”-Taste einmal
kurz drücken.
• Die Sekundenanzeige beginnt zu blinken. Mit den Tasten “LEFT” und “RIGHT”
können Sie die gewünschte Sekundenanzahl auswählen. Bestägen Sie diese
Eingabe ebenfalls mit einem kurzen Drücken auf die “SET”-Taste.
Drücken Sie die Taste “CDT”, um den Countdown zu starten oder zu stoppen. Die
maximale Countdown-Zeit beträgt 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
Die Countdown-Funkon kann nur im “AUTO ON/OFF”-Modus in Betrieb genom-
men werden. Stellen Sie sicher, dass in dieser Zeit die “Zufallsfunkon” abgeschal-
tet ist.
Sobald die Countdown-Funkon akviert ist, erscheint im Display der Zeitschal-
tuhr ein Symbol mit der Beschreibung “CD”. Drücken Sie die “MANUAL”-Taste, um
die Countdown-Funkon abzubrechen, während Sie sich in den Einstellungen der
Countdown-Funkon benden.
13. Sommerzeit-Funkon
Um die Sommerzeit zu akvieren oder deakvieren, müssen Sie die Tasten “CLK”
und “LEFT” gleichzeig drücken. Im Display erscheint im Anschluss ein Symbol mit
der Beschriung “S” und die Uhrzeit wird eine Stunde vorgestellt. Sollten Sie an-
schließend die Winterzeit akvieren wollen, drücken Sie erneut die Tasten “CLK”
und “LEFT” gleichzeig. Das Symbol “S” verschwindet vom Display und die Uhrzeit
wird eine Stunde zurückgestellt.

10 Deutsch
14. Prioritäten
Bie beachten Sie die folgenden Prioritäten beim Einstellen der Zeitschaltuhr.
• 1. “ON” oder “OFF”
• 2. Zufallsfunkon
• 3. Countdown
• 4. Programm
Die Zeitschaltuhr priorisiert die Betriebsmodi “ON” und “OFF” am höchsten. Die
Zufallsfunkon wird am zweithöchsten, die Countdownfunkon am drihöchsten
und die Programmfunkon am niedrigsten priorisiert. Stellen Sie also sicher, dass
Ihr gewünschtes Programm die korrekte Betriebsart verwendet.
Achtung!
15. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vor-
zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Pro-
dukt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bie verwenden Sie es nur im Tro-
ckenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie
das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen
Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile be-
schädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen.
Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder
in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Besmmun-
gen und Beschränkungen.
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrie-
ben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reich-
weite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder
Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt
wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Ge-
rät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und ver-
standen haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher
gesondert darauf hingewiesen wurde.

11Deutsch
16. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikge-
rätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
te, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
17. Hinweise zur Baerieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Baerien oder mit der Lieferung von Ge-
räten, die Baerien enthalten, ist der Anbieter verpichtet, den Kunden auf folgen-
des hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Baerien als Endnutzer
gesetzlich verpichtet. Er kann Altbaerien, die der Anbieter als Neubaerien im
Sorment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse)
des Anbieters zurückgeben. Die auf den Baerien abgebildeten Symbole haben
folgende Bedeutung: Pb = Baerie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd
= Baerie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Baerie enthält
mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301775/20160930NB022 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass
die Baerie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

12 English
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user manual
carefully to have an enjoyable experience with your purchased product.
1. Scope of delivery
• Timer
• User manual
2. Technical data
Cauon!
3. Important safety guidelines for this device
• Only for use in dry rooms!
• Disconnected only when the plug is removed!
• Do not connect in series!
Input voltage 230V AC / 50Hz / 16(2)A
Power consumpon max. 3600W
Operang temperature -10 to +40 °C
Spare baery NiHM 1.2V 40mAh
Features • 20 ON/OFF programs
• Manual On/ Auto / Manual O, can be
selected
• LCD display
• Daylight saving me
• Random funcon (random delay between
2-30 minutes)
• 15 dierent combinaons of days or blocks
of days
• Countdown funcon (maximum of 23 hours
59 minutes and 59 seconds)

13English
4. Product details
5. Important ps
Do not connect any devices, where the current of 16 (2) A is exceeded. Make sure
that the device plug is fully inserted into the mer port. If you need to clean the
product, rst disconnect the mer from the mains completely and wipe it using a
dry cloth. Never immerse the mer in water or other liquids!
Heaters and similar devices should never be le unaended during operaon.
The manufacturer recommends not to connect such devices to the mer.
LCD display
MASTERCLEAR buon
Conguraon buons
Device connecon

14 English
6. Key funcons
7. Commissioning
Take the device out of the package and remove all the packaging material. Con-
nect the mer to a properly installed socket. Allow the mer to be connected for
about 12-14 hours, so that the backup baery can get charged.
Then we recommend you to clear all the current informaon. To do this, please
press the "M-CLEAR" buon using a pointed object such as a pencil or pen. The
mer is now ready for use and can be congured.
Buon Funcon
M-CLEAR Reset the device to factory sengs
CLK (Time) Press the "CLK" buon to display the me
LEFT Funcon buon / Conguraon buon countdown
RIGHT Funcon buon / Program selecon
SET Conguraon buon
RND Enable or disable random funcon
CDT Enable or disable countdown funcon
MANUAL • Select the operang modes of the mer (ON, AUTO ON,
OFF, AUTO OFF)
• Reseng a mer that is already programmed

15English
8. Seng the me
To set the daylight saving me, refer to chapter "13 Daylight saving me funcon"
in this user manual.
Proceed as follows to set the me:
• Press the "CLK" buon and then hold the "SET" buon for at least 5 seconds.
• The day in the display starts ashing. Press the "LEFT" or "RIGHT" buons
to set these accordingly. Press the "SET" buon again to conrm the entry.
• Next, you need to set the "hour". Then the hour on the display starts to
ash. You can select the desired hour using the "LEFT" or "RIGHT" buons.
Press the "SET" buon once you have set the desired hour.
• Aer seng the hour, you need to congure the "minutes". You can set the
desired "minutes" using the "LEFT" or "RIGHT" buons. Once you nish the
seng, press the "SET" buon to conrm.
• The me is now congured successfully. The mer goes back to the "CLK"
mode (me).
9. Creang the programs
Note: To ensure that the programs are executed properly, make sure that your
congured mers do not overlap. Be especially careful with the "BLOCK" funcon.
Programs with the command "OFF" are always priorized over the command "ON".
Likewise, the mer does not primarily detect the priority of the program number
but only the set me. Check the operang mode of the mer if you want to enable
the congured programs. The mer operang mode has to be set to "AUTO". In
addion, it is important to turn o the "RANDOM" and "COUNTDOWN" funcons.
Proceed as follows to create a program:
• Press the "RIGHT" buon to display the program menu. In this case, it is
"Program 1_ON". The rst "Switch on" program can now be congured.

16 English
• Then press the "SET" buon once to congure the day. The day display starts
ashing. Select the desired day or days (in the block) using the "LEFT" and
"RIGHT" buons. Press the "SET" buon to conrm.
• Then, you need to set the switching me. You can congure the desired hour
using the "LEFT" and "RIGHT" buons. Conrm your entry using the "SET"
buon. And then set the minutes using the "LEFT" and "RIGHT" buons.
Once the desired me is set, conrm it using the "SET" buon.
The connected device is now switched on at the rst congured switching me.
To congure a switch-o me, repeat the steps described above. Make sure to
congure a "Switch o" program (e.g. 1_OFF).
To reset a mer that is already programmed, select the mer locaon using the
"LEFT" and "RIGHT" buon and the ON / OFF me and press the "MANUAL" but-
ton. The mer is then reset.
As an example, we will show you a program which switches the mer on every day
at 16:10 hrs and switches it o at 21:45 hrs.
10. Operang modes
The operaon modes can not be changed during program sengs. Press the
"MANUAL" buon to switch between the four dierent modes.
The programs can be run in "AUTO ON" and "OFF AUTO" modes. In the "ON" or
"OFF" mode, all the programs are ignored and the mer does not work.
The various operang modes are described in the following table.

17English
11. Random funcon
Press the "RND" buon to enable the random funcon. A symbol with the label
"RND" is displayed to the right of the me.
If the random funcon is enabled, the mer switches the acve programs on and
o with a random delay between 2 and 30 minutes. This funcon is praccally ideal
to eecvely deter unauthorised persons from trying to intrude since outsiders
cannot determine a paern between the o and on mes. If you want to use this
funcon, the mer has to be in "AUTO OFF" operang mode.
12. Countdown funcon
Press the "LEFT" buon to congure the countdown funcon. The countdown
funcon seng menu is shown in the display.
• Briey press the "SET" buon in the countdown menu. The hour display
starts ashing. You can set the desired hour using the "LEFT" and "RIGHT"
buons. Conrm by pressing the "SET" buon.
• Then the minute display starts to ash. You can select the desired minute
using the "LEFT" and "RIGHT" buons and set it. Conrm the entry by briey
pressing the "SET" buon.
• The seconds display starts ashing. You can select the desired seconds using
the "LEFT" and "RIGHT" buons. Conrm this entry as well by briey press-
ing the "SET" buon.
Operang mode Descripon / Funcon
ON The connected device is permanently switched on.
OFF The connected device is permanently switched o.
AUTO ON The connected device is switched on at the beginning.
The programmed mers start from the next programmed
"OFF" switching.
AUTO OFF The connected device is switched o at the beginning. The
programmed mers start from the next programmed "ON"
switching.

18 English
Press the "CDT" buon to start or stop the countdown. The maximum countdown
me is 23 hours, 59 minutes and 59 seconds.
The countdown funcon can only be used in the "AUTO ON/OFF" mode. Make sure
that the "Random funcon" is switched o during this me.
Once the countdown funcon is enabled, a symbol with the descripon "CD" ap-
pears in the mer display. Press the "MANUAL" buon to cancel the countdown
funcon while you are in the countdown funcon sengs.
13. Daylight saving me funcon
To enable or disable the daylight saving me, press the "CLK" and "LEFT" buons si-
multaneously. An "S" symbol then appears in the display and the me is advanced
by one hour. If you want to enable winter me again, press the "CLK" and "LEFT"
buons simultaneously. The "S" symbol disappears from the display and the me
is put back by an hour.
14. Priories
Please note the following priories when seng the mer.
• 1. "ON" or "OFF"
• 2. Random funcon
• 3. Countdown
• 4. Program
The mer gives the highest priority to the operang modes "ON" and "OFF". The
random funcon is at priority level two, the countdown funcon at priority level
three and the program funcon has the lowest priority. So, make sure that your
desired program uses the correct operang mode.

19English
Cauon!
15. Safety instrucons and disclaimer
Please do not try to open the device to carry out repairs or modicaons. Avoid
contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The appliance is
not waterproof, therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from
high humidity, water and snow. Do not expose the device to high temperatures.
Do not expose the device to sudden changes in temperature or strong vibraons,
as this could damage the electronic components. Check the device for any damage
before using it. The device should not be used if it was subject to impact or has
been damaged in some other manner. Please comply with the local regulaons
and restricons.
Do not use the appliance for purposes other than those described in the user man-
ual. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally disa-
bled persons. Any repair or modicaons to the appliance, which is not carried out
by the original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The appliance
should be used only by persons who have read and understood this user manual.
The specicaons of the device may be changed without prior nocaon.
16. Disposal instrucons
In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should
not be disposed of along with domesc waste. Their components have to be sep-
arately sent for recycling or disposal, because improper disposal of toxic and dan-
gerous components may permanently damage the environment. According to the
electrical and electronic equipment act (ElektroG), you are obliged (as a consumer)
to return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer,
the point of sale, or public collecon points at the end of their service life. The
relevant local laws regulate the details in this regard. The symbol displayed on the
product, in the user manual or/and on the packaging refers to these regulaons.
With this manner of sorng, recycling and disposal of used devices, you make an
important contribuon towards protecng our environment.

20 English
17. Instrucons for baery disposal
In conjuncon with the sale of baeries along with the supply of devices that in-
clude baeries, the supplier is obliged to point out the following to the customer:
The customer is legally obliged to return used baeries. He can return used baer-
ies which the supplier oers or has oered as new baeries in his assortment free
of charge to the supplier's dispatch warehouse (shipping address). The symbols
shown on the baeries mean the following: Pb = baery contains more than 0.004
percent lead by weight, Cd = baery contains more than 0.002 percent cadmium
by weight, Hg = baery contains more than 0.0005 percent mercury by weight.
WD Plus GmbH hereby ceres that the appliance 301775/20160930NB022 complies with
the fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete conformity
statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Guideline: 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
The symbol of the crossed-out dustbin means that the baery
must not be disposed of in household waste.