Bresser BF-PRO User manual

BF-PRO
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Manual del usario
DE BE CH
GB IE
FR BE CH
IT
ES
CH

2
Allgemeine Informationen
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, um
Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich jederzeit
über alle Bedienungsfunktionen neu informieren können.
GEFAHR!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf
Gefahren hinweist, die bei unsachgemäßer Anwendung
zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode füh-
ren.
VORSICHT!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf
Gefahren hinweist, die bei unsachgemäßer Anwendung
zu leichten bis schweren Verletzungen führen.
HINWEIS!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf
Sach- oder Umweltschädigungen bei unsachgemäßer
Anwendung hinweist.
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. Es wurde ent-
wickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste.
Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz ge-
trennt werden kann! Die Netzsteckdose sollte sich immer in der
Nähe Ihres Geräts befinden und gut zugänglich sein, da der Ste-
cker des Netzkabels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient.

DE/BE/CH
3
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netz-
teil und/oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Um-
gang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in
der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines
STROMSCHLAGS!
Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsma-
terialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es
besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen der
Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene oder beschädigte Batteri-
en verursachen Verätzungen, wenn Sie mit der Haut in Berührung kom-
men. Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.
GEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie
nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen
oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße
Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen aus-
gelöst werden!
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines
Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen
komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine
Batterien von unterschiedlichen Marken, Typen oder unterschiedlich ho-
her Kapazität. Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es
längere Zeit nicht benutzt wird!

4
Hinweise zur Reinigung
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien
entfernen)!
HINWEIS!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benut-
zen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu
vermeiden.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informatio-
nen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen
Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich ver-
pflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer
Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kom-
munalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben.
Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie
dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet, „Cd“ steht für
Cadmium, „Hg“ steht für Quecksilber und „Pb“ steht für Blei.
A D ?
1Batterie enthält Cadmium
2Batterie enthält Quecksilber
3Batterie enthält Blei

DE/BE/CH
5
Konformitätserklärung
Produktart: Wetterstation
Produktbezeichnung: BF-PRO
Artikelnr.: 70-08000
Die Bresser GmbH erklärt, dass das oben genannte Produkt in seiner
Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten
Ausführung grundlegend übereinstimmt mit den nachfolgend aufgeführ-
ten Richtlinien und entsprechenden Normen.
Richtlinie: Angewandte harmonische Normen:
99/5/EC (R&TTE) EN 300 220-2 V2.3.1:2009
EN 300 330-2 V1.3.1:2006
EN 301 489-1 V1.6.1:2005
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
EN 50371:2002
EN 60950-1:2006+A11+A1
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
D-46414 Rhede
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
e-Mail: [e-mail]
Rhede, 2011-01-11
Helmut Ebbert
Geschäftsführer

6
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Wetterstation BF-PRO.
Der Lieferumfang beinhaltet die Wetterstation mit Netzteil sowie einen
kabellosen Außensensor.
Dank der im Gerät zur Anwendung kommenden 433 MHz-Technologie
sind keinerlei Kabelverbindungen zwischenAußensensor und Wetter-
station notwendig.
BESCHREIBUNG
BCDFG
J
K
L
E
I
H
A
N
M

DE/BE/CH
7
A LCD DISPLAY
Anzeige von Wettervorhersage, Innen-/Außentemperatur,
Datum und Uhrzeit
B CHANNEL
Anzeige der Temperatur von verschiedenen Außensensoren
C ALARM
Anzeige der Weckzeit oder Einstellen der Weckzeit
D MODE
Wechseln des Anzeigemodus oder Bestätigung der Display-
Einstellung
E LIGHT/SNOOZE
Aktivieren der Schlummerfunktion oder Hintergrundbe-
leuchtung
F ABWÄRTS ( ▼)
Verringert den einzustellenden Wert
G AUFWÄRTS ( ▲)
Erhöht den einzustellenden Wert
H BATTERIEFACH
Zur Aufnahme von vier Batterien des Typs UM-3
oder “AA” Alkaline 1.5V

8
I PROJEKTION UND EINSTELLUNG
* Drücken Sie E[LIGHT/SNOOZE], um den Projektor zu
aktivieren; Projektion endet automatisch nach 5 Sekunden.
* Wenn der Netzadapter angeschlossen und die Taste M ge-
drückt wurde, arbeitet der Projektor dauerhaft, bis Sie die
Taste erneut betätigen oder den Netzadapter entfernen.
* Drücken Sie die Taste L [FOCUS], um die Schärfe des
Projektionsbildes einzustellen.
* Wenn Sie die Taste K [FLIP] drücken, wird das Projektions-
bild automatisch um 180° im Uhrzeigersinn gedreht.
* Durch Drücken der Taste J [ROTATE] können Sie das Pro-
jektionsbild manuell einstellen.
N LICHTSENSOR
Wenn der Netzadapter angeschlossen ist und sich der Schalter in
folgender Position befindet:
* “Auto” : Lichtsensor-Funktion ist aktiviert; Hintergrundbe-
leuchtung wird bei Dunkelheit automatisch
eingeschaltet.
* “ON” : Manuelles Einschalten der Hintergrundbeleuchtung.
* “OFF” : Hintergrundbeleuchtung und Lichtsensor sind
nicht aktiv.

DE/BE/CH
9
MERKMALE DER THERMOMETERSENDEEINHEIT
A LED-ANZEIGE
Blinkt während der Signalsendung 1 x kurz auf; 2x
wenn die Batterie beinahe leer ist.
B BATTERIEFACH
Zur Aufnahme von zwei Batterien des Typs UM-3
oder “AA” 1.5V Alkaline Batterien.
C RÜCKSETZ TASTE [RESET]
Rücksetzung des Gerätes auf die Werkseinstellungen
und bei Kanalwechsel.
D SENDEKANAL- WAHLSCHALTER
Weist einem Sensor Kanal 1, Kanal 2 oder Kanal 3 zu.
E HALTER FÜR WANDAUFHÄNGUNG
F °C/ °F UMSCHALTER
Umschalten der Anzeigeeinheit für die Temperaturanzeige in
Grad Celsius (˚C) oder Grad Fahrenheit (˚F).
AC
B
D
F
E
RESET
CHANNEL
123
WIRELESS THERMOMETER
1

10
VOREINSTELLUNGEN
Achtung! Bei Neuinbetriebnahme und Batteriewechsel:
Legen Sie zuerst die Batterien der Wetterstation ein und danach
die Batterien des Außensensors!
A) BEVOR SIE STARTEN
Positionieren Sie den Außensensor nicht weiter als 30m (max.
Sendereichweite) vom Hauptgerät entfernt. Bitte beachten Sie, dass
die effektive Sendereichweite auch abhängig ist von der Gebäude-
beschaffenheit und dem Standort der beiden Geräte. Probieren Sie
versch. Standorte aus. Obwohl der Außensensor sehr wetterbeständig
ist, sollte er doch keinem direkten Sonnenlicht, Regen oder Schnee
ausgesetzt werden.
B) BATTERIEN EINSETZEN: HAUPTGERÄT
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige
Polarisation (+/-).
3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
C) Wetterstation mit
Netzadapter verbinden
Legen Sie 4 Stck. AA, 1.5V
Batterien ein und schließen
Sie den Netzadapter (AC230V,
50Hz-DC7.5V, 200mA) an.