USE AND CARE
DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY BEFORE
SERVICING THE UNIT.
TO REPLACE BULB
TO CLEAN LENS AND GRILLE
WOOL PADS, OR SCOURING POWDERS.
TO CLEAN FAN ASSEMBLY
TO CLEAN HEATER ASSEMBLY
METAL AND ELECTRICAL PARTS SHOULD NEVER
BE IMMERSED IN WATER.
TO REASSEMBLE ALL ABOVE PARTS
USO Y MANTENIMIENTO
DESCONECTE LA FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA
ANTES DE DAR SERVICIO A ESTA UNIDAD.
PARA REEMPLAZAR EL BOMBILLO
PARA LIMPIAR EL LENTEY LA REJILLA
PARA LIMPIAR EL CONJUNTO DEL CALENTADOR
EL METAL Y LAS PIEZAS ELECTRICAS NUNCA DEBEN
SER SUMERGIDAS EN AGUA.
PARA VOLVER A ENSAMBLAR LAS PIEZAS MENCIO-
NADAS ARRIBA
BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRAN
TIES OR MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
TONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
Broan-NuTone LLC
VENT
RESPIRADERO
HEAT CALOR
BLK
NEG
GRD
TRA
WHT
BLC
BLK
NEG
BLK
NEG
GRD
TRA
WHT
BLC
WHT*
BLC*
RED
ROJ
BLK
NEG
BLK
NEG
WHT
BLC
WHT
BLC
WHT
BLC
LIGHT
LUZ
VENT
RESPIRADERO
HEAT
CALOR
*CODE REQUIRES
THAT BOTH ENDS
OF THIS WIRE BE
COLORED BECAUSE
IT IS SWITHCED.
USE A MAGIC
MARKER.
*EL CóDIGO
REQUIERE QUE
DE ESTE CABLE
SEAN DE COLOR
POLARIZADO. USE
UN ROTULADOR.
MODEL HFL695 HEATER/FAN/LIGHT
MODELO HFL695 CALENTADOR/VENTILA-
DOR/LUZ
BLK
NEG
GRD
TRA
WHT
BLC
VENT
RADERO
RED
ROJ
BLK
NEG
WHT
BLC
GRD
TRA
BLK
NEG
BLU
AZL
WHT
BLC WHT
BLC
LIGHT
LUZ
VENT
RADERO
MODEL 696
FAN/LIGHT
MODELO 696
VENTILADOR/LUZ
3
FIG. 8
EMBOSSED
MEASURING
GUIDES
GUIAS ES
TAMPADAS
DE MEDICION
FIG. 7
GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑO
OTRAS GARANTIAS, MANIFESTADAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA
CION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE
USO DEL PRODUCTO.
Broan-NuTone LLC
