Buffalo IFC-PCIE2U3 User manual

USB 3.0 PCI Express Card
IFC-PCIE2U3
User Manual
General Limitations 1
Common Problems 1
Specications   4
Features 5
Chapter 1
Troubleshooting
Chapter 2
References
35011031 ver01 v1.0

1
IFC-PCIE2U3 User Manual
Troubleshooting
1
General Limitations
• USBdevices(suchaskeyboardsormice)connectedtothiscardwillbeavailabletouseafter
Windowsbootsnormally.However,USBdevicesconnectedtothisdevicecannotbeused
forBIOSsettings,MS-DOSmode,orSafemodeinWindows.Forbestresults,connectUSB
keyboardsandmicetoaUSBportonthePC'smotherboardandreservetheportsonthiscard
forhigh-speeddevices.
• ThiscardsupportsACPIpowermanagement,butdoesnotsupportremotewakeup.
• Energysavingmodessuchasstandby,hibernation,andsleepmaynotbeavailableforsome
computerswiththiscardinstalled.
• Ifconnectedtoagen1PCIExpressslot,thetransmissionspeedofthiscardislimitedtoa
maximumof2.5Gbps.Usablespeedswillbeevenlower.
Common Problems
Thissectionlistssomecommonproblemswithsolutionsforeach.
The computer does not boot
Thebootharddriveisnotconnected
properly
Ifthebootharddrive(theharddrivewiththeOSon
it)isconnectedtothecomputerinternally,refertothe
manualofyourcomputertomakesurethatit’sinstalled
properly.
Conictswithanotherexpansion
card
AnewexpansioncardmaycauseI/Oportaddress
duplication.Checkallsettingsforallcards.Remove
cardsoneatatimeifnecessarytoconrmwhichcards
arecausingtheproblem.
Thecomputerisbroken Ifthecomputerstilldoesnotbootupafterremoving
theIFC-PCIE2U3,thecomputeritselfmaybebroken.
Pleasecontactthevendoryoupurchasedyour
computerfrom.
Devicenotrecognized Turn off your computer and reinstall the card. If there
isanemptyPCIExpressslotavailable,trytoinstallthe
cardinadifferentPCIExpressslot.

2IFC-PCIE2U3 User Manual
Device not recognized
IstheIFC-PCIE2U3displayedinDeviceManager?Todisplay[DeviceManager],click[Start],
thenright-clickon[MyComputer].Click[Manage],then[DeviceManager].Thefollowingdevices
shouldbeinstalled:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
IfyourOSisWindowsXP,thesedeviceswillbein“USB(UniversalSerialBus)Controller”.In
Windows7orVista,they’llbein“UniversalSerialBuscontrollers”.Checkthatbothdevicesare
installedcorrectly,withno“x”or“!”marksnexttothem.Iftheyarenot,thereareseveralthings
thatcancausethis.
•TheIFC-PCIE2U3isnotinstalledproperly.Shutdownandunplugthecomputer,removethecard,
andreinstallitcorrectly.ConsulttheQuickSetupGuideformoreinformation.
•ThePCIExpressslotofthecomputerisbroken,ordisabledintheBIOSsettingsofthecomputer.
Checkthecomputer’sBIOSsettings.Also,tryinstallingthecardinadifferentslot.
•Thecomputer’sBIOSmayneedtobeupdated.Contactthemanufacturerofyourcomputerfor
details.
USB devices don’t function correctly when connected
DosomeofyourUSBdevicesnotworkasexpectedwhenconnectedtotheIFC-PCIE2U3?
Thereareseveralthingsthatcancausethis.
•Checkthatallconnectorsarepluggedtogethersecurely.Unplugandreconnecteach
connector.Cleananydirtyordustyconnectors.
•Aredevicesconicting?DisconnectallUSBdevicesandthenreconnectoneatatime.Make
surethateachworksseparately.
•HasaUSBportshutdownbecauseofovervoltage?Inthefuture,onlyusethedevice
thatcausedtheovervoltagewithitsownpowersupplyattached.Theisolatedportcanbe
recoveredbythefollowingmethod
(1)DisconnectallofconnectedUSBdevices.
(2)Right-clickon[MyComputer]intheStartmenu.
(3)Choose[Manage].
(4)Click[DeviceManager].
(5)Deletethedevice(seeabovefordevicenames)fromDeviceManager.
(6)Restartthecomputer.
•Powerisnotconnectedtothisdevice.Manydevicesrequireadedicatedpowersupplyto
functionproperly.Onlyusesuchdeviceswiththecorrectpowersupplyattached.
•AUSBdeviceisnotcompliantwithUSB1.1orlater.TheIFC-PCIE2U3shouldworkwithany
USB1.1,2.0,or3.0device.USB1.0devicesarenotsupportedandmaynotworkcorrectly.

3
IFC-PCIE2U3 User Manual
Cannot connect a USB device
RemoveaUSBdevice,orconnectaUSBhubtouse
moreUSBdevices.
NoemptyUSBportavailable
The device is displayed in Device Manager with a “?” mark
Thedriversarenotinstalledproperly.Refertothe"QuickSetupGuide".
Notes:
•OnlyUSB3.0hubsarerecommendedforusewiththeIFC-PCIE2U3.HubsmustsupportUSB
3.0toperformat5GBpsspeeds.Non-complianthubswillthrottleallUSBtrafctoUSB2.0or1.1
speeds.
•Forbestresults,USBhubsshouldbeself-powered,orallUSBdevicesconnectedtothemmust
includetheirownpowersupplies.
•SomeUSBdevicesdonotsupportUSBhubs.Thesedeviceswillhavetobepluggeddirectlyto
aUSBportonthecomputertofunction.

4IFC-PCIE2U3 User Manual
Specications
CompatibleBus PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interface USB
Standardconformed UniversalSerialBus3.0SpecicationRevision1.0
ConsumptionPower Approximately1.4W(WhileOperating)
PowerManagement ACPI
Operating
Environment
Temperature5-35°C,Humidity20-80%(nocondensation)
CircuitBoardSize 69mm(W)x81mm(H)
CompatibleModels FollowingdesktopcomputersequippedwithPCIExpressX1
•DOS/VMachine(OADGspecication)
CompatibleOS •Windows7(64-bit/32-bit)
•WindowsVista(64-bit/32-bit)
•WindowsXP
Transferspeed
(Logicalvalue)
5Gbps
WhenthedevicedriversfortheIFC-PCIE2U2arecorrectlyinstalled,thefollowingdevicesare
visibleinDeviceManager.Todisplay[DeviceManager],click[Start],thenright-clickon[My
Computer].Click[Manage],then[DeviceManager].
2References
Windows7/Vista UniversalSerialBus
controllers NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP USB(UniversalSerial
Bus)Controller

5
IFC-PCIE2U3 User Manual
Features
• 2high-speedUSB3.0portsavailable
• SupportsPlugandPlay.Justinstallthedriverandstartusingthedevice.Noconguration
necessary.
• Supportshot-plugging:USBdevicescanbeattachedorremovedwhilethecomputerison.
However,consultyourUSBdevice’sdocumentationforinstructionsonremovingdevices.
• IfaUSBdeviceismovedfromoneUSBporttoanother,itsdriverwillbeautomaticallyre-
installed.

USB 3.0-PCI-Express-Karte
IFC-PCIE2U3
Benutzerhandbuch
Allgemeine Einschränkungen 1
Allgemeine Probleme 1
Technische Daten 4
Produktmerkmale 5
Kapitel 1
Problembehandlung
Kapitel 2
Referenzen
35011031 ver01 v 1.0

1
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Problembehandlung
1
Allgemeine Einschränkungen
• An diese Karte angeschlossene USB-Geräte (z. B. Tastaturen oder Mäuse) stehen zur
Verfügung, nachdem Windows normal gestartet ist. USB-Geräte, die an diese Karte
angeschlossen sind, können jedoch nicht für BIOS-Einstellungen sowie im MS-DOS-Modus
oder im Abgesicherten Modus in Windows verwendet werden. Für optimale Ergebnisse
empfehlen wir, USB-Tastaturen und -Mäuse an einen USB-Anschluss am Computer
anzuschließen und die USB-Anschlüsse an dieser Karte für Hochgeschwindigkeitsgeräte
freizulassen.
• DieseKarteunterstütztACPI-Energieverwaltung,aberkeineFernaktivierungdesComputers.
• EnergiesparmodiwieStandby-,Schlaf-oderRuhemodistehenfüreinigeComputer,beidenen
diese Karte installiert ist, eventuell nicht zur Verfügung.
• WenndieKarteineinenGen1-PCI-Express-Steckplatzgestecktwird,istdie
ÜbertragungsgeschwindigkeitderKarteaufmaximal2,5Gbit/sbeschränkt.Dietatsächlich
nutzbare Übertragungsgeschwindigkeit ist noch geringer.
Allgemeine Probleme
In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme mit den jeweiligen Lösungsvorschlägen
aufgeführt.
Der Computer startet nicht
Die Startfestplatte ist nicht korrekt
angeschlossen.
Wenn die Startfestplatte (die Festplatte, auf der sich
dasBetriebssystembendet)nichtkorrektanIhren
Computer angeschlossen ist, lesen Sie im Handbuch
Ihres Computers nach, und vergewissern Sie sich, dass
die Startfestplatte ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Koniktemitanderen
Erweiterungskarten
Die Installation einer neuen Erweiterungskarte kann
zueinerDuplizierungderE/A-Portadresseführen.
Überprüfen Sie die Einstellungen aller installierten
Karten. Entfernen Sie ggf. nacheinander alle Karten, um
festzustellen, welche Karte(n) das Problem verursacht
(verursachen).
Der Computer funktioniert nicht WennSiediePCI-Express-Karte(IFC-PCIE2U3)
entfernt haben und Ihr Computer daraufhin immer
noch nicht startet, ist er eventuell beschädigt. Wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren Computer
gekauft haben.
Das Gerät wird nicht erkannt Schalten Sie Ihren Computer aus, und installieren
Sie die Karte erneut. Wenn Ihr Computer über einen
anderen,nichtverwendetenPCI-Express-Steckplatz
verfügt, stecken Sie die Karte in diesen Steckplatz, und
versuchen Sie es erneut.

2IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Das Gerät wird nicht erkannt
Wird das Gerät IFC-PCIE2U3 im Geräte-Manager angezeigt? Um den [Geräte-Manager]
aufzurufen, klicken Sie auf [Start] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
Klicken Sie nun auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager]. Die folgenden
Komponenten müssen installiert sein:
NEC Electronics USB-3.0-Hostcontroller
NECElectronicsUSB-3.0-Root-Hub
Unter Windows XP werden diese Komponenten unter „USB-Controller“ angezeigt. In
Windows 7 oder Vista ebenfalls unter „USB-Controller“. Überprüfen Sie, ob beide Komponenten
ordnungsgemäßinstalliertsind,d.h.nebenderjeweiligenKomponentedarfkein„x“undkein
„!“ angezeigt werden. Wenn Sie nicht ordnungsgemäß installiert sind, kann das verschiedene
Ursachen haben.
• DieKarteIFC-PCIE2U3istnichtkorrekteingesteckt.FahrenSieIhrenComputerherunter,und
trennen Sie ihn von der Stromverbindung. Entfernen Sie die Karte, und stecken Sie sie korrekt ein.
WeitereInformationenndenSieim„HandbuchfürdieSchnellinstallation“.
• DerPCI-Express-SteckplatzistentwederbeschädigtoderwurdeindenBIOS-EinstellungenIhres
Computers deaktiviert. Überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen Ihres Computers. Versuchen Sie
auch, die Karte in einen anderen Steckplatz zu stecken.
• DasBIOSIhresComputersmusseventuellaktualisiertwerden.WeitereInformationenerhaltenSie
beim Hersteller Ihres Computers.
An die Karte angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß
Einige Ihrer USB-Geräte funktionieren nicht wie erwartet, wenn Sie an die IFC-PCIE2U3
angeschlossen werden? Dies kann verschiedene Ursachen haben.
• ÜberprüfenSie,oballeSteckerfestsitzen.EntfernenSiealleStecker,undsteckenSiesie
anschließend wieder ein. Entfernen Sie eventuellen Schmutz oder Staub von den Steckern.
• BestehenKoniktezwischenverschiedenenGeräten?TrennenSiealleUSB-Geräte,und
schließen Sie sie einzeln nacheinander wieder an. Stellen Sie bei jedem Gerät sicher, dass es
funktioniert.
• IsteinUSB-AnschlussaufgrundvonÜberspannungausgefallen?VerwendenSiefürdas
Gerät, dass die Überspannung verursachte, zukünftig die separate Stromversorgung des
Geräts. Der ausgefallene Anschluss kann wie folgt wiederhergestellt werden:
(1) Trennen Sie alle verbundenen USB-Geräte.
(2) Klicken Sie im Startmenü mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
(3) Wählen Sie [Verwalten] aus.
(4) Klicken Sie auf [Geräte-Manager].
(5) Löschen Sie das Gerät (entsprechende Gerätenamen siehe oben) aus dem Geräte-
Manager.
(6) Starten Sie Ihren Computer neu.
• DasGerätwirdnichtmitStromversorgt.VieleGerätebenötigenfüreineordnungsgemäße
Funktionsweise eine separate Stromversorgung. Verwenden Sie solche Geräte nur mit dem
dafür vorgesehenen Netzteil.
• EinUSB-GerätistnichtmitUSB1.1oderhöherkompatibel.DieIFC-PCIE2U3funktioniertmit
USB 1.1-, 2.0- oder 3.0-Geräten. USB 1.0-Geräte werden nicht unterstützt und funktionieren
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

3
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Anschluss eines USB-Geräts nicht möglich
Entfernen Sie ein USB-Gerät, oder schließen Sie einen
USB-Hub an, um weitere USB-Geräte anschließen zu
können.
Es steht kein freier USB-Anschluss
zur Verfügung.
Das Gerät wird im Geräte-Manager mit einem Fragezeichen („?“) angezeigt
DieTreibersindnichtkorrektinstalliert.WeitereInformationenndenSieim„Handbuchfürdie
Schnellinstallation“.
Hinweise:
•FürdieVerwendungmitderIFC-PCIE2U3werdennurUSB3.0-Hubsempfohlen.Um
Übertragungsgeschwindigkeitenvon5Gbit/szuerreichen,müssendieHubsUSB3.0
unterstützen. USB-Hubs, die dieser Anforderung nicht entsprechen, reduzieren die
USB-Übertragung auf USB 2.0- oder USB 1.1-Geschwindigkeiten.
•DiebestenErgebnisseerzielenSie,wennSieUSB-HubsmitseparaterStromversorgung
verwenden oder USB-Geräte anschließen, die über eine separate Stromversorgung verfügen.
•EinigeUSB-GerätekönnennichtanUSB-Hubsangeschlossenwerden.DieseGeräte
müssen direkt an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen werden, um
ordnungsgemäß zu funktionieren.

4IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Kompatibler Bus PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Schnittstelle USB
Normkonformität UniversalSerialBus3.0,SpecicationRevision1.0
Stromverbrauch Etwa 1,4 W (während des Betriebs)
Energieverwaltung ACPI
Umgebungsbedingungen Temperatur: 5–35 °C, Luftfeuchtigkeit: 20–80 %
(nicht kondensierend)
Größe der Platine 69 mm (B) × 81 mm (H)
Kompatible Modelle FolgendeDesktop-ComputermitPCIExpressx1
•DOS/V-Computer(OADG-Spezikation)
KompatibleBetriebssysteme •Windows7(32/64Bit)
•WindowsVista(32/64Bit)
•WindowsXP
Übertragungsgeschwindigkeit
(Wahrheitswert)
5Gbit/s
Wenn die Treiber für das Gerät IFC-PCIE2U2 korrekt installiert sind, werden im Geräte-Manager
die folgenden Komponenten angezeigt. Um den [Geräte-Manager] aufzurufen, klicken Sie auf
[Start] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz]. Klicken Sie auf [Verwalten]
und anschließend auf [Geräte-Manager].
2Referenzen
Windows7/Vista USB-Controller NEC Electronics USB-3.0-Hostcontroller
NECElectronicsUSB-3.0-Root-Hub
Windows XP USB-Controller

5
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Produktmerkmale
• 2USB3.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüsse
• UnterstütztPlug-and-Play.InstallierenSieeinfachdenTreiber,unddasGerätistbetriebsbereit.
EssindkeineKongurationennotwendig.
• UnterstütztdasHot-Plug-Verfahren:DasUSB-GerätkannbeieingeschaltetemComputer
angeschlossen oder entfernt werden. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres USB-Geräts
jedoch die Anweisungen zum Entfernen von USB-Geräten.
• WennSiedasUSB-GerätaneinenanderenUSB-Anschlussanschließen,wirdderTreiber
automatisch neu installiert.

Tarjeta PCI Express USB 3.0
IFC-PCIE2U3
Manual del usuario
Limitaciones generales 1
Problemas comunes 1
Especicaciones  4
Características 5
Capítulo 1
Solución de problemas
Capítulo 2
Referencias
35011031 ver01 v1.0

1
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Solución de problemas
1
Limitaciones generales
• LosdispositivosUSB(talescomotecladosoratones)conectadosaestatarjetapodrán
utilizarsedespuésdequeWindowsseinicienormalmente.Noobstante,losdispositivosUSB
conectadosaestedispositivonopuedenutilizarseenlaconguracióndelBIOS,enmodo
MS-DOSnienmodosegurodeWindows.Paraobtenermejoresresultados,conectelos
tecladosylosratonesUSBaunpuertoUSBenlaplacamadredelPCyreservelospuertos
deestatarjetaparadispositivosdealtavelocidad.
• EstatarjetaescompatiblecongestióndeenergíaACPI,peronoadmiteactivaciónremota.
• Losmodosdeahorrodeenergía,talescomoespera,hibernaciónysuspensión,puedenno
estardisponiblesenalgunosordenadoresquetenganestatarjetainstalada.
• Siestáconectadaaunaranuragen1PCIExpress,lavelocidaddetransmisióndeestatarjeta
serácomomáximode2,5Gbps.Lasvelocidadesutilizablesseráninclusomenores.
Problemas comunes
Estaseccióndetallaalgunosproblemascomunesysuscorrespondientessoluciones.
El ordenador no arranca
Eldiscodurodearranquenoestá
conectadocorrectamente
Sieldiscodurodearranque(eldiscoduroconelSO)
estáconectadoalordenadorinternamente,consulteel
manualdelordenadorparaasegurarsedequeseha
instaladocorrectamente.
Conictosconotratarjetade
expansión
Unanuevatarjetadeexpansiónpuedecausarel
duplicadodeladireccióndelpuertodeE/S.Compruebe
laconguracióndetodaslastarjetas.Siesnecesario,
quiteunatarjetaporvezparaconrmarcuálestá
causandoelproblema.
Elordenadorestádañado Sielordenadornoseiniciadespuésdehaberquitado
elIFC-PCIE2U3,puedequeestédañado.Contactecon
elproveedorquelevendióelordenador.
Dispositivonoreconocido Apagueelordenadoryvuelvaainstalarlatarjeta.Si
tienemásranurasPCIExpressdisponibles,intente
instalarlatarjetaenunaranuraPCIExpressdiferente.

2IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Dispositivo no reconocido
¿SemuestraelIFC-PCIE2U3enelAdministradordedispositivos?ParaverelAdministradorde
dispositivos,hagaclicenInicioy,acontinuación,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.Haga
clicenAdministrary,acontinuación,enAdministradordedispositivos.Losdispositivossiguientes
debenestarinstalados:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
SisuSOesWindowsXP,estosdispositivosestaránen"ControladorUSB"(busserieuniversal).
EnWindows7oVista,estaránen"Controladoresdebusserieuniversal".Compruebequeambos
dispositivosesténinstaladoscorrectamenteynotenganningúnsímbolo"x"o"!"juntoaellos.En
casocontrario,lascausaspuedenservarias.
•ElIFC-PCIE2U3noestáinstaladocorrectamente.Apagueydesconecteelordenador,quitela
tarjetayvuelvaainstalarlacorrectamente.ConsultelaGuíadeinstalaciónrápidaparaobtener
másinformación.
•LaranuraPCIExpressdelordenadorestádañadaosehadesactivadoenlaconguracióndel
BIOS.CompruebelaconguracióndelBIOSdelordenador.Tambiénintenteinstalarlatarjetaen
unaranuradiferente.
•EsposiblequedebaactualizarseelBIOSdelordenador.Contacteconelfabricantedelordenador
paraobtenermásinformación.
Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente
¿NotauncomportamientoinesperadoenalgunosdesusdispositivosUSBcuandoestán
conectadosalIFC-PCIE2U3?Lascausaspuedenservarias.
•Compruebequetodoslosconectoresesténenchufados.Desenchufeyvuelvaaenchufarcada
conector.Limpiecualquiersuciedadopolvoenlosconectores.
•¿Estánlosdispositivosenconicto?DesconectetodoslosdispositivosUSByvuelvaa
conectarlosdeaunoporvez.Asegúresedequecadaunofuncionaporseparado.
•¿SehadesactivadounpuertoUSBporsobrevoltaje?Enelfuturo,sólouseeldispositivoque
causóelsobrevoltajeconectadoasupropiafuentedealimentación.Elpuertoencuestión
puederecuperarsemedianteelmétodosiguiente
(1)DesconectetodoslosdispositivosUSB.
(2)EnelmenúInicio,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.
(3)SeleccioneAdministrar.
(4)HagaclicenAdministradordedispositivos.
(5)Elimineeldispositivo(véansearribalosnombresdelosdispositivos)delAdministrador
dedispositivos.
(6)Reinicieelordenador.
•Estedispositivonorecibealimentación.Muchosdispositivosrequierenunaalimentación
dedicadaparafuncionarcorrectamente.Utiliceestosdispositivosúnicamenteconectadosala
alimentacióncorrecta.
•UndispositivoUSBnocumpleconelestándarUSB1.1oposterior.ElIFC-PCIE2U3debería
funcionarconcualquierdispositivoUSB1.1,2.0o3.0.LosdispositivosUSB1.0noson
compatiblesypuedennofuncionarcorrectamente.

3
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
No se puede conectar un dispositivo USB
QuiteundispositivoUSBoconecteunconcentrador
USBparausarmásdispositivosUSB.
NohaypuertosUSBlibres
El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos
Loscontroladoresnoestáninstaladoscorrectamente.Consultela“Guíadeinstalaciónrápida”.
Notas:
•SerecomiendaelusodeconcentradoresUSB3.0conelIFC-PCIE2U3.Losconcentradores
debensercompatiblesconUSB3.0parafuncionaravelocidadesde5Gbps.Los
concentradoresquenocumplanconesteestándarregularántodoeltrácoUSBavelocidades
deUSB2.0o1.1.
•SeobtendránmejoresresultadossilosconcentradoresUSBsonautoalimentadosositodoslos
dispositivosUSBconectadosaellosincluyensuspropiasalimentaciones.
•AlgunosdispositivosUSBnoadmitenconcentradoresUSB.Estosdispositivosdeben
conectarsedirectamenteaunpuertoUSBdelordenadoro,delocontrario,nofuncionarán.

4IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Especicaciones
Buscompatible PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interfaz USB
Estándarcumplido UniversalSerialBus3.0SpecicationRevision1.0
Consumodeenergía Aproximadamente1,4W(enfuncionamiento)
Gestióndeenergía ACPI
Entornode
funcionamiento
Temperaturade5a35°C,humedadrelativadel20al80%(sin
condensación)
Tamañodelaplaca
delcircuito
69mm(Al)x81mm(An)
Modelos
compatibles
LossiguientesordenadoresdeescritorioequipadosconPCIExpressX1
•EquipoDOS/V(especicaciónOADG)
SOcompatibles •Windows7(64/32bits)
•WindowsVista(64/32bits)
•WindowsXP
Velocidadde
transferencia(valor
lógico)
5Gbps
CuandoloscontroladoresdelIFC-PCIE2U2estáninstaladoscorrectamente,sevisualizan
losdispositivossiguientesenelAdministradordedispositivos.ParaverelAdministradorde
dispositivos,hagaclicenInicioy,acontinuación,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.
HagaclicenAdministrary,acontinuación,enAdministradordedispositivos.
2Referencias
Windows7/Vista Controladoresdebus
serie universal NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP ControladoresUSB(bus
serieuniversal)

5
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Características
• 2puertosUSB3.0dealtavelocidaddisponibles
• CompatibleconPlugandPlay.Simplementeinstaleelcontroladorycomienceautilizarel
dispositivo.Nosenecesitaningunaconguración.
• Puedeenchufarseencaliente:losdispositivosUSBpuedenconectarseodesconectarse
mientraselordenadorestáencendido.Sinembargo,consulteladocumentacióndeldispositivo
USBcorrespondienteparaobtenerinstruccionesparaquitardispositivos.
• SiundispositivoUSBsemuevedeunpuertoUSBaotro,sucontroladorsevolveráainstalar
automáticamente.

Carte USB 3.0 PCI Express
IFC-PCIE2U3
Manuel de l'utilisateur
Limitations générales 1
Problèmes courants 1
Spécications   4
Caractéristiques 5
Chapitre 1
Dépannage
Chapitre 2
Références
35011031 ver01 v1.0

1
IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur
Dépannage
1
Limitations générales
• VouspouvezcommenceràutiliserlespériphériquesUSB(telsquelesclaviersoulessouris)
connectésàcettecartedèsqueWindowsadémarrénormalement.Enrevanche,vousne
pouvezpasutiliserlespériphériquesUSBconnectésàcepériphériquepourlesparamètres
duBIOS,lemodeMS-DOSoulemodesanséchecdeWindows.Pourobtenirlesmeilleurs
résultats,connectezlesclaviersetsourisUSBàunportUSBdelacartemèreduPCet
réservezlesportsdecettecarteauxpériphériqueshautdébit.
• Cettecarteprendenchargelagestiondel'alimentationACPI,maispasl'éveilàdistance.
• Ilsepeutquelesmodesd'économied'énergie,telsqueveille,hibernationetsommeil,ne
soientpasdisponiblessurcertainsordinateursquandcettecarteestinstallée.
• SilacarteestconnectéeàunemplacementPCIExpressgen1,sondébitdetransmissionest
limitéà2,5Gbits/smaximum.Lesdébitsexploitablesserontmêmeinférieursàcettevaleur.
Problèmes courants
Cettesectionrépertoriecertainsproblèmescourantsetproposedessolutionspourchacun
d'entreeux.
L'ordinateur ne démarre pas
Ledisquedurdedémarragen'est
pasconnectécorrectement
Siledisquedurdedémarrage(celuiquicontientle
systèmed'exploitation)estconnectéàl'ordinateuren
interne,consultezlemanueldevotreordinateurpour
vousassurerqu'ilestinstallécorrectement.
Conitsavecuneautrecarte
d'extension
Unenouvellecarted'extensionrisqued'occasionnerune
duplicationdel'adresseduportd'E/S.Vérieztousles
paramètresdetouteslescartes.Lecaséchéant,retirez
lescartesuneparunepourdéterminercellesquisontà
l'origineduproblème.
L'ordinateuresthorsservice Sil'ordinateurnedémarretoujourspasaprèsquevous
avezretirél'IFC-PCIE2U3,ilestpossiblequ'ilsoit
lui-mêmeenpanne.Contactezlefournisseurauprès
duquelvousl'avezacheté.
Lepériphériquen'estpasreconnu Mettezvotreordinateurhorstensionetréinstallezla
carte.SiunautreemplacementPCIExpressvideest
disponible,essayezd'yinstallerlacarte.