Brandt AD1521X Instruction Manual

Hotte de cuisine
Cooker hood
Campana de cocina
Dunstabzugshaube
FR GUIDE DíUTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACI” N
DE BETRIEBSANLEITUNG

EN
FR
ES
DE
Ce modèle convient aux cuisinières à gaz montrées sur la figure ci-dessous (maximum) et à
toutes les cuisinières à gaz de puissance totale jusqu’à 12,25 kW.
This model is suitable for GAS hobs with the maximum configuration shown in the drawing below
and is suitable for use with all GAS hobs with a total power output not exceeding 12.25 kW.
El modelo descrito, es adecuado para las cocinas de gas con las características máximas
descritas en la figura de abajo y es válido para su uso en todas las cocinas de gas con la
potencia total no superior a 12,25kW.
Das vorliegende Modell ist passend für Gasöfen, deren maximale Konfiguration auf der
nachfolgenden Skizze dargestellt ist und eignet sich zur Anwendung mit allen Gasöfen, deren
Leistung 12,25 kW nicht überschreitet.

266
303,5
872
266
92
280
735
360
300
*
Cabinet de coupe
Cabinet cutting
Gabinete de corte
Kabinett Schneiden
!
2x 1x
ø 15cm
12x
3.9x9.5mm
8x
4.2x15mm 4x
FR MONTAGE DU MOTEUR S…PAR… - Il est possible díinstaller le moteur sÈparÈment de la hotte, pour cela commander
le kit DHK130.
EN MOTOR ASSEMBLY SEPARATE - You can install the blower separately from the hood, in this case order the
kit DHK130.
ES MOTOR ENSAMBLADO INDEPENDIENTE - Puede instalar el motor separado de la campana, en este caso pedir el kit
DHK130.
DE MOTOR ASSEMBLY TRENNEN - Sie kˆnnen den Motor getrennt von der Haube zu installieren, in diesem Fall
bestellen Sie das Kit DHK130.

AB
1
2
A B
B
(4x)
M4 x 8mm
(4x)
M4 x 8mm
3
(4x)
M4 x 8mm
B
4A B

5A B
(8x)
3,9 x 9,5mm
6
7
(8x)
4,2 x 15 mm
A B
8A B

9
(4x)M4 x 8mm
10
(4x) M4 x 8mm
B
A
11 A B (4x) 4,2 x 15mm

12 A B
13

Français
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir une hotte BRANDT et nous vous en remercions.
Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au
mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours
facile à utiliser.
Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de
fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-
vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez
coordonner à votre nouvelle hotte BRANDT.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits,
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou
suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des
informationsutilesetcomplémentaires.
BRANDT
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques
techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide
d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.