Bresser F004514 User manual

GB INSTRUCTION MANUAL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Radio remote control for LED photo studio lamps
Funkfernbedienung für LED-Fotostudio-Lampen
Art. No. F004514
42

DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu nden.
EN Visit our website via the following QR Code or web link to nd further information on this product
or the available translations of these instructions.
FR Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien
correspondant.
NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specica? Venga a
visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/PF004514

42




Fig. 1

1 PARTS LIST & DELIVERY CONTENT
42




Fig. 1
1.1 PARTS LIST
(-) Button
Decrease & Selection
( ) Power Button:
Power ON/OFF & Conrmation
(+) Button
Increase & Selection
(=) Menu
Power Output, Colour Temperature, Channel selection
1.2 DELIVERY CONTENT
2.4G Wireless Remote Controller (1x)
2 POWER SUPPLY
NOTE: This device is powered by 2 pcs. AAA Batteries.
3 INSTALLING THE BATTERIES
Open the battery compartment and insert 2 pcs. AAA batteries. Please
make sure that the + and - polarity is correct. Remove the batteries if
you don’t use the remote for a long time.
FIRE/EXPLOSION HAZARD!
• Do not expose the device to high temperatures. Do not short-circuit
the device or dispose of in re! Excessive heat and improper han-
dling can cause short circuits, res and even explosions!
•
Only use the recommended batteries1!
IMPORTANT NOTE!
Do not disassemble the device! In the event of a defect, please con-
tact your dealer. They will contact the Service Center and can arrange
the return of this device for repair if necessary.
Do not subject the device to excessive vibrations.
GENERAL WARNINGS
DANGER OF AN ELECTRIC SHOCK!
This device contains electronic parts that are powered by a power
source (batteries). Only use the device as described in the manual.
Otherwise, you run the DANGER of an ELECTRIC SHOCK.
Never attempt to operate a damaged device, or a device with dam-
aged electrical parts! Damaged parts must be replaced immediately
by an authorized service agent.
Operate the device only in a completely dry environment and do not
touch the device with wet or damp body parts.
4 OPERATING AND USING THE DEVICE
POWER ON/OFF
Press the ( ) Power button to switch the unit ON.
Long press the ( ) Power button to switch the unit OFF.
CYCLE THROUGH THE MENU
Press the (=) Menu button to cycle through the menu.
Press 1x = shows 10 “power output” 10 = 10%
Press 2x = shows 56 “color value” 56 = 5600 K
Press 3x = shows 01 “channel” 01 = Channel 1
SELECT THE CHANNEL
Press the (=) Menu button 3 times to go to the channel menu.
Press (+) or (-) to choose your desired channel.
Press the (=) Menu button to conrm your selection.

TURN ON LIGHT
The light status of your selected channel is currently “OFF”.
Press the ( ) Power button to turn on the light.
ADJUSTING THE POWER LEVEL/BRIGHTNESS
The light is on power 10%
Press (+) or (-) to increase or decrease the light power.
ADJUSTING THE COLOUR TEMPERATURE
Press the (=) Menu button to select the colour temperature for the
current channel.
Press (+) or (-) to choose the colour temperature.
TURN OFF LIGHT
Long press the ( ) Power button to turn off the light.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials by type. Contact your local
waste-disposal service or environmental authority for informa-
tion on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
According to the European Directive 2002/96/EU on Waste Elec-
trical and Electronic Equipment and its transposition into na-
tional law, used electrical equipment must be collected separately
and recycled in an environmentally sound manner.
Observe the current legal regulations when disposing of the device!
Information on proper disposal can be obtained from municipal
waste disposal service providers or the Environmental Agency.
CLEANING
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply (re-
move batteries)!
Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid dam-
aging the electronics, do not use any cleaning uid.
Protect the device from dust and moisture. Store it in the supplied
bag or transportation packaging. The batteries should be removed
from the unit if it has not been used for a long time.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable
directives and corresponding standards has been prepared by
Bresser GmbH. This can be viewed at any time upon request at
www.bresser.de/download/F004514/CE/F004514_CE.pdf
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable
directives and corresponding standards has been prepared by
Bresser GmbH. This can be viewed at any time upon request at
www.bresser.de/download/F004514/UKCA/F004514_UKCA.pdf
TECHNICAL DATA
Model Radio remote control for LED photo
studio lamps
Art. No. F004514
Type 2.4G Wireless Remote Controller
Channels 99 channels for controlling up 99 LED
luminaires
Range 50 m
Battery1type 2 pcs. AAA
Dimensions 85x55x45 mm
1 Not included in the scope of delivery / Only use recommended batteries!
GUARANTEE
The regular warranty period is 5 years and begins on the day of pur-
chase. You can consult the full guarantee terms as well as informa-
tion on extending the guarantee period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.
www.bresser.de/warranty_terms

1 TEILELISTE & LIEFERUMFANG
42




Abb. 1
1.1 TEILELISTE
(-) Taste
Verringern & Auswahl
( ) Ein-/Aus-Schalter
Ein-/Ausschalten & Bestätigen
(+) Taste
Erhöhen & Auswahl
(=) Menü
Ausgangsleistung, Farbtemperatur, Kanalauswahl
1.2 LIEFERUMFANG
2.4G Funkfernbedienung (1x)
2 STROMVERSORGUNG
HINWEIS: Dieses Gerät wird betrieben von 2 Stk. AAA-Batterien.
INSTALLIEREN DER BATTERIEN
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 Stk. AAA-Batterien ein.
Bitte achten Sie auf die richtige Polarität von + und -. Entfernen Sie die
Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.
BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Gerät nicht
kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und
unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sog-
ar Explosionen ausgelöst werden.
•
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien1!
WICHTIGER HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines
Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Das Gerät keinen Erschütterungen aussetzen.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle
(Batterien) betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nur wie in
der Anleitung beschrieben. Andernfalls besteht die GEFAHR eines EL-
EKTRISCHEN SCHLAGS.
Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden
Teilen niemals in Betrieb nehmen! Beschädigte Teile müssen umge-
hend von einem autorisierten Service-Betrieb ausgetauscht werden.
Betreiben Sie das Gerät nur in vollkommen trockener Umgebung und
berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen.
4 BEDIENUNG UND VERWENDUNG
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
Drücken Sie die Power-Taste ( ), um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie lange auf die Power-Taste ( ), um das Licht auszuschalten.
DAS MENÜ DURCHLAUFEN
Drücken Sie die Menü Taste (=) , um durch das Menü zu blättern.
1x drücken = zeigt 10 "Ausgangsleistung" an 10 = 10%
2x drücken = zeigt 56 "Farbtemperatur" an 56 = 5600 K
3x drücken = zeigt 01 "Kanal" 01 = Kanal 1
DEN KANAL AUSWÄHLEN
Drücken Sie die (=) Menütaste 3x, um in das Kanalmenü zu gelangen.
Drücken Sie (+) oder (-) , um den gewünschten Kanal zu wählen.
Drücken Sie die (=) Menütaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

LICHT EINSCHALTEN
Der Lichtstatus des von Ihnen gewählten Kanals ist derzeit "AUS".
Drücken Sie die Power-Taste ( ) , um das Licht einzuschalten.
EINSTELLEN DER LEISTUNGSSTUFE/HELLIGKEIT
Das Licht ist auf Leistungsstufe 10%
Drücken Sie (+) oder (-) , um die Lichtleistung zu erhöhen oder
zu verringern.
EINSTELLEN DER FARBTEMPERATUR
Drücken Sie die Menütaste (=) , um die Farbtemperatur für den
aktuellen Kanal auszuwählen.
Drücken Sie (+) oder (-) , um die Farbtemperatur zu wählen.
LICHT AUSSCHALTEN
Drücken Sie lange auf die Power-Taste ( ) , um das Licht auszus-
chalten.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beacht-
en Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen geset-
zlichen Bestimmungen. Informationen zur fachgerechten Ent-
sorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern
oder dem Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen
gesetzlichen Bestimmungen. Informationen zur fachgerechten
Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungs-dien-
stleistern oder dem Umweltamt.
REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz (Batterien
entfernen)!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Um
eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden, verwenden Sie keine
Reinigungsüssigkeit.
Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit. Store it in the sup-
plied bag or transportation packaging. Entfernen Sie die Batterien
aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den an-
wendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der
Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingese-
hen werden unter www.bresser.de/download/F004514/CE/F004514_CE.pdf
TECHNISCHE DATEN
Modell Funkfernbedienung für
LED-Fotostudio-Lampen
Art.- Nr. F004514
Typ 2.4G-Funkfernbedienung
Kanäle 99 Kanäle zur Steuerung von bis zu 99
LED-Leuchten
Reichweite 50 m
Batterie1-Typ 2 Stck. AAA
Abmessungen 85x55x45 mm
1nicht im Lieferumfang enthalten / Nur empfohlenes Zubehör verwenden!
GARANTIE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des
Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen
zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
www.bresser.de/warranty_terms

DE AT CH BE
Bei Fragen zum Produkt und eventuellen
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit
dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise
per E-Mail.
E-Mail: [e-mail]
Telefon*: [phone]
BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland
*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je
Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus
dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.
GB IE
Please contact the service centre first for any
questions regarding the product or claims,
preferably by e-mail.
e-mail: [e-mail]
Telephone*: [phone]
BRESSER UK Ltd
Customer Support
Suite G3, Eden House
Enterprise Way
Edenbridge, Kent TN8 6HF
United Kingdom
*Number charged at local rates in the UK (the amount you will be
charged per phone call will depend on the tariff of your phone
provider); calls from abroad will involve higher costs.
FR BE
Si vous avez des questions concernant ce
produit ou en cas de réclamations, veuillez
prendre contact avec notre centre de services
(de préférence via e-mail).
e-mail: [e-mail]
Téléphone**: 00 800 6343 7000
BRESSER France SARL
Service après-vente
Pôle d‘Activités de Nicopolis
314 Avenue des Chênes Verts
83170 Brignoles
France
**Appel gratuit
Service
NL BE
Als u met betrekking tot het product vragen
of eventuele klachten heeft kunt u contact
opnemen met het service centrum (bij voorkeur
per e-mail).
e-mail: [email protected]
Teléfono*: [phone]
BRESSER Benelux B.V.
Klantenservice
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen
Nederland
*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief
in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening
gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon
provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten
met zich meebrengen.
ES PT
Si desea formular alguna pregunta sobre el
producto o alguna eventual reclamación, le
rogamos que se ponga en contacto con el
centro de servicio técnico (de preferencia por
e-mail).
e-mail: [e-mail]
Teléfono*: [phone]
BRESSER Iberia SLU
Servicio al Cliente
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925 Alcorcón Madrid
España
*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica
dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del
extranjero están ligadas a costes suplementarios.

Errors and technical changes reserved.
Fouten en technische wijzigingen voorbehouden.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Manual_F004514_Remote-Control-for-LED-lamps_en-de_BRESSER_v122021a
BRESSER Benelux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen · Nederland
 @BresserEurope
Contact