Brulin BruTab 6S Manual

point by point training
CLEANPOINT
BHC
317.923.3211
WWW.BHCINC.COM
ISO 9001:2015 CERTIFIED
Connect Tank
44
Rotate the nozzle to select
the medium (80 micron)
setting.
BHC recommends 80
micron nozzles for use with
our disinfectants.
Adjust Nozzle
55
Spray
Turn on the unit and squeeze the trigger.
Optimum sprayer distance is 2 feet (24 inches).
Avoid overspray on fabric or clothing.
66
Clean Up Remove tank. Refer to product
label for proper disposal of unused
solution.
It is important to rinse the tank and
spray clean water through the sprayer
at the end of each day to prevent
buildup.
For preventative maintenance: Rinse
nozzle with hot soapy water 1-2x per
week. (Instructions for nozzle removal
and wrench included in case.)
77
Charge Battery
11
This side is fully
illuminated when charged.
(90 minute charge time)
Note: If wet, the battery will not work or charge. Keep
liquids from touching battery and charger contacts.
Wipe battery and charger contacts with dry cloth
immediately if they come into contact with liquids.
Use Directions - Handheld Unit
Remove Cap/Tank
22
Small
(40)
Large
(110)
Medium
(80)
BruTab 6S
Product No.
3.3g is 161021-8G
Victory
Handheld Unit
Product No.
VSHAND
Fill Tank
33
BruTab 6S:
If using pre-diluted BruTab 6S
solution, ll the tank with disinfectant
solution.
For Disinfectant Solution use 3.3g tablet as follows:
• Fill reservoir with 1 quart (32 oz) clean water.
• For minimum 2153 ppm (1 minute Norovirus)
add 2 tablets.
• For minimum 1076 ppm (10 minute Hospital Use)
add 1 tablet.
• For minimum 4306 ppm (4 minute C. diff, 1 minute
Bloodborne Pathogens) add 4 tablets.
• For minimum 5382 ppm (4 minute TB) add 5 tablets.
Allow to completely dissolve before using.
See product label for full directions for use.
BruTab 6S
Product No. 161021-8G
Rotate collar to unlock
icon position.
Pull locking ring to
remove.
Lift unit off the tank.
Align tank grooves into
slide rail, lower machine
onto tank. (Listen for a
"click")
Rotate collar to lock icon
position.
For equipment questions and
service contact:
Victory Innovations Tech Support
800.741.7788

BHC
317.923.3211
WWW.BHCINC.COM
ISO 9001:2015 CERTIFIED point by point training
CLEANPOINT
Conecte el Tanque
44
Gire la boquilla para
seleccionar la conguración
de medio (80 micras).
BHC recomienda boquillas
de 80 micras para usar con
nuestros desinfectantes.
Ajustar la Boquilla
55
Rociar
Encienda la unidad y apriete el gatillo. La distancia
óptima del rociador es de 2 pies (24 pulgadas).
Evite rociar en exceso la tela o la ropa.
66
Limpiar
Retire el tanque y enjuague con agua.
Consulte la etiqueta del producto para la
eliminación adecuada de la solución no
utilizada.
Es importante enjuagar el tanque y rociar
agua limpia a través del rociador al nal
de cada día para evitar la acumulación.
Para mantenimiento preventivo: Enjuague
la boquilla con agua caliente y jabón 1-2
veces por semana. (Instrucciones para la
extracción de la boquilla y llave incluida
con unidad).
77
Cargar Batería
11Este lado está
completamente iluminado
cuando está cargado.
(Tiempo de carga de 90 minutos)
Nota: si está mojado, la batería no funcionará o no se cargará.
Evite que los líquidos toquen la batería y los contactos del
cargador. Limpie los contactos de la batería y del cargador con
un paño seco inmediatamente si entran en contacto con líquidos.
Instrucciones de Uso - Unidad de Mano
Quitar Tanque
22
Small
(40)
Large
(110)
Medium
(80)
BruTab 6S
Product No.
3.3g is 161021-8G
Victory
Handheld Unit
Product No.
VSHAND
750-273C
Llenar el Tanque
33
BruTab 6S:
Si usa una solución BruTab 6S pre-
diluida, llene el tanque con solución
desinfectante.
Para la solución desinfectante, use una tableta de 3,3 g de la
siguiente manera:
• Llene el depósito con 1 cuarto de galón (32 oz) de agua limpia.
• Para un mínimo de 2153 ppm (1 minuto Norovirus) agregue
2 tabletas.
• Para un mínimo de 1076 ppm (10 minutos de uso
hospitalario) agregue 1 tableta.
• Para un mínimo de 4306 ppm (4 minutos C. diff y 1 minuto
patógenos transmitidos por la sangre) agregue 4 tabletas.
• Para un mínimo de 5382 ppm (4 minutos de TB) agregue 5
tabletas.
Permita que se disuelva por completo antes de usar.
Consulte la etiqueta del producto para obtener instrucciones
completas de uso.
BruTab 6S
Product No. 161021-8G
Gire el collar para
desbloquear la posición
del icono.
Tire del anillo de bloqueo
para quitarlo.
Levante la unidad del
tanque.
Alinee las ranuras del
tanque en el riel deslizante,
baje la máquina al tanque.
(Escuche por un "clic")
Gire el collar para bloquear
la posición del icono.
For equipment questions and
service contact:
Victory Innovations Tech Support
800.741.7788