Breo Sport MG2 User manual

䧭ㅷ㽯㼄 -98㾝䒓㽯㼄 -98hDPQZSJHIU"MJ勞餘 H 涯蒀麤卌紺
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 1-2 2022/1/4 上午10:06


$BVUJPO
1SPEVDU$POGJHVSBUJPO
1SPEVDU$IBSBDUFSJTUJDT
1SPEVDU0QFSBUJPO
5SPVCMFTIPPUJOH
%JTQPTBM*OTUSVDUJPOT
1SPUFDUJPO
1SPEVDU*OGPSNBUJPO








$0/5&/54
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 3-4 2022/1/4 上午10:06


1SFDBVUJPOT
1MFBTFSFBEUIFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ
5PBWPJEQBJODBVTFECZFYDFTTJWFNBTTBHFEPOPUVTF
UIJTEFWJDFGPSBMPOHUJNF
%POPUVTFUIJTEFWJDFXIJMFESJWJOH
%POPUVTFUIJTEFWJDFPOUIFIFBEPSPUIFSQSJWBUFT
%POPUVTFUIFQSPEVDUPOTVSHJDBMBSFB%POPUVTFUIF
QSPEVDUPOBSFBTPGCSVJTFTEBNBHFETLJOTXFMMJOHPS
JOGMBNNBUJPO
1FPQMFXJUIDBSEJPWBTDVMBSPSPODFIBEBDVUFPS
EFSNBUPMPHJDEJTFBTFTNBMJHOBOUUVNPSTPSPUIFS
BCOPSNBMTZNQUPNTJODMVEJOHIFNBUPMPHJDEJTPSEFST
XJUIIFNPSSIBHJDTZNQUPNTPTUFPQPSPTJTTPGUUJTTVF
EJTFBTFTBOETUSPLFTTIPVMEOPUVTFUIJTEFWJDF
*ODBTFPGSFTUSJDUFEQIZTJDBMDBQBCJMJUJFTQIZTJDBMPS
NFOUBMQSPCMFNTPSNFOUBMEJTBCJMJUJFTEPOPUVTFUIF
EFWJDFXJUIPVUNFEJDBMDPOTVMUBUJPOGJSTU
%POPUVTFUIFEFWJDFEVSJOHNFOTUSVBUJPOPS
QSFHOBODZ$POTVMUUIFNFEJDBMQSPGFTTJPOBMCFGPSFVTJOH
EN
$BVUJPO
&/
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 5-6 2022/1/4 上午10:06


UIFEFWJDF
%POPUVTFJUGPSFOUFSUBJONFOUQVSQPTFT
5IJTEFWJDFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZDIJMESFOVOEFS
UIFBHFPG$IJMESFOBHFECFUXFFOBOENVTUCF
TVQFSWJTFEXIJMFVTJOHUIFEFWJDF
%POPUTDSBUDIPSTUBCUIFEFWJDFXJUITIBSQPCKFDUT
$BVUJPOT'PS6TF
5IJTEFWJDFJTBIPVTFIPMEFMFDUSPOJDIFBMUIDBSFEFWJDF
OPUBTBNFEJDBMEFWJDFBOEJTOPUJOUFOEFEGPSEJBHOPTJT
USFBUNFOUBOEPUIFSDPNNFSDJBMQVSQPTFT
1MFBTFSFNPWFBOZBDDFTTPSJFTZPVNJHIUCFXFBSJOH
PSPUIFSPCKFDUTUIBUNJHIUBGGFDUUIFNBTTBHJOHQSPDFTT
CFGPSFVTF
4UPQBUUIFGJSTUTJHOPGQBJOPSEJTDPNGPSUPGUIFNBTTBHF
BSFB
*GUIFEFWJDFXPSLTBCOPSNBMMZQMFBTFTIVUJUEPXO
JNNFEJBUFMZDVUPGGUIFQPXFSTVQQMZBOEDPOUBDUUIF
DVTUPNFSTFSWJDFUFBN%POPUEJTBTTFNCMFPSSFQBJSJUCZ
ZPVSTFMG
1SPEVDU1SPUFDUJPO
0OMZVTFUIFPSJHJOBMDIBSHFSBOEUIFBEBQUFSDPOGPSNJOH
UPUIFTUBOEBSEUPDIBSHFBOEQBZBUUFOUJPOUPUIFFMFDUSJD
TBGFUZ
1MFBTFLFFQUIJTEFWJDFBXBZGSPNXBUFSTPVSDFTGJSF
TPVSDFTBOEDPSSPTJWFFOWJSPONFOUT
5IJTEFWJDFDPOUBJOTBOPOSFQMBDFBCMFCBUUFSZ%POPU
EJTBTTFNCMFUIFCBUUFSZ
'SFRVFODZ
%POPUPQFSBUFDPOUJOVPVTMZGPSNPSFUIBONJOVUFT
FBDIUJNF
0WFSVTFNJHIUDBVTFEJTDPNGPSUPSOFDLBOETLJO
JOKVSJFT
8IFOZPVVTFUIFNBTTBHFSGPSUIFGJSTUUJNFCF
NJOEGVMPGIPXZPVGFFMBOEPCTFSWFZPVSTLJOBOECPEZ
EPOPUNBTTBHFGPSUPPMPOH
EN &/

ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 7-8 2022/1/4 上午10:06


EN
#FGPSF6TF
#FGPSFVTJOHUIJTEFWJDFQMFBTFDPNQMFUFMZSFMBYZPVS
CPEZ
5IFTLJONBZCFDPNFBMJUUMFSFEBGUFSNBTTBHJOH5IJT
QIFOPNFOPOJTOPSNBMBOEXJMMRVJDLMZEJTBQQFBS
"GUFS6TF
5IFNBTTBHFBSFBNBZUVSOSFEGPSBTIPSUQFSJPEPGUJNF
CVUXJMMSFUVSOUPJUTPSJHJOBMTUBUFBGUFSBXIJMF
1SPEVDU$MFBOJOH
$MFBOUIFTVSGBDFXJUIBESZDMPUIEJQQFEJOXBUFSPS
BMDPIPM%POPUJNNFSTFUIFEFWJDFJOXBUFS $IBSHJOH$BCMF *OTUSVDUJPO.BOVBM
&YUFOTJPO)BOEMF .BTTBHJOH)FBET
CSFP.(.BTTBHFS
1SPEVDU$POGJHVSBUJPO
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 9-10 2022/1/4 上午10:06

 
%FFQ5JTTVF)BOEMF&YUFOTJPO 1FSDVTTJWF4QFFET
$PNQBDU
1PSUBCMF%FTJHO
2VJFU5FDIOPMPHZ *OUFHSBUFE
*OUFSDIBOHFBCMF
"UUBDINFOU
4FUUJOHT
1SPEVDU$IBSBDUFSJTUJDT
7FOUIPMFT
%FUBDI#VUUPO
%FUBDIBCMF
&YUFOEFE)BOEMF
/BNF0G&BDI1BSU
.BTTBHJOH)FBE
1SPEVDU0QFSBUJPO
$IBSHJOH1PSU
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 11-12 2022/1/4 上午10:06


1SPEVDU0QFSBUJPO
/BNF0G&BDI1BSU
&MFDUSJD2VBOUJUZ*OEJDBUPS-JHIU
1PXFS,FZ
.PEF*OEJDBUPS-JHIU
.PEF,FZ

1SPQFS6TBHF
1SFQBSBUJPOCFGPSFVTF
1MFBTFDIFDLUIFEFWJDFBOEBDDFTTPSJFTGPSDPNQMFUFOFTT
BOEEBNBHF
5VSOPO
'JSNMZQSFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOGPSTFDPOETUP
UVSOPOUIFEFWJDF
.PEFTFMFDUJPO
5IFEFGBVMUJTUIFGJSTUHFBSTQFFE1SFTTUIFNPEFLFZUP
TXJUDIBNPOHUIFTQFFET
5PMFUUIFEFWJDFFOUFSTUBOECZTUBUVTQSFTTUIFQPXFS
CVUUPOEVSJOHPQFSBUJPO1SFTTUIFQPXFSCVUUPOBHBJOUP
SFTVNFPQFSBUJPO
5VSOPGG
5IFEFWJDFXJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOPGGBGUFSNJOVUFTPG
VTF
5PUVSOPGGUIFEFWJDFNBOVBMMZGJSNMZQSFTTBOEIPMEUIF
QPXFSCVUUPOGPSTFDPOETVOUJMUIFEFWJDFTIVUTEPXO
EN
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 13-14 2022/1/4 上午10:06


EN

5IFTLJONBZCFDPNFBMJUUMFSFEBGUFSNBTTBHJOH5IJT
QIFOPNFOPOJTOPSNBMBOEXJMMRVJDLMZEJTBQQFBS
$IBSHJOH.FUIPE
5IJTEFWJDFDBOOPUCFVTFEXIFODIBSHJOH
$POOFDUUIFDIBSHJOHQMVHUPUIFEFWJDFTDIBSHJOHQPSU
5IFTFMGQSPUFDUJPOQSPHSBNXJMMCFBDUJWBUFEBOETUPQ
XPSLJOHBVUPNBUJDBMMZJGUIFEFWJDFJTDPOOFDUFEUPUIF
QPXFSTVQQMZGPSDIBSHJOHXIFOUIFEFWJDFJTXPSLJOH
"SFEMJHIUJOEJDBUFTUIFCBUUFSZQPXFSJTMFTTUIBO
"XIJUFMJHIUJOEJDBUFTUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE
*UJTOPSNBMGPSUIFEFWJDFBOEUIFQPXFSBEBQUFSUPIFBU
VQBMJUUMFXIJMFDIBSHJOH
$IBSHJOH5JNF
5IFDIBSHJOHUJNFJTBCPVUIPVST
&OE0G$IBSHF
8IFOUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFEVOQMVHUIFQPXFS
BEBQUFS
EN
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 15-16 2022/1/4 上午10:06


5SPVCMFTIPPUJOH
*ODBTFPGBOZGBJMVSFTEVSJOHPQFSBUJPOQMFBTFQFSGPSN
UIFGPMMPXJOHDIFDLT*GUIFGBVMUDBOOPUCFFMJNJOBUFEPS
UIFEFWJDFTUJMMDBOOPUPQFSBUFTBUJTGBDUPSJMZQMFBTFDVUPGG
UIFQPXFSTVQQMZBOEQSPGFTTJPOBMUFDIOJDJBOTTIBMMCF
DPOTVMUFEGPSNBJOUFOBODF%POPUEJTBTTFNCMFUIFEFWJDF
CZZPVSTFMG
%JTQPTBM*OTUSVDUJPOT
5IFCBUUFSZNVTUCFSFNPWFEGSPNUIJTEFWJDFJO
BDDPSEBODFXJUISFHVMBUJPOTCFGPSFJUJTEJTDBSEFE
8IFOSFNPWJOHUIFCBUUFSZUIFEFWJDFNVTUCFQPXFSFE
PGG
5IFCBUUFSZTIPVMECFEJTQPTFEPGTBGFMZJOBDDPSEBODF
XJUIMBXTBOESFHVMBUJPOT
0QFSBUJOHTUFQTGPSCBUUFSZSFNPWBM
$VUPGGUIFFYUFSOBMQPXFSTVQQMZBOESFNPWFUIFEFWJDF
TIFMM
6OQMVHUIFQPXFSTVQQMZPOUIFCBUUFSZ
3FNPWFUIFCBUUFSZ
1MFBTFQVUUIFXBTUFCBUUFSZUPUIFGJYFESFDZDMJOHQPJOU
EN
4ZNQUPN 1PTTJCMF$BVTF #BTJD4PMVUJPO
$IFDLXIFUIFS
UIFCBUUFSZMFWFM
JTUPPMPX
*GZFTQMFBTF
DIBSHFUJNFMZ
*GZFTQMFBTF
DIBSHFUJNFMZ
$IFDLXIFUIFS
UIFCBUUFSZMFWFMJT
UPPMPX
1PXFSPO
GBJMVSF
8FBLNBTTBHF
JOUFOTJUZ

EN
*GUIFQSPCMFNDBOOPUCFTPMWFEBGUFSUSPVCMFTIPPUJOH
QMFBTFTFOEBOFNBJMUPTVQQPSU!CSFPDBSFDPNPSDBMMVTBU
64"8FBSFBMXBZTIBQQZUPIFMQ
%POPUEJTBTTFNCMFUIFEFWJDFJGZPVBSFOPO
QSPGFTTJPOBM
5SPVCMFTIPPUJOH %JTQPTBM*OTUSVDUJPOT
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 17-18 2022/1/4 上午10:06


EN

4UPSBHF
8IFOUIFEFWJDFJTTUPSFEGPSNPSFUIBONPOUITDIFDL
UIFEFWJDFBOESFDIBSHFJUCFGPSFVTJOH%POPUTUPSFUIF
EFWJDFDMPTFMZBHBJOTUUIFHSPVOEXBMMPSDFJMJOH4UPSFJOB
XFMMWFOUJMBUFEQMBDFBOEBWPJEEJSFDUTVOMJHIUBOEIBSNGVM
FSPTJPO
5SBOTQPSU
5IFEFWJDFJTQBDLFEXJUITJNQMFBOUJWJCSBUJPONFBTVSFT
GPSUSBOTQPSUBUJPOCZBJSSBJMXBZIJHIXBZBOETFB"WPJE
SBJOTOPXBOEDPMMJTJPOTIBMMCFBWPJEFEBOEEPOPUMFBWFJU
VQTJEFEPXO
1PXFS4VQQMZ$IFDL
$IFDLUIFQPXFSTVQQMZ%POPUTUBSUUIFNBDIJOFJGUIF
QPXFSWPMUBHFFYDFFETUIFTQFDJGJFESBOHF
.BJOUFOBODF
5BLFNFBTVSFTBHBJOTUNPJTUVSFSPEFOUTBOEQPMMVUJPO
EN
1MFBTFBCJEFCZMPDBMFOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPOMBXTBOE
EJTDBSEHVJEFMJOFTBOEUBLFHPPEDBSFPGUIFFOWJSPONFOU
1SPUFDUJPO
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 19-20 2022/1/4 上午10:06

4IFO[IFO#SFP5FDIOPMPHZ$P-UE
'MPPS)JTFOTF4PVUI#VJMEJOH/P$IVBOHZF3PBE/BOTIBO%JTUSJDU
4IFO[IFO$IJOB
5FM64"
$VTUPNFS4FSWJDF4VQQPSUTVQQPSU!CSFPDBSFDPN(MPCBM
8FCTJUFXXXCSFPDPN

1SPEVDU/BNF
1SPEVDU.PEFM
3BUFE7PMUBHF
3BUFE1PXFS
#BUUFSZ$BQBDJUZ
1SPEVDU8FJHIU
1SPEVDU4J[F
&YUFOTJPO%JNFOTJPOT
1MBDF0G1SPEVDUJPO
#SFP%FFQ5JTTVF.BTTBHFS
.(
10W
N"I
MC
L7.28×W2.28×H8.15 (inch)
L7.28×W2.28×H11.69 (inch)
China
5V
EN 5VSOUIFEFWJDFPGGCFGPSFDMFBOJOH4UPSFUIFEFWJDFJO
BTBGFQMBDFBGUFSVTF%POPUQMBDFIFBWZJUFNTPOUIF
EFWJDF*GBOZGBVMUPDDVSTDBMMQSPGFTTJPOBMBOEUFDIOJDBM
TUBGGGPSSFQBJS%POPUEJTBTTFNCMFUIFEFWJDFJGZPVBSF
OPOQSPGFTTJPOBM
%JTQPTBM"OE3FDZDMJOH
5IJTEFWJDFTIPVMEOPUCFEJTDBSEFEXJUIIPVTFIPMEXBTUF
BOETIPVMECFEJTQPTFEPGTBGFMZJOBDDPSEBODFXJUIMPDBM
FOWJSPONFOUBMMBXTBOEHVJEFMJOFT

EN
1SPEVDU*OGPSNBUJPO
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 21-22 2022/1/4 上午10:06


*OUFSEJDUJPOT
7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPO
/FQBTGBJSFGPODUJPOOFSMBQQBSFJMFODPOUJOVQFOEBOU
VOFMPOHVFQ¨SJPEFBGJOE¨WJUFSMFTEPVMFVSTNVTDVMBJSFT
DBVT¨FTQBSVONBTTBHFFYDFTTJG
/FQBTVUJMJTFSDFUBQQBSFJMMPSTEVOFPQ¨SBUJPOQS¨DJTF
PVBVWPMBOU
*MFTUJOUFSEJUEVUJMJTFSMBQQBSFJMTVSMBU©UFFUBVUSFT
[POFTJOUJNFT-FEJTQPTJUJGOFEPJUQBT©USFVUJMJT¨TVSEFT
[POFTBZBOU¨U¨TPVNJTFTVOFDIJSVSHJFEFTCMFTTVSFT
EFTFOGMVSFTVOFJOGMBNNBUJPOVOFDPOHFTUJPOFUEBVUSFT
TZNQU³NFTEJODPOGPSU
/FQBTVUJMJTFSTVSEFTQFSTPOOFTTPVGGSBOUEFNBMBEJFT
DBSEJBRVFTEFNBMBEJFTBJHVªTEFNBMBEJFTEFMBQFBVEF
UVNFVSTNBMJHOFTEFNBMBEJFTI¨NBUPMPHJRVFTUFMMFTRVF
MBUFOEBODFBVYTBJHOFNFOUTMPTU¨PQPSPTFMFTNBMBEJFT
EFTUJTTVTNPVTMFTBDDJEFOUTWBTDVMBJSFTD¨S¨CSBVYFU
BVUSFTBOPNBMJFTQIZTJRVFT
.JTFFOHBSEF
'3
.JTFFOHBSEF
$POGJHVSBUJPOEVQSPEVJU
$BSBDU¨SJTUJRVFTEVQSPEVJU
'PODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU
%¨QBOOBHF
*OTUSVDUJPOTQPVSM¨MJNJOBUJPO
1SPUFDUJPO
*OGPSNBUJPOTTVSMFQSPEVJU








40.."*3&
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 23-24 2022/1/4 上午10:06

 
QBTEFTUJO¨BVEJBHOPTUJDBVUSBJUFNFOUOJEBVUSFTGJOT
DPNNFSDJBMFT
"WBOUEFMVUJMJTFSWFVJMMF[SFUJSFSMFTPSOFNFOUTPVBVUSFT
BSUJDMFTTVTDFQUJCMFTEBGGFDUFSMFNBTTBHF
1FOEBOUMVUJMJTBUJPODFTTF[MVUJMJTBUJPOBVQSFNJFS
TJHOFEFEPVMFVSPVEJODPOGPSUEFMB[POFEFNBTTBHF
1FOEBOUMVUJMJTBUJPOTJMFEJTQPTJUJGGPODUJPOOFEF
NBOJ§SFBOPSNBMFWFVJMMF[M¨UFJOESFJNN¨EJBUFNFOU
DPVQFSMBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVFFUDPOUBDUFSMFTFSWJDF
EBTTJTUBODFU¨M¨QIPOJRVFMBDMJFOU§MF7FVJMMF[WPVT
BCTUFOJSEFMFE¨NPOUFSPVEFMFS¨QBSFSWPVTN©NF
3FTQFDUF[MFTS§HMFTEFT¨DVSJU¨FODBTEVUJMJTBUJPOEBOT
EBVUSFTFOWJSPOOFNFOUTTQ¨DJGJRVFT
1SPUFDUJPOEVQSPEVJU
6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFDIBSHFVSGPVSOJQBSMVTJOF
EPSJHJOFFUMBEBQUBUFVSDPOGPSNFMBOPSNFQPVSDIBSHFS
MFEJTQPTJUJGFOWFJMMBOUMBT¨DVSJU¨¨MFDUSJRVF
7FVJMMF[HBSEFSDFUBQQBSFJMM¨DBSUEFTTPVSDFTEFBV
FR '3/FQBTVUJMJTFSTVSEFTQFSTPOOFTRVJBHJTTFOUMFOUFNFOU
PVQS¨TFOUFOUVOFH©OFQIZTJRVFPVNFOUBMFPVVOF
E¨GJDJFODFNFOUBMF$POTVMUF[WPUSFN¨EFDJOBWBOUEVUJMJTFS
MFEJTQPTJUJG
/FQBTVUJMJTFSTVSMFTGFNNFTFODFJOUFTPVFOQ¨SJPEFEF
NFOTUSVBUJPO$POTVMUF[WPUSFN¨EFDJOBWBOUEVUJMJTFSMF
EJTQPTJUJG
/FQBTVUJMJTFSEFTGJOTEFEJWFSUJTTFNFOU7FVJMMF[
HBSEFSMFEJTQPTJUJGIPSTEFQPSU¨FEFTFOGBOUT
/FQBTMBJTTFSMFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOTVUJMJTFSMF
EJTQPTJUJG-FTFOGBOUTEFBOTQFVWFOUMVUJMJTFSTPVT
MBEJSFDUJPOFUMBTVQFSWJTJPOEFMFVSTQBSFOUTPVEVOF
QFSTPOOFBZBOUVOFDBQBDJU¨EFTVQFSWJTJPO
/FQBTSBZFSPVQJRVFSMFEJTQPTJUJGBWFDEFTPCKFUT
QPJOUVT
1S¨DBVUJPOTEFNQMPJ
$FUBQQBSFJMFTUVOEJTQPTJUJG¨MFDUSPOJRVFEFTPJOTEF
TBOU¨EPNFTUJRVFFUOPOVOEJTQPTJUJGN¨EJDBMFUOFTU
$BVUJPO
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 25-26 2022/1/4 上午10:06

 
FR EFTTPVSDFTEFGFVFUEFTFOWJSPOOFNFOUTDPSSPTJGT
$FUBQQBSFJMJODMVUVOFCBUUFSJFOPOSFNQMB¦BCMF7FVJMMF[
WPVTBCTUFOJSEFE¨NPOUFSMBCBUUFSJF
"QSPQPTEFMBGS¨RVFODFEVUJMJTBUJPO
/FQBTGBJSFGPODUJPOOFSMFEJTQPTJUJGFODPOUJOVQFOEBOUQMVT
EFNJOVUFTQBSVUJMJTBUJPO-BJTTF[MFQJTUPMFUEFNBTTBHF
SFGSPJEJSBWBOUEFMFS¨VUJMJTFS
4JVUJMJT¨EFNBOJ§SFFYDFTTJWFJMSJTRVFEFQSPWPRVFSVOF
H©OFQIZTJRVFFUEFTM¨TJPOTDVUBO¨FT
-PSTEFMBQSFNJ§SFVUJMJTBUJPOJMFTUO¨DFTTBJSFEPCTFSWFSMFT
DIBOHFNFOUTEFM¨UBUDPSQPSFMFUEFMBQFBVFUEFSBDDPVSDJS
MBEVS¨FEVUJMJTBUJPOBVUBOURVFQPTTJCMF
"WJTBWBOUVUJMJTBUJPO
-PSTRVFWPVTVUJMJTF[DFUBQQBSFJMWFVJMMF[BEPQUFSVOF
QPTJUJPODPOGPSUBCMFQPVSE¨UFOESFDPNQM§UFNFOUWPUSFDPSQT
4JWPVTSFTTFOUF[VOFEPVMFVSPVVOFH©OFTVSWPUSFQFBV
DFTTF[EFMVUJMJTFSFUDPOTVMUF[JNN¨EJBUFNFOUVON¨EFDJO
"WJTTVSM¨UBUBQS§TVUJMJTBUJPO
-B[POFEFNBTTBHFQFVUSPVHJSQFOEBOUVOFDPVSUFQ¨SJPEF
NBJTFMMFSFUSPVWFSBTPO¨UBUJOJUJBMBVCPVUEVONPNFOU
/FUUPZBHFEVQSPEVJU
/FUUPZF[MBTVSGBDFBWFDVODIJPOTFDJNCJC¨EFBVPVEBMDPPM
/FQBTJNNFSHFSMBQQBSFJMEBOTMFBV
'3
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 27-28 2022/1/4 上午10:06

 
$POGJHVSBUJPOEVQSPEVJU
$¡CMFEFDIBSHFNFOU .BOVFM
1PJHO¨FEFYUFOTJPO 5©UFTEFNBTTBHF
.BTTFVSCSFP.(
5JTTVQSPGPOE)BOEMF&YUFOTJPO WJUFTTFTQFSDVTTJWFT
%FTJHODPNQBDU
FUQPSUBCMF
5FDIOPMPHJFTJMFODJFVTF 3¨HMBHFTEFMBDDFTTPJSF
JOU¨HS¨FU
JOUFSDIBOHFBCMF
$BSBDU¨SJTUJRVFTEVQSPEVJU
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 29-30 2022/1/4 上午10:06

 
/PNEFDIBRVFQJ§DF
'PODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU
'PODUJPOOFNFOUEVQSPEVJU
/PNEFDIBRVFQJ§DF
1PSUEFDIBSHF
5SPVTEFWFOUJMBUJPO
#PVUPOEFE¨UBDIFNFOU
%FUBDIBCMF&YUFOEFE)BOEMF
5¨NPJOMVNJOFVYEFMBRVBOUJU¨E¨MFDUSJDJU¨
5PVDIFEBMMVNBHF
5¨NPJOMVNJOFVYEFNPEF
5PVDIFNPEF
5©UFEFNBTTBHF
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 31-32 2022/1/4 上午10:06

 
6UJMJTBUJPOBQQSPQSJ¨F
1S¨QBSBUJPOBWBOUMVUJMJTBUJPO
7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMBQQBSFJMFUMFTBDDFTTPJSFTTPOU
BVDPNQMFUFURVJMTOFTPOUQBTFOEPNNBH¨T
"MMVNF[MFEJTQPTJUJG
"QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMMVNBHFQFOEBOUTFDPOEFTFU
MFEJTQPTJUJGDPNNFODFSBGPODUJPOOFS
4¨MFDUJPOOF[VONPEF
1BSE¨GBVUMFEJTQPTJUJGFTUS¨HM¨TVSMBQSFNJ§SFWJUFTTFMPST
EFMBMMVNBHF"QQVZF[TVSMBUPVDIFNPEFQPVSQBTTFSEF
MBQSFNJ§SFMBDJORVJ§NFWJUFTTF
"QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMMVNBHFQFOEBOUMF
GPODUJPOOFNFOUFUMFEJTQPTJUJGQBTTFSBFONPEFWFJMMF
"QQVZF[OPVWFBVTVSMFCPVUPOEBMMVNBHFQPVS
SFQSFOESFMFGPODUJPOOFNFOU
UFJHOF[MFEJTQPTJUJG
"SS©UBVUPNBUJRVF"QS§TNJOVUFTEVUJMJTBUJPOMF
EJTQPTJUJGT¨UFJOUBVUPNBUJRVFNFOU
"SS©UNBOVFMBQQVZF[TVSMFCPVUPOEBMMVNBHFQFOEBOU
TFDPOEFTFUMFEJTQPTJUJGDFTTFSBEFGPODUJPOOFS
-B[POFEFNBTTBHFQFVUWJUFSPVHJSFUDIBVGGFSDFRVJ
FTUOPSNBM-BQFBVSFUSPVWFSBCJFOU³UTPO¨UBUIBCJUVFM
GPODUJPOOFS
.¨UIPEFEFDIBSHFNFOU
$FEJTQPTJUJGOFQFVUQBT©USFVUJMJT¨MPSTRVJMFTUFO
DIBSHF
$POOFDUF[MBGJDIFEFDIBSHFBVQPSUEFDIBSHFEV
EJTQPTJUJG
-PSTRVFMFEJTQPTJUJGFTUFOGPODUJPOOFNFOUTJMFTU
DPOOFDU¨MBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVFQPVS©USFDIBSH¨
JMMBODFSBMFQSPHSBNNFEBVUPQSPUFDUJPOFUTBSS©UFSB
BVUPNBUJRVFNFOU
-PSTRVFMBQVJTTBODFEFMBCBUUFSJFFTUJOG¨SJFVSF
MFU¨NPJOMVNJOFVYSFTUFSPVHFQFOEBOUVOFMPOHVF
Q¨SJPEF
-PSTRVFMBCBUUFSJFFTUDPNQM§UFNFOUDIBSH¨FMFU¨NPJO
MVNJOFVYSFTUFSPVHF
FR
'3
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 33-34 2022/1/4 上午10:06

 
FR *MFTUOPSNBMRVFMI³UFFUMBEBQUBUFVSEBMJNFOUBUJPO
TPJFOUM¨H§SFNFOUDIBVETQFOEBOUMBDIBSHF
5FNQTEFDIBSHF
-FUFNQTEFDIBSHFFTUEFOWJSPOIFVSFT
'JOEFMBDIBSHF
-PSTRVFMBCBUUFSJFFTUFOUJ§SFNFOUDIBSH¨FE¨CSBODIF[
MBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVF
%¨QBOOBHF
&ODBTEFQBOOFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUWFVJMMF[
FGGFDUVFSMFTDPOUS³MFTTVJWBOUT4JMFE¨GBVUOFQFVU©USF
¨MJNJO¨PVTJMBQQBSFJMOFGPODUJPOOFUPVKPVSTQBTEF
NBOJ§SFTBUJTGBJTBOUFWFVJMMF[DPVQFSMBMJNFOUBUJPO
¨MFDUSJRVFFUGBJSFBQQFMEFTUFDIOJDJFOTQSPGFTTJPOOFMT
QPVSMBNBJOUFOBODF7FVJMMF[WPVTBCTUFOJSEFE¨NPOUFSMF
EJTQPTJUJGWPVTN©NF
FR
4ZNQUPN 1PTTJCMF$BVTF #BTJD4PMVUJPO
7¨SJGJF[TJMF
MFOJWFBVEFMBCBUUFSJF
FTUUSPQGBJCMF
-FDBT¨DI¨BOU
WFVJMMF[MFDIBSHFS
-FDBT¨DI¨BOU
WFVJMMF[MFDIBSHFS
7¨SJGJF[TJMF
MFOJWFBVEFMBCBUUFSJF
FTUUSPQGBJCMF
-FEJTQPTJUJGOF
TBMMVNFQBT
'BJCMFJOUFOTJU¨
EVNBTTBHF
*GUIFQSPCMFNDBOOPUCFTPMWFEBGUFSUSPVCMFTIPPUJOHQMFBTF
TFOEBOFNBJMUPTVQQPSU!CSFPDBSFDPNPSDBMMVTBU
64"8FBSFBMXBZTIBQQZUPIFMQ
%¨QBOOBHF
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 35-36 2022/1/4 上午10:06


*OTUSVDUJPOTQPVSM¨MJNJOBUJPO
-BCBUUFSJFEPJU©USFSFUJS¨FEVEJTQPTJUJGDPOGPSN¨NFOU
MBS¨HMFNFOUBUJPOBWBOUE©USFNJTFBVSFCVU
-PSTRVFWPVTSFUJSF[MBCBUUFSJFMFEJTQPTJUJGEPJU©USFIPST
UFOTJPO
-BCBUUFSJFEPJU©USFNJTFBVSFCVUFOUPVUFT¨DVSJU¨
DPOGPSN¨NFOUBVYMPJTFUS¨HMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVS
UBQFTEFMPQ¨SBUJPOEFSFUSBJUEFMBCBUUFSJF
$PVQF[MBMJNFOUBUJPOFYUFSOFFUSFUJSF[MBDPRVFEV
EJTQPTJUJG
%¨CSBODIF[MBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVFEFMBCBUUFSJF
3FUJSF[MBCBUUFSJF
7FVJMMF[E¨QPTFSMBCBUUFSJFVTBH¨FEBOTVOQPJOUEF
SFDZDMBHFGJYF

FR FR
/FQBTE¨NPOUFSMBQQBSFJMTJWPVTO©UFTQBTVO
QSPGFTTJPOOFM
7FVJMMF[SFTQFDUFSMFTMPJTMPDBMFTEFQSPUFDUJPOEF
MFOWJSPOOFNFOUFUMFTEJSFDUJWFTEFNJTFBVSFCVUFU
QSFOESFTPJOEFMFOWJSPOOFNFOU
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 37-38 2022/1/4 上午10:06


FR

4UPDLBHF
-PSTRVFMBQQBSFJMFTUSBOH¨QFOEBOUQMVTEFNPJT
WFVJMMF[MJOTQFDUFSFUMFSFDIBSHFSBWBOUEFMVUJMJTFS/F
SBOHF[QBTMBQQBSFJMQS§TEVTPMEVNVSPVEVQMBGPOE
3BOHF[MFEBOTVOFOESPJUCJFOWFOUJM¨FU¨WJUF[MBMVNJ§SF
EJSFDUFEVTPMFJMFUM¨SPTJPOOPDJWF
5SBOTQPSU
-BQQBSFJMFTUFNCBMM¨BWFDEFTNFTVSFTBOUJWJCSBUJPO
TJNQMFTQPVSMFUSBOTQPSUB¨SJFOGFSSPWJBJSFSPVUJFSFU
NBSJUJNFWJUF[MBQMVJFMBOFJHFFUMFTDPMMJTJPOTFUOFMF
MBJTTF[QBTMFOWFST
$POUS³MFEFMBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVF
7¨SJGJF[MBMJNFOUBUJPO¨MFDUSJRVF/BMMVNF[QBTMF
EJTQPTJUJGTJMBUFOTJPOEBMJNFOUBUJPOE¨QBTTFMBQMBHF
TQ¨DJGJ¨F
.BJOUFOBODF
FR
1SPUFDUJPO
1SFOF[EFTNFTVSFTDPOUSFMIVNJEJU¨MFTSPOHFVSTFU
MBQPMMVUJPOUFJHOF[MFEJTQPTJUJGBWBOUEFMFOFUUPZFS
3BOHF[MFEJTQPTJUJGEBOTVOFOESPJUTºSBQS§TVUJMJTBUJPO/F
QPTF[QBTEPCKFUTMPVSETTVSMBNBDIJOF&ODBTEFQBOOF
BQQFMF[MFQFSTPOOFMQSPGFTTJPOOFMFUUFDIOJRVFQPVSVOF
S¨QBSBUJPO7FVJMMF[WPVTBCTUFOJSEFE¨NPOUFSMFEJTQPTJUJG
TJWPVTO©UFTQBTVOQSPGFTTJPOOFM
MJNJOBUJPOFUSFDZDMBHF
$FEJTQPTJUJGOFEPJUQBT©USFKFU¨BWFDMFTPSEVSFT
N¨OBH§SFTFUEPJU©USF¨MJNJO¨FOUPVUFT¨DVSJU¨
DPOGPSN¨NFOUBVYMPJTFUEJSFDUJWFTFOWJSPOOFNFOUBMFT
MPDBMFT
ODM运动按摩枪说明书-多国语言20211221.indd 39-40 2022/1/4 上午10:06