Britax BOB Gear Duallie CS1011 User manual

OMB11
BOB Gear®by Britax (800) 893 -2447 or (704) 409 -1700
13501 S outh Ridg e Drive, Charlotte, North Carolina 2827 3
www.bobgear.com
READ AND UNDERSTAND THESE
INSTRUCTIONS COMPLETELY!
If you are unclear on any point, contact your dealer or Britax Child
Safety, Inc. before use. For a list of dealers, visit www.bobgear.com or
call [phone] or [phone].
LIRE ET COMPRENDRE
CES INSTRUCTIONS!
Pour toute question, contactez votre revendeur ou Britax
Child Safety, Inc. avant toute utilisation. Pour une liste des
revendeurs, rendez-vous sur www.bobgear.com ou composez
le [phone] ou [phone].
LEA Y COMPRENDA ESTAS
INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE.
Si tiene dudas sobre algún punto, contacte con su distribuidor o
con Britax Child Safety, Inc. antes de usar el producto. Para obtener
una lista de distribuidores, visite www.bobgear.com o llame al
[phone] o al [phone].
INFANT CAR SEAT ADAPTER
ADAPTATEUR POUR SIÈGE DE BÉBÉ
ADAPTADOR DE ASIENTO DE COCHE
PARA BEBÉ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
INSTRUCTIONS
Duallie®Strollers
Poussettes Duallie®
Cochecitos Duallie®

2
OMB11
• Pleasesaveinstructionsforfutureuseand
reference.
• Forsafeoperation,allusersmustread
andunderstandinstructionsandwarnings
completelybeforeuse.
• TheBOBInfantCarSeatAdapter(ICSA)
isdesignedforusewithBOBStrollers
equippedwithAccessoryAdaptersand
compatibleInfantCarSeats.Thisproduct
isnotauniversaladapter.Donotusewith
carseatsand/orstrollermodelsotherthan
thosespecificallylistedinthestrollerand
InfantCarSeatCompatibilityChartslisted
onpage4.
• UsingthisproductwithanInfantCarSeat
oninclineoreneventerrainmaycause
thestrollertobecomeunstableandtip
resultinginseriousinjury.Toreducethe
risk,alwayslockthefrontwheelinthefixed
position.
• Alwaysfollow,anddonotexceed,the
InfantCarSeatmanufacturer’sinstructions
formaximumloadcarryingcapacityofthe
InfantCarSeat.
• Avoidseriousinjuryfromfallingorsliding
out.AlwaysuseInfantCarSeatharness.
• Neverleavechildrenunattendedinthe
stroller/InfantCarSeat.
• ForDuallieStrollers,theCanopyCatchis
intendedtopreventtherightcanopyfrom
rotatingandcausingpinchingand/orfinger
injuriesbetweencanopystaysandInfant
CarSeat.Alwayssecurerightcanopystayin
CanopyCatchwhenusinganInfantCarSeat
inInfantCarSeatAdapter.
• AlwayskeepyourInfantCarSeatCarry
Handlelockedinthevertical/carryposition
whileinstroller,asextraprotectionforyour
child.
• AlwaysconfirmInfantCarSeatAdapteris
properlylockedinplaceinstrollerAccessory
Adapterspriortouse.
• AlwaysconfirmInfantCarSeatisproperly
lockedinplaceonInfantCarSeatAdapter
priortouse.
• AlwayssecuretheInfantCarSeattothe
InfantCarSeatAdapterwiththesupplied
RestraintBelt.
• DonotrunorjogwhenusingInfantCarSeat
AdapterwithInfantCarSeat.
• Donotuseoff-roadoronuneventerrain
whenusingtheInfantCarSeatAdapterwith
InfantCarSeatinstalled.
• RemoveInfantCarSeatAdapterand
RestraintBeltwhennotinuse.
• Donotplacechildrendirectlyinthestroller
seatwiththeInfantCarSeatAdapter
installed.RemoveInfantCarSeatAdapter
fromstrollerpriortoplacingachilddirectly
intothestrollerseat.
• RestraintBeltisintendedforusewith
combinationofBOBInfantCarSeatAdapter
andcompatibleInfantCarSeatsonly.The
RestraintBeltmustberemovedpriorto
usingstrollerwithoutInfantCarSeat.
• DonotmodifytheInfantCarSeatAdapter
orremoveanylabels.Doingsovoidsthe
warrantyandcouldleadtoadangerous
condition.
• CaremustbetakenwhenattachingInfant
CarSeattoInfantCarSeatAdapterto
makesurehandsandngersareclearof
contactingsurfaces.
• Caremustbetakenwhenfoldingand
unfoldingthestrollertopreventnger
entrapmentorinjury.
• Toavoidinjuries,neverfoldorunfoldstroller
withotherindividualswithinreachofstroller.
• Plasticbagscanbedangerous.Keepplastic
bagsandotherpackaging
awayfromchildrenandinfants.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
CONGRATULATIONS
Congratulationsonyourpurchase
oftheBOB®InfantCar SeatAdapter
(ICSA).It is designedtoallow the
attachmentofanInfantCarSeattoa
BOBstroller.
Pleaserefertochartson page 4 for
detailsofcompatible ICSA models,
BOBstrollersandInfantCarSeats.Find
yourcompatible Infant Car Seat on
thechartonpage4.Findkeyfeatures
ofyourICSAonAnatomypagesand
followrespectiveinstructions.
Forupdates tothismanual,warranty
andotherrecentproductnotications,
Please visit www.bobgear.com
periodicallyoranytimebeforemaking
approvedchangesoraddingapproved
equipmenttoyourstroller.
WARNINGS

3
OMB11
Warnings
Table of Contents
Compatibility Chart
Anatomy
CS1011 ICSA for Graco®Anatomy
Graco®Snug Ride®Infant Car Seat Anatomy
CS1105 ICSA for Britax®Anatomy
Britax®Infant Car Seat Anatomy
CS1106 ICSA for Chicco Anatomy
Chicco®Keyfit®Infant Car Seat Anatomy
CS1107 ICSA for Peg Perego®Anatomy
Peg Perego®Primo Viaggio Infant Car Seat Anatomy
Stroller Accessory Adapter Anatomy
Restraint Belt Anatomy
Canopy Catch Anatomy
Instructions
Installing Your ICSA
Attaching Restraint Belt
Installing Canopy Catch
Attaching ICSA to Stroller
Preparing Stroller for ICSA
Installing ICSA
Preparing to Attach Infant Car Seat
Infant Car Seat Installation
Graco®Infant Car Seat Installation
Peg Perego®Infant Car Seat Installation
Chicco®Infant Car Seat Installation
Britax®Infant Car Seat Installation
Secure Restraint Belt
Removing Infant Car Seat from Stroller
Folding Stroller with ICSA Attached
Removing ICSA from Stroller
Removing Restraint Belt from Stroller
Limited Warranty
Instructions en français
Instrucciones en español
TABLE OF CONTENTS
2
3
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
18
19
20
38

4
OMB11
COMPATIBILITY CHART
MODEL: SO: XXXXX
XXXXXXXXXX
MFG: DATE XXXX-XX-XX
Serial Number - Warranty Void if Removed
XXXXXXXX
SerialNumber
The BOB Infant Car Seat Adapter is designed for use with BOB Strollers equipped
with Accessory Adapters and compatible Infant Car Seats. This product is not a
universal adapter. Do not use with car seats and/or stroller models other than
those specifically listed in the stroller and Infant Car Seat Compatibility Charts.
INFANT CAR SEAT COMPATIBILITY CHART
BOB ICSA Model Infant Car Seat Brand Infant Car Seat Model
Snug Ride®
Snug Ride® 30
Snug Ride® 32
Snug Ride® 35
Primo Viaggio SIP™
Primo Viaggio SIP 30/30™
KeyFit®
KeyFit®30
CS1011 - Duallie®
CS1107 - Duallie®
CS1106 - Duallie®
CS1105 - Duallie®
Graco®
Peg Perego®
Chicco®
Britax®All seats with
Click & Go Adapters
(US / Canada)
BOB STROLLER
BOB STROLLER COMPATIBILITY CHART
BOB ICSA Model
AW000000 and higher
AX000000 and higher
AR000000 and higher
AT000000 and higher
CS1011 CS1105 CS1106 CS1107
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
Serial Number (S/N) Range
-S/N located on right
swingarm, white label on
inboard side.
Sport Utility Stroller Duallie®
Ironman Duallie®
Revolution®SE Duallie®
Stroller Strides®Duallie®
*
*SeeInfantCarSeatuserguideforClick&Goadapterinstallation.

5
OMB11
CS1011 ICSA DUALLIE FOR GRACO® ANATOMY
RemoveICSAfrompackaging.Pleasedisposeofpackagingmaterialproperly,
recycleifpossible.

NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
GRACO® SNUG RIDE®INFANT CAR SEAT ANATOMY
NOTE:SnugRide®modelshown,similarkeyfeaturesexistonallcompatible
Graco®SnugRide®models(seeCompatibilityChartPage4).

NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.

FrontTube
LockingEndCap
LockingEndCap
SnackTray
ReleaseGuardDoor
FrontSpacers
Hooks
CarryHandle CarryHandle
GrooveFeature
PlasticHook
SteelLoops
Harness
Release
Handle
ANATOMY

6
OMB11
CS1105 ICSA FOR BRITAX®ANATOMY
RemoveICSAfrompackaging.Pleasedisposeofpackagingmaterialproperly,
recycleifpossible.
NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
LockingEndCap
LockingEndCap
Click&Go
Receivers
FrontTube
Click&Go
Adapter
CarryHandle
Harness
Click&Go
ReleaseLever
SeeInfantCarSeatuserguideforClick&Goadapterinstallation.
BRITAX® INFANT CAR SEAT ANATOMY
NOTE: Britax®modelshown,similarkeyfeaturesexistonallcompatibleBritax
Click&Gomodels.Click&GoadaptersarerequiredtoinstallaBritaxInfant
CarSeat.SeeInfantCarSeatuserguideforClick&Goinformation.
NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
SnackTray

7
OMB11
CS1106 ICSA FOR CHICCO®ANATOMY
RemoveICSAfrompackaging.Pleasedisposeofpackagingmaterialproperly,
recycleifpossible.
NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
LockingEndCap
LockingEndCap
HookSockets
FrontTube
CarryHandle
CarryHandle
ReleaseHandle
Harness
SideHook
SideHook
ShelfFeature
CHICCO® KEYFIT®INFANT CAR SEAT ANATOMY
NOTE: KeyFit®modelshown,similarkeyfeaturesexistonallcompatible
Chicco®KeyFit®models(seeCompatibilityChartPage4).
NOTE: Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
SnackTray

8
OMB11
CS1107 ICSA FOR PEG PEREGO®ANATOMY
RemoveICSAfrompackaging.Pleasedisposeofpackagingmaterialproperly,
recycleifpossible.
NOTE:Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
FrontTube
LockingEndCap
LockingEndCap LatchTube
CarryHandle CarryHandle
ReleaseHandleLatchFeature
Harness
GrooveFeature
PEG PEREGO®PRIMO VIAGGIO™INFANT CAR SEAT ANATOMY
NOTE: PrimoViaggioSIP™modelshown,similarfeaturesexistonall
compatiblePegPerego®PrimoViaggioSIP™models(seeCompatibilityChart
Page4).
NOTE:Notekeyfeaturesofeachproduct.Instructionsrefertothesefeatures
byname.
SnackTray

9
OMB11
STROLLER ACCESSORY ADAPTER ANATOMY


RESTRAINT BELT ANATOMY
CANOPY CATCH ANATOMY
RedRing
Buckle(Male)
Buckle(Female)
CapturedScrews
Receiver
Socket
Cover
RedRelease
Button
AnchorNut
DUALLIE - Accessory Adapters
AnchorNut
DUALLIE - Center Canopy Mount
Screw
CanopyCatchClamp

10
OMB11
INSTALLING YOUR ICSA
ATTACHING RESTRAINT BELT
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar(seestroller
owner’smanualifnecessary).

2. Install Restraint Belt with
Screwdriver
Usingascrewdriver,threadthe
CapturedScrewwithBuckle(Male)
completelyintoAnchorNutonright
seatedsideofstrollerAccessory
Adapterandtightenrmly.


INSTRUCTIONS
NOTE: ThreadtheCapturedScrew
withBuckle(Female)completelyinto
AnchorNutonleftsideofCenter
CanopyMount(centerofstroller
betweenseats)andtightenrmly.
DuallieCenter
AnchorNut

11
OMB11
Confirm each Captured Screw is
threaded fully into, and tightened
firmly against, each Anchor Nut.
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury,
or death.
INSTALLING CANOPY CATCH
1. Rotate Canopies
Rotatebothcanopiesforwardto
exposeCrossStrapWebbing.




2. Locate Canopy Catch
SlideCanopyCatchovercross
strapwebbing-makingsureClamp
portioniscenteredbetweentheleft
andrightcanopies.


3. Secure Canopy Catch
HoldCanopyCatchinplaceand
tightenscrewwithscrewdriver.


4. Secure Right Canopy
Rotaterightcanopyback(toward
handlebar).Sliderightcanopystay
underCanopyCatch.Pulloncanopy
toverifythatCanopyCatchsecurely
holdscanopyinplace.

ATTACHING ICSA TO STROLLER
PREPARING STROLLER FOR ICSA
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar(seestroller
owner’smanualifnecessary).
2. Unfasten Restraint Belt Buckle
UnfastenbuckleofRestraintBeltand
placebuckleendstothe
sidesofstrollerseat.
Right
CanopyStay Left CanopyStay
Left
Canopy
Canopy
Catch
Right
Canopy
CrossStrap
Webbing
CanopyCatch
CrossStrap
Webbing
CanopyCatch
RightCanopy
Stay

12
OMB11
3. Slide Covers Down
PushtoslideeachCover(atfront
ofstrollerAccessoryAdapters)
downoneachsideofstroller,
exposingeachReceiverSocket.
INSTALLING ICSA
1. Align Locking End Caps
AlignandinserteachLockingEnd
CaponICSAintoeachrespective
AccessoryAdapterReceiverSocket.
CLICK
CLICK
2. Verify Proper Installation
PulloncenterofICSAFrontTubeto
verifyICSAissecurelylockedinto
place.

Failure to attach ICSA securely to
stroller may result in serious injury
or death.
PREPARING TO ATTACH
INFANT CAR SEAT
NOTE: Followsteps1-3toprepare
carseatandstrollerforinstallation,
thenproceedtosectionforyour
brandInfantCarSeatandfollow
installationstepsinsequence.
When attaching Infant Car
Seat to ICSA for the first time,
practice attaching and removing
unoccupied Infant Car Seat several
times until the function becomes
familiar.
Failure to securely attach Infant Car
Seat may result in accident,
serious injury or death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopytowards
handlebar,placeRestraintBeltendsto
thesidesofstrollerseat.
2. Place Infant Into Infant Car Seat
Fastenharnesssecurely(seeInfantCar
Seatowner’smanualifnecessary).
Failure to properly secure infant
with seat harness of Infant Car
Seat may result in accident, serious
injury or death.
3. Position Infant
Car Seat Carry
Handle
MoveInfantCarSeat
CarryHandleinto
uprightposition.

13
OMB11
INFANT CAR SEAT
INSTALLATION
4. Verify Infant Car Seat Hooks are
Engaged
PushdownonforwardedgeofInfant
CarSeat(endwhereinfant’sfeetgo);
listenforSteelLoopsonInfantCar
SeattoengageoverhooksonICSA.
NOTE:ForSnugRide®Modelsonly;
PullInfantCarSeatReleaseHandle
slightlywhilepushingdownonfront
edgeofInfantCarSeat(endwhere
infant’sfeetgo),thenletgoofRelease
HandletoengageSteelLoopson
InfantCarSeatontoHooksonICSA.
5. Verify Infant Car Seat is Securely
Attached
PulluponInfantCarSeatCarry
HandletoverifyInfantCarSeatis
securelyattached.
6. Secure Restraint Belt
Proceedtosectiontitled“Securing
RestraintBelt”(pg.16).
CLICK
3. Verify Infant Car Seat Latched
Properly
PushInfantCarSeatstraightdown
ontoICSA.“Lookandlistenfor
PlasticHook”onInfantCarSeatto
latchundermainfronttubeonICSA.
Proceed to the section for your
brand of Infant Car Seat.
GRACO®Infant Car Seat
INSTALLATION
Failure to properly install Infant Car
Seat on Infant Car Seat Adapter
may result in accident, injury or
death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar,placeRestraintBelt
endstothesidesofstrollerseat(see
strollerowner’smanualifnecessary).
2. Align Infant Car Seat
PlaceInfantCarSeat“rearfacing”,
directlycenteredontopofICSA,
aligningGrooveFeaturesofInfant
CarSeatwithFrontSpacersonICSA.

14
OMB11
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury
or death.
4. Verify Infant Car Seat is Securely
Attached
PulluponInfantCarSeatCarry
HandletoverifyInfantCarSeatis
securelyattached.
5. Secure Restraint Belt
Proceedtosectiontitled“Secure
RestraintBelt”(pg.16).
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury
or death.
CHICCO®
Infant Car Seat INSTALLATION
Failure to properly install Infant Car
Seat on Infant Car Seat Adapter may
result in accident, injury or death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar,placeRestraintBelt
endstothesidesofstrollerseat(see
strollerowner’smanualifnecessary)
2. Align Infant Car Seat
PlaceInfantCarSeat“rearfacing”,
directlycenteredontopofICSA,align
ShelfFeatureonInfantCarSeatwith
FrontTubeonICSA.
CLICK
CLICK
3. Verify Infant Car Seat Latched
Properly
PushInfantCarSeatstraightdown
onICSA,lookandlistenforeach
respectiveLatchFeatureonbottom
ofInfantCarSeattolatchontoLatch
TubeonICSA.
PEG PEREGO®
Infant Car Seat INSTALLATION
Failure to properly install Infant Car
Seat on Infant Car Seat Adapter may
result in accident, injury or death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar,placeRestraintBelt
endstothesidesofstrollerseat(see
strollerowner’smanualifnecessary).
2. Align Infant Car Seat
PlaceInfantCarSeat“rearfacing”
directlycenteredontopofICSA,
alignGrooveFeatureonInfantCar
SeatwithFrontTubeonICSA.

15
OMB11
3. Verify Infant Car Seat Latched
Properly
PushInfantCarSeatstraightdown
ontoICSA.Lookandlistenforeach
SideHook(onsidesofInfantCar
Seat)tolockintoeachrespective
HookSocketonICSA.
4. Verify Infant Car Seat is Securely
Attached
PulluponInfantCarSeatCarry
HandletoverifyInfantCarSeatis
securelyattached.
5. Secure Restraint Belt
Proceedtosectiontitled“Secure
RestraintBelt”(pg.16).
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury
or death.
CLICK
CLICK
Failure to properly install Infant Car
Seat on Infant Car Seat Adapter
may result in accident, injury or
death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar,placeRestraintBelt
endstothesidesofstrollerseat(see
strollerowner’smanualifnecessary).
2. Align Infant Car Seat
PlaceInfantCarSeat“rearfacing”,
directlycenteredontopofICSA,align
ICSAdaptersonInfantCarSeatwith
theClick&GoReceiversonICSA.
BRITAX®
Infant Car Seat INSTALLATION
CLICK
CLICK
3. Verify Infant Car Seat Latched
Properly
PushInfantCarSeatstraightdown
ontoICSAuntiltheadaptersoneach
sidelockintothereceiversonICSA.

16
OMB11
4. Verify Infant Car Seat Securely
Attached
LiftuptoensuretheInfantCarSeat
issecure.
5. Secure Restraint Belt
Proceedtosectiontitled“Secure
RestraintBelt”(pg.16).
SECURING RESTRAINT BELT
1. Fasten Restraint Belt
FastenrestraintbeltoverInfantCar
Seatsecurely.
Be sure Restraint Belt tension is
not constricting child as it may
cause serious injury or death.
2. Adjust Restraint Belt
PullonRedRingtotensionRestraint
Belt.
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury
or death.
REMOVING INFANT CAR SEAT
FROM STROLLER
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar(seestroller
owner’smanualifnecessary).
Failure to properly secure Restraint
Belt may result in accident, injury
or death.

17
OMB11
FOLDING STROLLER WITH
ICSA ATTACHED
Care must be taken when folding and
unfolding the stroller to prevent finger
entrapment or injury.
To avoid injuries, never fold or unfold
stroller with other individuals within
reach of stroller.
1. Set Parking Brake
Setparkingbrake(seestroller
owner’smanualifnecessary).
2. Unfasten Restraint Belt
Unfastenbuckle,placeRestraintBelt
endstosidesofstrollerseat.
3. Remove Infant Car Seat
RemoveInfantCarSeatfromICSA.
4. Empty Stroller
Removecontentsfromlowboycargo
basketandpockets.
5. Fold Handlebar
Squeezebothhandlebarrelease
leverssimultaneously(seestroller
owner’smanualifnecessary).
6. Rotate Handlebar Forward
Slightlyrotatehandlebartowards
seatandholdinplaceduringnext
step.
BRITAX INFANT CAR SEAT
REMOVAL
Press the Click & Go release buttons
on each side and lift the Infant Car
Seat away from the ICSA.
2. Unfasten Restraint Belt
Unfastenbuckle,placeRestraintBelt
endstothesidesofstrollerseat.
ActivateReleaseHandleonInfant
CarSeatthenliftInfantCarSeat
straightupandoffstrollerwithInfant
CarSeatCarryHandle.
GRACO, PEG PEREGO & CHICCO
INFANT CAR SEAT REMOVAL

18
OMB11
REMOVING ICSA FROM STROLLER
2. Slide Covers UP
PushtoslideeachCover(atfrontof
strollerAccessoryAdapters)upon
eachsideofstroller,coveringeach
ReceiverSocket.
Remove Infant Car Seat Adapter
and Restraint Belt when not in use.
Do not place children directly in the
stroller seat with the Infant Car Seat
Adapter installed. Remove Infant
Car Seat Adapter from stroller prior
to placing a child directly into the
stroller seat.
Failure to follow these warnings
may result in serious injury or
death.
1. Prepare Stroller
Setparkingbrake,rotatecanopy
towardshandlebar(seestroller
owner’smanualifnecessary).

NOTE: Forillustrativepurposes,
ChiccocompatableICSAshown.
OtherICSAsinglesremoveinsame
manner.
REMOVING RESTRAINT BELT
FROM STROLLER
1. Unscrew Captured Screws
Usingascrewdriver,unscreweach
CapturedScrewfromeachrespective
strollerAnchorNut.
7. Lift Red Frame Release Handle
Usingashort,quicktug,liftredframe
releasehandleup.Keeptireson
groundasstrollercollapsestoward
frontwheel(seestrollerowner’s
manualifnecessary).

NOTE:Wedonotrecommend
leavingstrollerfoldedwithICSA
installedforlongperiodsoftimeas
itmayleaveanimprintinthestroller
seat.Forlongtermfoldedstorage,
removeICSA.
WhileholdingdownRedRelease
ButtonsonbothAccessoryAdapters
atsidesofstroller,pullICSAforward
andoutofReceiverSockets,keeping
alignmenteven,lefttoright,asyoupull.

19
OMB11
LIMITED WARRANTY
Wetakeprideintheworkmanship
ofBOBGear®byBritaxandstrive
tomanufacturethebestproducts
possible.Therefore,wewarranty
ourInfantCarSeatAdapters(ICSA)
againstdefectsinmaterialand
workmanshipfortheperiodsand
partssetforthbelow,subjecttothe
conditionslistedbelow.Sinceno
productisindestructible,itdoes
notcoverdefectsattributabletoor
resultingfromnormalwear,abuseor
alteration.
FRAMEANDCOMPONENTS
Theframeiswarrantedforveyears.
Componentsandfabricarewarranted
foroneyear.Warrantyisonlyvalid
fortheoriginalpurchaser.Proofof
purchaseisrequiredtoexercisethis
warranty.Laborandfreightcharges
arenotincluded.Britaxreservesthe
righttodiscontinueorchangefabrics,
parts,modelsorproducts,ortomake
substitutions.
NORMALWEAR
Normalwear,corrosion,neglect,
abuse,accidents,improperassembly
ormaintenance,ortheinstallationof
partsoraccessoriesnotcompatible
withtheoriginalintendeduseofthe
ICSA,assold,arenotcoveredby
thiswarranty.Tiresandtubesarenot
coveredunderthelimitedwarranty.
WARRANTYCLAIMS
Warrantyclaimsmustbemade
throughanauthorizeddealer.
Thiswarrantyislimitedtotherepair
orreplacementofthedefectivepart.
Britaxshallinnoeventberesponsible
forconsequentialorspecialdamages.
Thislimitedwarrantyistheonly
expressorimpliedwarranty
applicabletothisBOBGear®
productandiswarrantedbyBritax
ChildSafety,Inc.Anyimplied
warranties,includingwarrantiesof
merchantabilityandtnessshall
belimitedinscopeanddurationin
accordancewiththislimitedwarranty.
BOB Gear®by Britax
©2012BritaxChildSafety,Inc.
(800)893-2447
(704)409-1700
www.bobgear.com
2. Keep Restraint Belt
Keeprestraintbelttogetherwith
ICSAfornextuse.
Restraint Belt is intended for use
with combination of BOB Infant
Car Seat Adapter and compatible
Infant Car Seats only. The Restraint
Belt must be removed prior to
using stroller without Infant Car
Seat. Failure to remove Restraint
Belt when not in use may result in
accident, injury or death.

20
OMB11
• Veuillezsuivrecesinstructionspourl’utilisationet
commeréférenceultérieure.
• Pourunfonctionnementsûr,touslesutilisateurs
doiventavoirluetassimilélesinstructionsetmisesen
gardeavantl’utilisation.
• L’adaptateurdesiègeautopourenfantBOB(ICSA)
estconçupourêtreutiliséavecdespoussettesBOB
équipéesd’accessoiresd’adaptationetd’autressièges
autopourenfantcompatibles.Ceproduitn’estpas
unadaptateuruniversel.Nel’utilisezpasavecd’autres
modèlesdesiègesautoet/oupoussettesautres
queceuxspéciquementlistésdanslestableauxde
poussettesetsiègesautopourenfantdisponiblesen
page4.
• Enutilisantceproduitavecunsiègeautopourenfant
surterraininclinéouinégal;ilpeutyavoirinstabilité
etbasculement,d’oùdesblessuressérieuses.Pour
réduirecerisque,verrouilleztoujourslaroueavanten
positionxe.
• Pourlacapacitémaximaledechargedusiègeauto
pourenfant,suiveztoujourssanslesdépasserles
instructionsdesonfabricant.
• Évitezuneblessuregraveparchuteouglissade.
Utiliseztoujoursuneceinturedesiègeautopour
enfant.
• Nelaissezjamaisunenfantsanssurveillancedansle
berceau/siègeauto.
• Pourdesberceauxdoubles,leblocagedecapote
estprévupourempêchersapartiedroitedepivoter
etdecauserpotentiellementunpincementet/oudes
blessuresauxdoigtsentrelestigesdecapoteetle
siègeautopourenfant.Fixeztoujourslatigedecapote
dedroiteavecleblocagesivousutilisezunsiègeauto
pourenfantdansunadaptateur.
• Gardeztoujourslapoignéedetransportdevotresiège
autopourenfantverrouilléeenpositionverticale/
detransportquandilestdanslapoussette,comme
protectionsupplémentairepourvotreenfant.
• Conrmeztoujoursquel’adaptateurdesiègeauto
pourenfantestverrouilléenplacedanslesaccessoires
d’adaptationdepoussetteavantl’utilisation.
• Conrmeztoujoursquelesiègeautopourenfantest
verrouillécorrectementenplacesurl’adaptateurpour
siègeautoavantl’utilisation.
• Attacheztoujourslesiègeautopourenfantsur
l’adaptateurpoursiègeautoaveclaceinturede
maintienfournie.
• Évitezdetrottineroucourirenutilisantunadaptateur
poursiègeautod’enfantavecunsiègeautopour
enfant.
• N’allezpashorsdelarouteouentout-terrainen
utilisantunadaptateurpoursiègeautod’enfantavec
unsiègeautopourenfantinstallé.
• Enlevezl’adaptateurpoursiègeautod’enfantetla
ceinturedemaintienquandiln’estpasenutilisation.
• Neplacezpasd’enfantdirectementsurlesiègede
poussetteavecl’adaptateurpoursiègeautod’enfant
installé.Enlevezl’adaptateurpoursiègeautod’enfant
delapoussetteavantdeplacerl’enfantdirectementsur
lesiègedepoussette.
• Laceinturedemaintienn’estprévuequepourune
utilisationavecunecombinaisond’adaptateurde
siègeautoBOBpourenfantetdessiègespourenfant
compatibles.Cetteceinturedemaintiendoitêtre
enlevéeavantd’utiliserlapoussettesanssiègeauto
pourenfant.
• Nemodiezpasl’adaptateurdesiègeautopourenfant
oun’enlevezaucunedesétiquettes.Lefaireannulerait
lagarantieetpourraitentraînerunecondition
dangereuse.
• Ilfautfaireattentionenattachantlesiègeautopour
enfantàl’adaptateurpours’assurerquelesmainsetles
doigtssontàl’écartdessurfacesentrantencontact.
• Ilfautfaireattentionenpliantetdépliantlapoussette
pouréviterdesecoincerlesdoigtsoudeseblesser.
• Pouréviterdesblessures,nepliezoudépliezjamais
unepoussettes’ilyad’autrespersonnesàproximité.
• Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Gardez
lessacsenplastiqueetlesautresemballages
àdistancedesbébésetdesenfants.
NE PAS TENIR COMPTE DE CES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS DE
MONTAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
FÉLICITATIONS
Félicitationspourvotreachatdel’adaptateur
desiègeautopourenfantBOB®(ICSA).Ilest
conçupourpermettrela xationd’unsiège
autopourenfantsurunepoussetteBOB.
Veuillezvousreporterauxtableauxen page
4pourlesdétailssur les modèles ICSA, les
poussettesBOBetlessiègesautopourenfant
compatibles.Repérezvotre siège auto pour
enfantcompatibleen page 4. Trouvez les
caractéristiquesprincipalesdevotreICSAsur
lespagesd’anatomieetsuivezlesinstructions
appropriées.
Pourvoirdesmises à jour decemanuel,
delagarantie et d’autresnotifications de
produitsrécentes,veuillezvisiterlesitewww.
bobgear.comrégulièrementavantd’effectuer
leschangementsapprouvésouajouter de
l’équipementapprouvésurvotrepoussette.
MISES EN GARDE