BS Bodensteckdosen Systemtechnik 85 E Series User manual

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
85er E-Serie
85 E-Series

2
Inhalt/Contents
Produktbeschreibung ���������������������������� 3
Technische Daten������������������������������������ 4
Montageanleitung����������������������������������� 5
Gebrauchshinweise������������������������������ 13
Product description ������������������������������������ 3
Technical data����������������������������������������������� 4
Assembly instructions ������������������������������� 9
Instructions for use ���������������������������������� 13

3
1
2
3
4
Bezeichnung/Designation:
Deckel/Lid
Rahmen/Frame
Geräteträger/Device carrier
Gehäuse/Box
85er E-Serie/85 E-Series
Exemplarisch ist die Bodensteckdose 8502E
abgebildet. Das Montageprinzip gilt für alle
Bodensteckdosen der 85er E-Serie:
8501E, 8502E, 8504E, 8508E.
The 8502E floor socket is shown as an
example� The installation principle applies
to all floor sockets from the 85 E-Series:
8501E, 8502E, 8504E, 8508E�

4
Technische Daten/Technical specifications
Artikel-Nr.
Item No 8501E 8502E 8504E
Einbaumaße
Instl dim 125x126 x101mm 157 x155x101 mm 205 x157 x101 mm
Zuleitungen
Supply line
2x seitlich/lateral,
2x hinten/back,
2x unten/bottom,
je/each Ø25 mm
2x seitlich/lateral,
2x hinten/back,
2x unten/bottom,
je/each Ø25 mm
2x seitlich/lateral,
2x hinten/back,
2x unten/bottom,
je/each Ø25 mm
Nivellierbar
Height adj –––
Schutzart
Protection IP20 IP20 IP20
Belastbarkeit
Load
Flächenlast/Area load
max� 120kg
Flächenlast/Area load
max� 120kg
Flächenlast/Area load
max� 120kg
Artikel-Nr.
Item No 8508E
Einbaumaße
Instl dim 205x207 x101 mm
Zuleitungen
Supply line
4x vorne/front,
4x seitlich/lateral,
4x hinten/back,
4x unten/bottom,
je/each Ø25 mm
Nivellierbar
Height adj –
Schutzart
Protection IP20
Belastbarkeit
Load
Flächenlast/Area load
max� 120kg

5
Montageanleitung
Schritt 1 (Vorbereitungen)
Den Deckel heraus schrauben und den
Geräteträgervon dem Gehäuse 
abmontieren (siehe Umschlagseite 3)�
Schritt 2
An gewünschter Position einen Ausschnitt
in der Größe der Gehäuse
-Außenmaße (!)
in den Belag (B) und den Hohlboden (H)
sägen/schneiden� Die Leehrohre, oder
Leitungen (L) zu dieser Position verlegen�
B
H
L