Brigmton BPA-40-B-N-A-R User manual

BPA-40-B-N-A-R
MP4-RADIO-DISEÑO SPORT
Manual de Instrucciones

1
CONTROLES
1. Entrada de auriculares
2. Micrófono
3. Entrada USB
4. Volume +
5. Volume -
6. Encendido on off
7. Anterior Retroceder
8. Siguiente Avanzar
9. Menú
10. Play Pause ON OFF
11. Entrada MicroSD
12. Entrada para cordón de sujeción
UNCIONAMIENTO
ENCENDIDO
Presione el botón de encendido a la posición ON, y luego mantenga
presionado PLAY PAUSE para encender el reproductor. Presione
nuevamente para apagar.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
En la interfaz del menú principal, pulse << >> para seleccionar una
opción y presione PLAY PAUSE. Mantenga pulsado para volver a la
interfaz del menú principal. Pulse brevemente MENÚ para confirmar la
selección y pulsación corta a PLAY PAUSE.

2
MÚSICA
En el menú principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú Música, luego pulse brevemente MENU para confirmar.
Reproducir Pausa: pulse brevemente para reproducir o pausar la
reproducción de música.
Anterior Siguiente: pulse brevemente para pasar a la pista anterior o
siguiente.
Rebobinado Avance: pulsación larga para avanzar o retroceder dentro
de la pista.
Volumen: pulse + o - para ajustar el volumen.
Repetición AB: en el menú de reproducción, primero debe interrumpir
la reproducción. A continuación entre en el submenú de reproducción,
seleccione "Modo de reproducción” y seleccionar "Replay". En el menú
de reproducción de la pista, pulse brevemente << >> fijar el punto A
de inicio y el punto B de fin. Pulse brevemente MENÚ para salir de la
repetición AB.
Lyric: Para mostrar la letra, el archivo de letras debe estar con el
mismo nombre que el archivo de música y ambos archivos deben
estar en la misma carpeta. Mientras se reproduce un archivo de
música, mantenga pulsado MENÚ para mostrar la letra, pulse
brevemente MENÚ para salir.
Lista de archivos de música: en la interfaz de reproducción, pause la
reproducción de archivos de música, a continuación, pulse el botón
MENÚ brevemente para entrar en el sub-menú y seleccione "Carpeta
local" para mostrar la lista de carpetas archivos. Pulse << >> para
seleccionar un archivo de música, pulse el botón MENÚ para confirmar
y presione PLAY PAUSE para reproducir.
Ecualizador EQ: en la interfaz de reproducción, primero debe
reproducir un archivo de música, pulse el botón MENÚ para entrar en
el submenú de reproducción y seleccione Ecualizador. Podrá elegir
"Natural, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz, DBB".
Establecer modo de repetición: en la interfaz de reproducción,
reproduzca un archivo, pulse MENÚ y entrará en el sub-menú y
seleccione REPETIR. Podrá seleccionar "Normal, Repetir una, Carpeta,
Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro".
VÍDEO
En EL MENÚ principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú del vídeo, presione MENÚ y confirme con PLAY PAUSE para
acceder al interfaz de reproducción de vídeos.

3
Reproducir Pausa: pulse brevemente para reproducir o pausar la
reproducción de vídeo.
Anterior Siguiente: Pulsación corta para retroceder o pasar de vídeo.
Avance Retroceso: Mantenga pulsado para avanzar o retroceder en el
vídeo.
Volumen: Pulse + o - para ajustar el volumen.
Lista de archivos de vídeo: Pulse brevemente para mostrar "Carpeta
local" y seleccione mediante una pulsación corta << >> para
seleccionar los archivos de vídeo. Pulse para seleccionar el archivo de
vídeo y pulse el botón PLAY PAUSE para reproducir.
Nota: El soporte de formatos del reproductor de vídeo es amv. La
resolución debe ser 128x128. Utilice la herramienta de conversión de
vídeo incluida en el CD para convertir el vídeo.
RADIO
En el menú principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú Radio, presione MENÚ para confirmar.
Manual Scan: Pulse brevemente << >> para seleccionar la
frecuencia manualmente. Mantenga pulsado << >> para localizar
emisoras de forma automática.
Auto Scan: Pulse MENÚ para mostrar el sub-menú, a continuación
presione << >> para comenzar la búsqueda automática y luego
pulse MENÚ. A continuación, el reproductor buscará los canales y los
memorizará uno a uno. Tras la búsqueda establecerá la primera
emisora para su audición. Pulse << >> para acceder al resto de
emisoras.
Guardar emisora: Presione MENÚ para mostrar el submenú, pulse
brevemente << >> para seleccionar Guardar y luego pulse el botón
MENÚ
Eliminar emisora: Presione MENÚ para mostrar el submenú, pulse
brevemente << >> para seleccionar Eliminar y luego pulse el botón
MENÚ. Seleccione Eliminar todo y borrará todos las emisoras
guardados.
Volumen: Pulse + o - para ajustar el volumen.
Grabación de FM: Presione MENÚ para mostrar el submenú, pulse
brevemente << >> para seleccionar Grabar, luego pulse el botón

4
MENÚ para entrar, pulse PLAY PAUSE para iniciar la grabación o la
pausa, mantenga pulsado para guardar y salir de la grabación de radio.
Observación: Los auriculares deben estar conectados al reproductor
para que hagan de función antena.
FOTOS
En el menú principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú Fotos, pulse el botón MENÚ para confirmar. Pulse << >> para
seleccionar un archivo de imagen, pulse el botón PLAY PAUSE para
ver la imagen, pulse de nuevo para salir de la visualización.
Anterior Siguiente: Pulse brevemente << >> para mostrar cada una
de las imágenes.
Auto Ver: En el menú de imágenes, pulse brevemente MENÚ para
mostrar el submenú, seleccione "PLAYBACK SET" y luego seleccione
"Reproducción automática", seleccione el tiempo y confirme con el
botón MENÚ.
Lista de archivos de fotos: En el menú de lista de imágenes, pulse el
botón MENÚ para mostrar el submenú, seleccione "Carpeta local" para
mostrar la lista de carpetas archivos. Pulse << >> para seleccionar
la carpeta, pulse el botón MENÚ para entrar y pulse PLAY PAUSE para
reproducir.
GRABADORA
En la interfaz principal, pulse brevemente << >> para seleccionar
el menú de grabación, pulse el botón MENÚ para seleccionar.
Grabar Pausa: Pulse brevemente PLAY PAUSE para grabar o pausar.
Stop: Pulsación larga en PLAY PAUSE para guardar el archivo en la
carpeta VOICE.
VOZ
En la interfaz principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú de voz, pulse el botón MENÚ para seleccionar.
Los archivos de grabación de radio FM y los archivos de grabación de
voz se pueden reproducir en este menú.
Lista de archivos de registro: En la interfaz de reproducción, en primer
lugar tiene que pausar la reproducción de archivos, a continuación,
pulse el botón MENÚ brevemente corto para llegar al sub-menú,
seleccione "Carpeta local" para mostrar la lista de carpetas archivos.

5
Pulse << >> para seleccionar un archivo de música, pulse el botón
PLAY PAUSE para confirmar.
TEXTO
En la interfaz principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú de texto, pulse el botón MENÚ para confirmar. Pulse << >>
para seleccionar un archivo de E-book, pulse el botón PLAY PAUSE
para ver el archivo.
Visualización manual: Pulse brevemente << >> para navegar hacia
arriba o abajo, de página a página.
Visualización automática: En el menú de lista de archivos de libro
electrónico, pulse brevemente MENÚ para mostrar el submenú,
seleccione "PLAYBACK SET" y pulse brevemente MENÚ para entrar,
seleccione "Reproducción automática" y presione MENÚ para
confirmar.
Lista de archivos de texto: En el menú de lista de archivos de texto,
presione brevemente el botón MENÚ para entrar en el sub-menú,
seleccione "Carpeta local" para mostrar la lista de carpetas archivos.
Pulse << >> para seleccionar un archivo de texto, pulse el botón
MENÚ para confirmar y presione PLAY PAUSE para leer.
JUEGOS
En la interfaz principal, presione brevemente << >> para seleccionar
el menú juego, a continuación, pulse el botón MENÚ para entrar. Pulse
<< >> para seleccionar el juego, pulse el botón MENÚ para entrar en
las opciones del juego.
Durante la reproducción de juegos, pulse brevemente PLAY PAUSE
para salir del juego y entrar en las opciones del juego.
BÚSQUEDA
En el menú principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el
menú de búsqueda, pulse el botón MENÚ para confirmar.
Reproducir Abrir archivo: Presione << >> para seleccionar el
archivo carpeta, pulse MENÚ para reproducirlo o abrirlo. Si el archivo
no es compatible con este reproductor, no se podrá reproducir o abrir.
Eliminar el archivo: En cada sub-menú de funciones, existe una
opción "Borrar archivo" y "Eliminar todo". Seleccione el archivo que
desee eliminar y pulse MENÚ y siga los pasos para eliminarlo.
CONFIGURACIÓN
En el menú principal, pulse brevemente << >> para seleccionar el

6
menú de configuración, pulse el botón MENÚ para ver las opciones.
Hora del sistema: Ajuste la hora y fecha del sistema, presione
brevemente + - para seleccionar la hora o la fecha, pulse << >> para
ajustar el número, pulse brevemente MENÚ para confirmar el ajuste.
Restaurar valores predeterminados: Pulse brevemente MENÚ para
seleccionar "OK" y restaurar la unidad a la configuración por defecto.
LCD: Pulse brevemente MENÚ para entrar y seleccionar "Dark Mode",
a continuación, ajuste el número pulsando << >> para ajustar,
presione MENÚ para confirmar la configuración.
"0" significa que no se apagará la pantalla.
Ajuste el idioma del sistema.
Apagado: Ajuste el tiempo de apagado automático y la función sleep.
Pulse brevemente MENÚ para entrar y seleccionar "APAGADO" o
"SLEEP", y luego ajuste el tiempo pulsando << >>. Pulse MENÚ para
confirmar la configuración.
Modo en línea: Para establecer el estado de la unidad entre "Multiply
driver", "Normal", "Sólo Encriptado", "Sólo Tarjeta".
Información de la memoria: Ver el estado de la memoria flash.
Formato de dispositivo: Formatear la memoria flash reproductor (por
favor, no olvide guardar los archivos antes de formatear la unidad,
para evitar la pérdida de archivos)
Versión del firmware: Para ver la versión de firmware del reproductor.
Actualización: Para las funciones de actualización.
Tono de tecla: Seleccione el sonido.
Salir: Salga de la configuración.
CONVERSOR DE VÍDEO
El formato de vídeo debe ser AMV con resolución de 128x128. Para
convertir vídeos a este formato use el software del CD.
Conversor de AVI: Este software soporta varios tipos de formatos
vídeo (AVI, RM, RMVB, MPG, MPG4, ASF, DAT, WMV, etc).
Configuración de la herramienta: Haga clic en la carpeta EndUserTools
y haga click en el archivo .exe. Siga los pasos para instalar la

7
herramienta en su PC.
Convertir video a formato AVI
Desde el PC, haga doble click en el icono del software. Siga los pasos
del programa para realizar la conversión. Una vez convertido el
archivo al formato AMV, podrá cargarlo en su reproductor y
reproducirlo desde el mismo.
“Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso”
IMPORTADO
I.R.P., S.L.
AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5
SEVILLA, SPAIN
DECLARACIÓN DE CON ORMIDAD
I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple
los requisitos de las siguientes directivas:
DIRECTIVAS EMC
EN55022:2006+A1:2007
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:2008
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BPA-40-B-N-A-R
Reproductor multimedia con radio.
Importador: I.R.P., S.L.
Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.

8
BPA-40-B-N-A-R
MP4-RADIO-SPORT DESIGN
Operation Manual

9
PLAYER LAYOUT
1. Earphone port
2. Microphone
3. USB port
4. Volume +
5. Volume -
6. Power on off
7. Last fast backward
8. Next fast forward
9. Menu
10. Play pause power on off
11. MicroSD slot
12. Neck strap
OPERATION INSTRUCTION
POWER ON OFF
In the status of power off，push power button to on, then long press
to turn on the player
In the status of power on, long press to turn off, then push power
button to off.
BASIC OPERATION
In main menu interface, press to select option, press to
enter. Long press to get back to main menu interface. Short press
to confirm selection and short press to play.

10
MUSIC
In Main interface, short press to select Music menu, then short
press to enter music play interface.
Play Pause: short press to play or pause the music playing.
Last next: short press or to get to last music or next music.
Fast backword Fast forward: long press or to fast backwards or
forwards the music.
Volume: press + or - to adjust volume up or down.
A-B repeat: in playback interface, firstly must pause playing music file,
then short press button to get to sub-menu, select “Replay
mode”, . short press to enter and select “Replay”, now in playback
interface, short press and to set Start point A and End point B.
Short press to quit AB repeat.
Lyric show: To show the lyric, the lyric file (eg. Abcde.lrc) should be in
same name as music file (eg. Abcde.mp3) and both files should be in
the same folder. While playing a music file, long press to show lyric,
short press to quit.
Music file list: in playback interface, firstly must pause playing music
file, then short press button to get to sub-menu, select “Local
folder” to show folder file list. Press to select music file, press
button to confirm and press to play.
Set EQ: in playback interface, firstly must play music file, then short
press button to get to sub-menu, select “Equalizer” and press
button to enter. There are “Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz,
DBB” for selection.
Set Play Repeat mode: in playback interface, firstly must play music
file, then short press button to get to sub-menu, select “Repeat”
and press button to enter. There are “Normal, Repeat one, Folder,
Repeat folder, Repeat all, Random, Intro” for selection.
MOVIE
In Main interface, short press to select movie menu, then short
press to enter movie playback interface.
Play Pause: short press to play or pause the video playing.
Last next: short press or to get last or next video.
Fast backword Fast forward: long press or to fast backwards or
forwards the video.
Volume: press + or - to adjust volume up or down.
Video file list: Short press to show “Local folder” and select, short
press to select movie files. Press to select video file and
press button to play it.
Remark: the player support video formats of .amv. Resolution should
be 128x128. lease use video converting tool in gift CD to convert the
video to which this player support (*reference to point 5).

11
RADIO
In Main interface, short press to select Radio menu, then short
press to enter FM radio interface.
Manual Scan: Short press or to select frequency manually. Long
press or player will auto scan and stop till it find channel.
Auto Scan: press to show submenu, press to select Auto
Search then press button. Then the player will scan channels and
set the found channels to Preset one by one. After auto scan, it’ll get
to the first preset channel. Press or to get to preset channels one
by one.
Save Channel: press to show submenu, short press to
select Save then press button.
Delete Channel: press to show submenu, short press to
select Delete then press button. Select Delete All will delete all
saved channels.
Volume: press + or - to adjust volume up or down.
FM Record: press to show submenu, short press to select
Record then press button to enter, press to start record or
pause, long press to save and quit FM Record.
Remark: Earphone should connect to player as an antenna. Otherwise
the player can not receive channels.
PHOTO
In Main interface, short press to select Photo menu, then short
press button to enter picture list. Press to select picture file,
press button to view the picture, press again to quit viewing.
Last next: short press or to display last or next picture.
Auto Browse: in picture list interface, short press to show
submenu, select “Playback set” and then select “Auto play” to set the
auto browse seconds time, press to confirm setting.
Photo file list: in picture list interface, press button to show
submenu, select “Local folder” to show folder file list. Press to
select folder, press button to enter and press display it.
RECORD
In Main interface, short press to select Record menu, then short
press button to enter recording interface.
Record Pause: short press to record or pause.
Stop: long press to save file and get to main interface, File of
recorded voice are saved in folder of VOICE.
VOICE
In Main interface, short press to select Voice menu, then short
press button to enter recording file playback interface.

12
FM radio record file and Voice record file can be played under this
menu.
Record file list: in playback interface, firstly must pause playing music
file, then short press button to get to sub-menu, select “Local
folder” to show folder file list. Press to select music file, press
button to confirm and press to play.
TEXT
In Main interface, short press to select Text menu, then short
press button to enter E-book file list. Press to select E-book
file, press button to view the text.
Manual Browse: short press to browse up or down page by
page.
Auto Browse: in Ebook file list interface, short press to show
submenu, select “Playback set” and short press to enter, select
“Auto play” to set the auto browse seconds time, then press to
confirm setting.
Text file list: in Ebook file list interface, short press button to get to
sub-menu, select “Local folder” to show folder file list. Press to
select Ebook file, press button to confirm and press to read.
GAME
In Main interface, short press to select Game menu, then short
press button to enter game list. Press to select game, press
button to enter the game options.
During game playing, short press to quit game and enter game
options.
SEARCH
In Main interface, short press to select Search menu, then short
press button to list folders files in memory.
Play Open file: press to select file folder, press to play or
open it. If the file is not supported by this player, it can not play or
open.
Delete file: in each function sub-menu, there is option of “Delete file”
and “Delete all”. Select file want to delete, then press there will be
a warning, select Yes to delete file, or select No to cancel deleting.
SETUP
In Main interface, short press to select Setup menu, then short
press button to enter setting options. (In submenu, press to
get to upper menu.)
System time:
Set the system time and date, short press + - to select time or date,
short press to adjust number, short press to confirm

13
setting.
Restore Default:
Short press to select “OK” to restore default setting.
LCD set:
Set the LCD turn off time.
Short press to enter and select “Dark Mode”, then adjust the
number by pressing to set, press to confirm setting.
“0” mean not auto turn off LCD.
Language:
Set the system language.
Power off:
Set the Auto Power off time and Sleep time.
Short press to enter and select “Off time” or “Sleep time”, then
adjust the number by pressing to set, press to confirm
setting.
“0” mean not auto power off or not sleep.
Online mode:
Set player driver status among “Multiply driver”, “Normal only”,
“Encrypted only”, “Card only”.
Memory info:
View the flash memory status.
Format Device:
Format the player flash memory and it become empty. (* lease do
remember to save files before format player, to avoid files loss)
Firmware version:
View the player firmware version.
Firmware upgrade:
Upgrade the player firmware, do connect the player to computer via
USB cable, while upgrade the player.(*Reference to point 4)
Key tone:
Set key tone volume.
Exit:
Exit settings.
VIDEO CONVERT

14
The player support video of AMV format in resolution of 128x128.
Please use the software in gift CD to convert the video. The AMV&AVI
Converter supports multi kind of video formats (AVI, RM, RMVB, MPG,
MPG4, ASF, DAT, WMV, etc) convert to AVI format.
AVI Converter Tool Setup
Click folder EndUserTools to find and click software setup.exe in gift
CD; follow the steps to install to PC.
Convert Video to AVI format
From PC>Program to run AMV&AVI Converter as below picture and
steps for converting
After converting, copy the converted video file to the player, then
enjoy it through player.
“Features can change without notice”
Imported: I.R.P., S.L.
Avda. Santa Clara de Cuba 5
41007 Sevilla
Spain
DECLARATION O CON ORMITY
I.R.P., SL declare under our responsibility that the equipment meets the
requirements indicated in the following directives:
EMC DIRECTIVES
EN55022:2006+A1:2007
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:2008
Description of apparatus:
BRIGMTON Model BPA-40-B-N-A-R
Multimedia Player with radio
Importer: I.R.P., SL
Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.