Buccan BCN-5502-1 User manual
Congratulations on your purchase of the Buccan Citrus Juicer.
Read this manual carefully to understand how to use the
device. Keep this manual for future reference as it contains
important information.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Use the product only for the specied purpose.
• To protect against electrical shock, do not immerse cord,
plug, or citrus juicer in water or other liquid.
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or
taking o parts and before cleaning.
• Avoid contacting moving parts.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug,
or after the appliance malfunctions, or has been damaged in
any manner.
• Clean the Citrus Juicer and all parts before rst time use.
PARTS DESCRIPTION
1. Big cone
2. Small cone
3. Sieve
4. Juice bowl
5. Hand shank
6. Cover
7. Body
8. Power cord
User manual
Buccan - Citrus Juicer - Rose Gold
Model: BCN-5502-1
OPERATING INSTRUCTIONS
1) Place the juicer on a rm and level surface.
2) Place the parts according to the picture shown in the parts
description.
3) Plug in the powercord after succesfully placing all the parts.
4) Place the fruit carefully on the cone.
5) Use the handle to press the fruit rmly on the cone. The juice
will be extracted and collected in the juice bowl.
Note: small fruits (e.g. lemon) are too small to be squeezed
& pressed with the handle. Use your hands to carefully press
the fruit on the small cone.
7. Flip the sprout of the juice bowl to let the juice get into your
cup or bowl.
8. Clean the juicer and it’s parts after nish using it.
CLEANING INSTRUCTIONS
1) allways unplug the device before cleaning.
2) remove the parts from the juicer and clean them with warm
soapy water. Do not place the parts in the diswasher.
3) Make sure to ip the sprout of the juice bowl down to clean
it properly.
4) dry all the parts before placing them back on the juicer.
5) Clean the base with a moist cloth. Never immerse the base
in the water.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product size: 17.2 * 26.3 * 29.0 cm
Juice capacity: 0.3 L
Cone Diamater: 5 cm & 8 cm
Cord Length: 0.9 meter
Connection: 220-240V ~ 50 Hz
Material: Stainless steel, ABS, AS, Aluminium
diecast, Rubber
Functions: 1) 2 press cones for dierent size fruits
2) Full detachable parts for easy cleaning
3) Stainless steel spout with anti-drip function
4) Cone shaped squeezer
5) Noiseless extracting while operation
6) Anti-slip ring on the bottom of body
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
© 2020 The investment Company Europa B.V.
Buccan and all the logos are trademarks of The Investment Company Europe B.V.
Licensed to The Investment Company Europe B.V.
All rights reserved.
Congratulations on your purchase of the Buccan Citrus Juicer.
Read this manual carefully to understand how to use the
device. Keep this manual for future reference as it contains
important information.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Gebruik het product alleen voor het gespeciceerde doel.
• Dompel het snoer, de stekker of de citruspers niet onder in
water of een andere vloeistof om elektrische schokken te
voorkomen.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik,
voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u
gaat reinigen.
• Vermijd contact met bewegende delen.
• Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd snoer of
een beschadigde stekker, of nadat het apparaat niet goed
functioneert of op enigerlei wijze is beschadigd.
• Reinig de citruspers en alle onderdelen voor het eerste
gebruik.
BESCHRIJVING ONDERDELEN
1. Grote kegel
2. Kleine kegel
3. Zeef
4. Sapkom
5. Handschacht
6. Cover
7. Basis
8. Netsnoer
Handleiding
Buccan - Citrus Juicer - Rose Gold
Model: BCN-5502-1
GEBRUIKSAANWIJZING
1) Plaats de citruspers op een stevige en vlakke ondergrond.
2) Plaats de onderdelen volgens de afbeelding in de
onderdeelbeschrijving.
3) Sluit het netsnoer aan nadat u alle onderdelen hebt
geplaatst.
4) Plaats het fruit voorzichtig op de kegel.
5) Gebruik het handvat om het fruit stevig op de kegel te
drukken. Het sap wordt geëxtraheerd en verzameld in de
sapkom.
Opmerking: klein fruit (bijv. Citroen) is te klein om te worden
geperst met het handvat. Gebruik je handen om voorzichtig het
fruit op de kleine kegel te drukken.
7. Draai de spruit van de sapkom om het sap in uw beker of
kom te laten komen.
8. Reinig de sapcentrifuge en de onderdelen na gebruik.
REINIGINGSINSTRUCTIES
1) Koppel het apparaat altijd los voordat u het schoonmaakt.
2) Verwijder de onderdelen van de sapcentrifuge en reinig
ze met warm zeepwater. Plaats de onderdelen niet in de
vaatwasser.
3) Zorg ervoor dat u de spruit van de sapkom naar beneden
klapt om deze goed schoon te maken.
4) droog alle onderdelen voordat u ze terug op de sapcentrifuge
plaatst.
5) Reinig de basis met een vochtige doek. Dompel de basis
nooit onder in water.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Productgrootte: 17,2 * 26,3 * 29,0 cm
Sapcapaciteit: 0,3 l
Kegel Diamater: 5 cm & 8 cm
Snoerlengte: 0,9 meter
Verbinding: 220-240V ~ 50 Hz
Materiaal: roestvrij staal, ABS, AS, aluminium
diecast, rubber
Functies: 1) 2 perskegels voor verschillende soorten
fruit
2) Volledig afneembare onderdelen voor
eenvoudige reiniging
3) Roestvrijstalen uitloop met anti-
druppelfunctie
4) Kegelvormige pers
5) Geluidloos uitpakken tijdens bedrijf
6) Antislipring aan de onderkant van de basis
© 2020 The Investment Company Europa B.V. Buccan en alle logo’s zijn handelsmerken
van The Investment Company Europe B.V.
In licentie gegeven aan The Investment Company Europe B.V.
Alle rechten voorbehouden.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIZJIING, OMDAT DEZE
BELANGRIJKE INFORMATIE BEVAT.
Félicitations pour votre achat du presse-agrumes Buccan.
Lisez attentivement ce manuel pour comprendre comment
utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence
ultérieure, car il contient des informations importantes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisez le produit uniquement aux ns spéciées.
Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez
pas le cordon, la che ou le presse-agrumes dans de l’eau ou
tout autre liquide.
Débranchez-le de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant
d’ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
Évitez de toucher les pièces en mouvement.
Ne faites pas fonctionner cet appareil avec un cordon ou
une che endommagé (e), ni après un dysfonctionnement de
l’appareil ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce
soit.
Nettoyez le presse-agrumes et toutes ses pièces avant la
première utilisation.
DESCRIPTION DES PIÈCES
1. gros cône
2. Petit cône
3. Tamis
4. Bol à jus
5. Jarret
6. couverture
7. corps
8. Cordon d’alimentation
Manuel utilisateur
Buccan - Citrus Juicer - Rose Gold
Modèle: BCN-5502-1
MODE D’EMPLOI
1) Placez la centrifugeuse sur une surface ferme et plane.
2) Placez les pièces conformément à l’image montrée dans la
description de la pièce.
3) Branchez le cordon d’alimentation après avoir placé toutes
les pièces avec succès.
4) Placez le fruit soigneusement sur le cône.
5) Utilisez la poignée pour presser le fruit fermement sur le
cône. Le jus sera extrait et recueilli dans le bol à jus.
Remarque: les petits fruits (citron, par exemple) sont trop petits
pour être pressés et pressés avec la poignée. Utilisez vos
mains pour presser soigneusement le fruit sur le petit cône.
7. Retournez le germe du bol à jus pour que le jus entre dans
votre tasse ou votre bol.
8. Nettoyez le presse-agrumes et ses pièces une fois
l’utilisation terminée.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
1) débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage.
2) retirez les pièces de la centrifugeuse et nettoyez-les avec
de l’eau chaude savonneuse. Ne placez pas les pièces dans le
lave-vaisselle.
3) Assurez-vous de retourner le germe du bol à jus pour le
nettoyer correctement.
4) Sécher toutes les pièces avant de les replacer sur la
centrifugeuse.
5) Nettoyez la base avec un chion humide. Ne plongez jamais
la base dans l’eau.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Taille du produit: 17,2 * 26,3 * 29,0 cm
Capacité de jus: 0,3 L
Diamètre du cône: 5 cm et 8 cm
Longueur du cordon: 0,9 mètre
Connexion: 220-240V ~ 50 Hz
Matériau: acier inoxydable, ABS, AS,
aluminium moulé sous pression,
caoutchouc
Fonctions: 1) 2 cônes de pressage pour fruits
de diérentes tailles
2) parties entièrement détachables
pour un nettoyage facile
3) Bec en acier inoxydable avec
fonction anti-goutte
4) presse en forme de cône
5) extraction silencieuse pendant le f
onctionnement
6) anneau anti-dérapant au bas du c
orps
© 2020 The investment company Europa B.V.
Buccan et tous les logos sont des marques de commerce de The Investment
Company Europe B.V. Autorisé par The Investment Company Europe B.V.
Tous les droits sont réservés.
CONSERVEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR, CAR IL
CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Buccan Citrus Juicer.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um zu verstehen,
wie Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch
zum späteren Nachschlagen auf, da es wichtige Informationen
enthält.
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Produkt nur für den angegebenen Zweck.
Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder die Zitruspresse
zum Schutz vor Stromschlägen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, bevor Sie Teile aufsetzen oder abnehmen
und bevor Sie es reinigen.
Vermeiden Sie es, bewegliche Teile zu berühren.
Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel
oder Stecker oder nach Fehlfunktionen des Geräts oder wenn
es auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
Reinigen Sie den Citrus Juicer und alle Teile vor dem ersten
Gebrauch.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Großer Kegel
2. Kleiner Kegel
3. Sieb
4. Saftschüssel
5. Handschaft
6. Abdeckung
7. Körper
8. Netzkabel
Benutzerhandbuch
Buccan - Citrus Juicer - Rose Gold
Modell: BCN-5501-1
BEDIENUNGSANLEITUNG
1) Stellen Sie den Entsafter auf einen festen und ebenen
Untergrund.
2) Platzieren Sie die Teile gemäß der Abbildung in der
Teilebeschreibung.
3) Stecken Sie das Netzkabel ein, nachdem Sie alle Teile
erfolgreich platziert haben.
4) Legen Sie die Früchte vorsichtig auf den Zapfen.
5) Drücken Sie die Frucht mit dem Gri fest auf den Zapfen.
Der Saft wird extrahiert und in der Saftschüssel gesammelt.
Hinweis: Kleine Früchte (z. B. Zitrone) sind zu klein, um mit dem
Gri zusammengedrückt und gedrückt zu werden. Drücken Sie
die Früchte vorsichtig mit den Händen auf den kleinen Kegel.
7. Drehen Sie den Spross der Saftschale, damit der Saft in Ihre
Tasse oder Schüssel gelangt.
8. Reinigen Sie den Entsafter und seine Teile nach Gebrauch.
REINIGUNGSANLEITUNG
1) Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der
Steckdose.
2) Nehmen Sie die Teile aus dem Entsafter und reinigen Sie
sie mit warmem Seifenwasser. Legen Sie die Teile nicht in den
Geschirrspüler.
3) Stellen Sie sicher, dass Sie den Spross der Saftschüssel
nach unten klappen, um ihn richtig zu reinigen.
4) Trocknen Sie alle Teile, bevor Sie sie wieder auf den Entsafter
legen.
5) Reinigen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie
den Sockel niemals ins Wasser.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Produktgröße: 17,2 * 26,3 * 29,0 cm
Saftkapazität: 0,3 l
Kegeldurchmesser:5 cm & 8 cm
Kabellänge: 0,9 Meter
Anschluss: 220-240 V ~ 50 Hz
Material: Edelstahl, ABS, AS, Aluminium
Druckguss, Gummi
Funktionen: 1) 2 Presskegel für unterschiedlich
große Früchte
2) Vollständig abnehmbare Teile für
eine einfache Reinigung
3) Edelstahlauslauf mit
Tropfschutzfunktion
4) Kegelförmiger Quetscher
5) Geräuschloses Extrahieren
während des Betriebs
6) Anti-Rutsch-Ring an der
Unterseite des Körpers
© 2020 The investment company Europa B.V.
Buccan und alle Logos sind Marken von The Investment Company Europe B.V.
Lizenziert an The Investment Company Europe B.V.
Alle Rechte vorbehalten.
BEWAHREN SIE DIESE BENUTZERHANDBUCH AUF, WEIL
DIESE WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.
Table of contents
Languages:
