Buffalo IFC-EC2U3 User manual

USB 3.0 Express Card
IFC-EC2U3/UC
User Manual
Recommended Usage 1
Common Problems 1
Specications   4
Features    5
Chapter1
Troubleshooting
Chapter2
References
35011216 ver01 v1.0

1
IFC-EC2U3/UC User’s Manual
Troubleshooting
1
Recommended Usage
• USBdevices(suchaskeyboardsormice)connectedtothiscardwillbeavailabletouseafter
Windowsbootsnormally.However,USBdevicesconnectedtothisdevicecannotbeused
forBIOSsettings,MS-DOSmode,orSafemodeinWindows.Forbestresults,connectUSB
keyboardsandmicetoaUSBportonthePC'smotherboardandreservetheportsonthiscard
forhigh-speeddevices.
• ThiscardsupportsACPIpowermanagement,butdoesnotsupportremotewakeup.
• Energysavingmodessuchasstandby,hibernation,andsleepmaynotbeavailableforsome
computerswiththiscardinstalled.
•Ifyouusebus-poweredUSBdevices,suchastheBuffaloMiniStation,connecttheauxilary
powercable(includedinyourpackage)beforeconnectinganyUSBdevicestothisproduct.
•Donotconnectanyotherauxilarypowercablebesidestheoneprovidedwiththisproduct.
UnplugallUSBdevicesbeforeconnectingit.
•Thisdevicemaybeconnectedorremovedwhileyourcomputerison.Dismountitnormally
fromwithinyourOSbeforeremoving.
•Tousemorethan2USBdevices,connectaUSBhub.Upto4USBhubsmaybeconnected.
•DismountandremoveanyattachedUSBdevicesbeforeunpluggingthisdevicefromyour
computer.
•IfaconnectedUSBdeviceisnotdetectedbyyourcomputer,unplugandthenreconnectit.
Common Problems
Thissectionlistssomecommonproblemswithsolutionsforeach.
The computer does not boot
Conictswithanotherexpansioncard AnewexpansioncardmaycauseI/Oportaddress
duplication.Checkallsettingsforallcards.Remove
cardsoneatatimeifnecessarytoconrmwhichcards
arecausingtheproblem.
Thecomputerisbroken Ifthecomputerstilldoesnotbootupafterremoving
theIFC-EC2U3/UC,thecomputeritselfmaybe
broken.Pleasecontactthevendoryoupurchasedyour
computerfrom.
Devicenotdetected Turnoffyourcomputerandreinstallthecard.Ifthereis
anemptyExpresscardslotavailable, trytoinstallthe
cardinadifferentExpresscardslot.

2IFC-EC2U3/UCUser'sManual
Device not detected
IstheIFC-EC2U3/UCdisplayedinDeviceManager?Todisplay[DeviceManager],click[Start],
thenright-clickon[MyComputer].Click[Manage],then[DeviceManager].Thefollowingdevices
shouldbeinstalled:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
IfyourOSisWindowsXP,thesedeviceswillbein“USB(UniversalSerialBus)Controller”.In
Windows7orVista,they’llbein“UniversalSerialBuscontrollers”.Checkthatbothdevicesare
installedcorrectly,withno“x”or“!”marksnexttothem.Iftheyarenot,thereareseveralthings
thatcancausethis.
•TheIFC-EC2U3/UCisnotinstalledproperly.Shutdownandunplugthecomputer,removethe
card,andreinstallitcorrectly.ConsulttheQuickSetupGuideformoreinformation.
•TheExpresscardslotofthecomputerisbroken,ordisabledintheBIOSsettingsofthecomputer.
Checkthecomputer’sBIOSsettings.Also,tryinstallingthecardinadifferentslot.
•Thecomputer’sBIOSmayneedtobeupdated.Contactthemanufacturerofyourcomputerfor
details.
USB devices don’t function correctly when connected
DosomeofyourUSBdevicesnotworkasexpectedwhenconnectedtotheIFC-EC2U3/UC?
Thereareseveralthingsthatcancausethis.
•Checkthatallconnectorsarepluggedtogethersecurely.Unplugandreconnecteach
connector.Cleananydirtyordustyconnectors.
•Aredevicesconicting?DisconnectallUSBdevicesandthenreconnectoneatatime.Make
surethateachworksseparately.
•HasaUSBportshutdownbecauseofovervoltage?Inthefuture,onlyusethedevice
thatcausedtheovervoltagewithitsownpowersupplyattached.Theisolatedportcanbe
recoveredbythefollowingmethod
(1)DisconnectallconnectedUSBdevices.
(2)Right-clickon[MyComputer]intheStartmenu.
(3)Choose[Manage].
(4)Click[DeviceManager].
(5)Deletethedevice(seeabovefordevicenames)fromDeviceManager.
(6)Restartthecomputer.
•AUSBdeviceisnotcompliantwithUSB1.1orlater.TheIFC-EC2U3/UCshouldworkwithany
USB1.1,2.0,or3.0device.USB1.0devicesarenotsupportedandmaynotworkcorrectly.

3
IFC-EC2U3/UC User’s Manual
Cannot connect a USB device
ConnectaUSBhubtousemoreUSBdevices.
NoemptyUSBportavailable
The device is displayed in Device Manager with a “?” mark
Thedriversarenotinstalledproperly.Refertothe"QuickSetupGuide".
Notes:
•OnlyUSB3.0hubsarerecommendedforusewiththeIFC-EC2U3/UC.Hubsmustsupport
USB3.0toperformat5Gbpsspeeds.Non-complianthubswillthrottleallUSBtrafctoUSB2.0
or1.1speeds.
•Forbestresults,USBhubsshouldbeself-powered,orallUSBdevicesconnectedtothemmust
includetheirownpowersupplies.
•SomeUSBdevicesdonotsupportUSBhubs.Thesedeviceswillhavetobepluggeddirectlyto
aUSBportonthecomputertofunction.

4IFC-EC2U3/UC User's Manual
Specications
Compatible Bus PCI Express Base Specication Revision 2.0
Interface USB
Standard conformed Universal Serial Bus 3.0 Specication Revision 1.0
Bus Power Supply
Current
5V 300 mA (2ports)
5V 500 mA (2ports when using USB-DC cable)
Device Power
Consumption
1.1 Watt (3.3V, ~310mA)
Power Management ACPI
Operating
Environment
Temperature 5 - 35° C , Humidity 20 - 80% (no condensation)
External Board Size 41 mm (W) x 116 mm (H) x 15mm (D)
Compatible Models Following laptop computers equipped with Express card slot
• DOS/V Machine (OADG specication)
Compatible OS • Windows 7 (64-bit/32-bit)
• Windows Vista (64-bit/32-bit)
• Windows XP
Maximum Transfer
Speed
5 Gbps
2References
When the device drivers for the IFC-EC2U3/UC are correctly installed, the following devices
are visible in Device Manager. To display [Device Manager], click [Start], then right-click on [My
Computer]. Click [Manage], then [Device Manager].
Windows 7/Vista Universal Serial Bus
controllers NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
Windows XP USB (Universal Serial
Bus) Controller

5
IFC-EC2U3/UC User's Manual
Features
• 2 high-speed USB 3.0 ports available
• Supports Plug and Play. Just install the driver and start using the device. No conguration
necessary.
• Supports hot-plugging: USB devices can be attached or removed while the computer is on.
However, consult your USB device’s documentation for instructions on removing devices.
• If a USB device is moved from one USB port to another, its driver will be automatically re-
installed.
Auxillary USB power cable
Some USB devices require power from the USB bus to operate. Before attaching such a
device, connect the auxillary USB power cable to the power connector on the port card and to
a powered USB port on the computer. This will provide power to USB devices connected to the
port card.
Notes:
Don't use any other power supply with the Buffalo port card. Use of other power supplies may
damage the product and void your warranty.
If your USB port doesn't provide enough power to power the connected USB devices, attach
each USB device's power adaptor so that they no longer require power from the USB bus.
Before connecting the auxillary USB power cable, unplug any connected USB devices.

USB 3.0 Express Card
IFC-EC2U3/UC
Benutzerhandbuch
Empfohlene Verwendung 1
Häuge Probleme 1
Technische Daten 4
Funktionen 5
Kapitel 1
Problembehandlung
Kapitel 2
Hinweise
35011216 ver01 v1.0

1
IFC-EC2U3/UC-Benutzerhandbuch
Problembehandlung
1
Empfohlene Verwendung
• AndieseKarteangeschlosseneUSB-Geräte(wieTastaturenoderMäuse)könnenverwendet
werden,nachdemWindowsnormalgestartetwurde.USB-Geräte,dieandiesesGerät
angeschlossenwurden,könnenjedochnichtfürBIOS-Einstellungen,imMS-DOS-Modusoder
imabgesichertenModusunterWindowsverwendetwerden.SchließenSiedeshalbUSB-Tastaturen
und-MäuseaneinenUSB-AnschlussderHauptplatinedesPCsan,undverwendenSiedie
AnschlüssedieserKartenurfürHochgeschwindigkeitsgeräte.
• DieseKarteunterstütztdieACPI-Energieverwaltung,kannjedochnichtremoteaktiviertwerden.
• EnergiesparmodiwieStandby,RuhezustandundEnergiesparmodussindbeieinigen
Computernnichtverfügbar,wenndieseKarteinstalliertist.
•WennSieBus-betriebeneUSB-GerätewiedieBuffaloMiniStationverwenden,schließenSie
dasErsatzstromkabel(imLieferumfangenthalten)an,bevorSieeinUSB-Gerätandieses
Produktanschließen.
•SchließenSienurdasimLieferumfangdesProduktsenthalteneErsatzstromkabelan.
EntfernenSiealleUSB-Geräte,bevorSiedasGerätanschließen.
• DiesesGerätkannwährenddesComputerbetriebsangeschlossenoderentferntwerden.HebenSie
dessenBereitstellungaufnormaleWeisevonIhremBetriebssystemausauf,bevoresentferntwird.
•SchließenSieeinenUSB-Huban,ummehrals2USB-Gerätezuverwenden.Eskönnenbiszu
4USB-Hubsangeschlossenwerden.
•HebenSiedieBereitstellungallerangeschlossenenUSB-Geräteauf,undentfernenSiesie,
bevorSiediesesGerätvonIhremComputerentfernen.
•WennkeinUSB-Geräterkanntwird,hebenSiedieBereitstellungdesUSB-GerätsvonIhrem
Computerauf,undschließenSieeserneutan.
Häuge Probleme
IndiesemAbschnittwerdeneinigehäugauftretendeProblememitdenzugehörigenLösungenaufgelistet.
Der Computer wird nicht gestartet
Koniktemiteineranderen
Erweiterungskarte
EineneueErweiterungskartekannzurVervielfältigung
derI/O-Portadresseführen.ÜberprüfenSiedie
EinstellungenallerKarten.EntfernenSiedieKarten
fallsnotwendigeinzeln,umherauszunden,welche
KartendieProblemeverursachen.
DerComputeristdefekt
WennderComputerimmernochnichtgestartetwerden
kann,obwohldieIFC-EC2U3/UCentferntwurde,istder
Computermöglicherweisedefekt.WendenSiesichan
denHändler,beidemSiedenComputererworbenhaben.
Gerätwirdnichterkannt SchaltenSiedenComputeraus,undinstallierenSie
dieKarteerneut.InstallierenSiedieKarteaneinem
anderenExpressCard-Steckplatz,wennnochein
ExpressCard-Steckplatzfreiist.

2IFC-EC2U3/UC-Benutzerhandbuch
Gerät wird nicht erkannt
WirddieIFC-EC2U3/UCimGeräte-Managerangezeigt?KlickenSieauf[Start(Start)]und
anschließendmitderrechtenMaustasteauf[MyComputer(„Arbeitsplatz“unterWindowsXP/
„Computer“unterWindowsVista)],umden[DeviceManager(Geräte-Manager)]anzuzeigen.
KlickenSieauf[Manage(Verwalten)]undanschließendauf[DeviceManager(Geräte-Manager)].
FolgendeGerätesollteninstalliertsein:
USB-3.0-HostcontrollervonNECElectronics
USB-3.0-Root-HubvonNECElectronics
WennSieWindowsXPalsBetriebssysteminstallierthaben,werdendieseGeräteunter„USB
Controller(USB-Controller)“angezeigt.UnterWindows7oderVistawerdendieGeräteunter
„UniversalSerialBuscontrollers(USB-Controller)“angezeigt.ÜberprüfenSie,oballeGeräte
ordnungsgemäßinstalliertwurdenundkeineMarkierungenwie„x“oder„!“nebenihnenangezeigt
werden.Wennsienichtordnungsgemäßinstalliertwurden,kanndiesmehrereGründehaben.
•DieIFC-EC2U3/UCwurdenichtrichtiginstalliert.FahrenSiedenComputerherunter,und
trennenSieihnvomStrom.EntfernenSiedieKarte,undinstallierenSiesieordnungsgemäß.
WeitereInformationenndenSieim„QuickSetupGuide“.
•
DerSteckplatzfürdieExpressCardamComputeristdefektoderwurdeindenBIOS-Einstellungen
desComputersdeaktiviert.ÜberprüfenSiedieBIOS-EinstellungendesComputers.
VersuchenSie,dieKarteaneinemanderenSteckplatzzuinstallieren.
•DasBIOSmussmöglicherweiseaktualisiertwerden.WendenSiesichfürweitere
InformationenandenHändler,beidemSieIhrenComputererworbenhaben.
USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß, wenn sie angeschlossen sind
FunktioniereneinigeIhrerUSB-Gerätenichtwieerwartet,wennsieandieIFC-EC2U3/UC
angeschlossensind?DieskannmehrereGründehaben.
•ÜberprüfenSie,oballeSteckersicherzusammengestecktsind.ZiehenSiejedenStecker
heraus,undsteckenSiesieerneutzusammen.ReinigenSiealleverschmutztenoder
verstaubtenStecker.
•StehenGerätemiteinanderinKonikt?TrennenSiealleUSB-Geräte,undverbindenSiesie
einzelnerneut.StellenSiesicher,dassjedesGeräteinzelnfunktioniert.
•HatsicheinUSB-AnschlusswegenÜberspannungabgeschaltet?VerwendenSiezukünftigdie
Geräte,diedieÜberspannungverursachthaben,nurmitihremeigenenNetzteil.Derisolierte
Anschlusskannfolgendermaßenwiederhergestelltwerden:
(1)TrennenSiealleangeschlossenenUSB-Geräte.
(2)KlickenSieimMenü„Start“mitderrechtenMaustasteauf[MyComputer(„Arbeitsplatz“
unterWindowsXP/„Computer“unterWindowsVista)].
(3)KlickenSieauf[Manage(Verwalten)].
(4)KlickenSieauf[DeviceManager(Geräte-Manager)].
(5)LöschenSiedasGerät(Geräte-NamenndenSieoben)ausdemGeräte-Manager.
(6)StartenSieIhrenComputerneu.
•EinUSB-GerätistnichtmitUSB1.1oderhöherkompatibel.DieIFC-EC2U3/UCsolltemit
allenUSB1.1-,2.0-,oder3.0-Gerätenfunktionieren.USB1.0-Gerätewerdennichtunterstützt
undfunktionierenmöglicherweisenichtrichtig.

3
IFC-EC2U3/UC-Benutzerhandbuch
Ein USB-Gerät kann nicht angeschlossen werden
SchließenSieeinenUSB-Huban,ummehrere
USB-Gerätezuverwenden.
EsistkeinfreierUSB-Anschluss
verfügbar
Das Gerät wird im Geräte-Manager mit dem Symbol „?“ angezeigt
DieTreiberwurdennichtordnungsgemäßinstalliert.WeiterInformationenndenSieim„Quick
SetupGuide“.
Hinweise:
•NurUSB3.0-HubswerdenfürdieVerwendungmitIFC-EC2U3/UCempfohlen.Hubsmüssen
USB3.0unterstützen,umGeschwindigkeitenvon5GBit/szuerzielen.NichtkompatibleHubs
reduzierendenUSB-DatenverkehraufGeschwindigkeitenvonUSB2.0oder1.1.
•USB-HubssolltendeshalbübereineeigeneStromquelleverfügen.Alternativkönnenauchalle
amUSB-HubangeschlossenenUSB-GeräteübereineeigeneStromquelleverfügen.
•EinigeUSB-GeräteunterstützenkeineUSB-Hubs.DieseGerätemüssendirektaneinen
USB-AnschlussdesComputersangeschlossenwerden,damitsieverwendetwerdenkönnen.

4IFC-EC2U3/UC-Benutzerhandbuch
Technische Daten
KompatiblerBus PCIExpressBase-Spezikation–Revision2.0
Schnittstelle USB
Entsprechender
Standard
UniversalSerialBus3.0-Spezikation–Revision1.0
Bus-Stromversorgung 5V,300mA(2Anschlüsse)
5V,500mA(2AnschlüssebeiVerwendungeinesUSB-DC-Kabels)
Stromverbrauchder
Geräte
1,1Watt(3,3V,~310mA)
Energieverwaltung ACPI
Betriebsumgebung Temperaturenzwischen5und35°C,Luftfeuchtigkeitzwischen20
und80%(keineKondensierung)
Größederexternen
Hauptplatine
41mm(W)x116mm(H)x15mm(T)
KompatibleModelle FolgenderLaptopistmiteinemExpressCard-Steckplatzausgerüstet
•DOS/V-Computer(OADG-Spezikation)
Kompatible
Betriebssysteme
•Windows7(64Bit/32Bit)
•WindowsVista(64Bit/32Bit)
•WindowsXP
Maximale
Übertragungsgeschwindigkeit
5GBit/s
2Hinweise
WenndieGerätetreiberfürdieIFC-EC2U3/UCordnungsgemäßinstalliertwurden,werden
folgendeGeräteimGeräte-Managerangezeigt.KlickenSieauf[Start(Start)]undanschließend
mitderrechtenMaustasteauf[MyComputer(„Arbeitsplatz“unterWindowsXP/„Computer“
unterWindowsVista)],umden[DeviceManager(Geräte-Manager)]anzuzeigen.KlickenSieauf
[Manage(Verwalten)]undanschließendauf[DeviceManager(Geräte-Manager)].
Windows7/Vista
UniversalSerialBus
controllers(USB-Controller)
USB-3.0-HostcontrollervonNECElectronics
USB-3.0-Root-HubvonNECElectronics
WindowsXP
USB(UniversalSerial
Bus)Controller
(USB-Controller)

5
IFC-EC2U3/UC-Benutzerhandbuch
Funktionen
• 2USB-3.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüsseverfügbar
• UnterstütztPlug&Play.SiemüssennurdenTreiberinstallierenundkönnendanndasGerät
verwenden.EsistkeineKongurationdesGerätserforderlich.
• UnterstütztHot-Plugging.USB-GerätekönnenwährenddesComputerbetriebsangeschlossen
oderentferntwerden.WeitereDetailszuAnweisungenüberdasEntfernenvonGerätennden
SieinderDokumentationdesUSB-Geräts.
• WenneinUSB-GerätaneinemanderenUSB-Anschlussangeschlossenwird,wirdderTreiber
automatischerneutinstalliert.
USB-Ersatzstromkabel
EinigeUSB-GerätebenötigeneinenUSB-BuszurStromversorgung.VordemAnschließen
einessolchenGerätsmussdasUSB-ErsatzstromkabelandenStromanschlussderPortkarte
undaneinenstrombetriebenenUSB-AnschlussamComputerangeschlossenwerden.
DadurchwirddasanderPortkarteangeschlosseneUSB-GerätmitStromversorgt.
Hinweise:
VerwendenSiekeinanderesStromkabelfürdieBuffalo-Portkarte.Dieskannzu
BeschädigungendesGerätsundzumVerlustIhrerGarantieführen.
WennderUSB-AnschlussdieangeschlossenenUSB-GerätenichtausreichendmitStrom
versorgenkann,müssendieNetzteilederUSB-Geräteangeschlossenwerden,sodasseine
StromversorgungvomUSB-Busnichtlängererforderlichist.
VordemAnschließendesUSB-ErsatzstromkabelsmüssendieangeschlossenenUSB-Geräte
entferntwerden.

Adaptateur ExpressCard USB 3.0
IFC-EC2U3/UC
Manuel de l'utilisateur
Utilisation recommandée 1
Incidents courants 1
Spécications   4
Fonctions 5
Chapitre 1
Dépannage
Chapitre 2
Références
35011216 ver01 v1.0

1
IFC-EC2U3/UC - Manuel de l'utilisateur
Dépannage
1
Utilisation recommandée
• LespériphériquesUSB(claviersousouris)connectésàcetadaptateurpourrontêtreutilisés
dèsqueWindowsauradémarrénormalement.Cependant,ilsnepeuventpasêtreutilisés
pourlacongurationdesparamètresBIOS,oulorsqueleModesanséchecouMS-DOSde
Windowsestexécuté.Pouroptimiserlesrésultats,nousvousrecommandonsdeconnecter
vospériphériquesUSBàunportUSBdelacartemèreduPC.Réservezlesportsdecette
dernièreauxpériphériqueshautevitesse.
• Cetadaptateurprendenchargelagestiondel'alimentationACPI(AdvancedCongurationand
PowerInterface),maisnepeutpasêtreactivéàdistance.
• Surcertainsordinateurs,l'installationdecetadaptateurpeutdésactivercertainsmodes
d'économied'énergie(veille,hibernation,etc.).
•SivousutilisezdespériphériquesUSBalimentésparbus(commelemodèleBuffalo
MiniStation),connectezlecâbled'alimentationauxiliaire(inclusdanslepackage)avantde
brancherunpériphériquesurceproduit.
•Nebranchezaucunautrecâbled'alimentationauxiliairequeceluiquivousestfourniavecnotre
produit.DéconnecteztouslespériphériquesUSBavantdebranchercecâble.
•Vouspouvezconnecterouretirercepériphériqueenlaissantl'ordinateurallumé.Démontez-le
normalementdepuislesystèmed'exploitationavantdeleretirer.
•SivousvoulezutiliserplusieurspériphériquesUSB,connectezunconcentrateurUSB.Vous
pouvezenconnecterjusqu'à4.
•DémontezetretireztoutpériphériqueUSBconnectéavantdedéconnectercepériphériquede
l'ordinateur.
•SiunpériphériqueUSBn'estpasdétecté,démontez-leetretirez-ledel'ordinateur,puis
reconnectez-le.
Incidents courants
Cettesectionrépertorielesincidentslespluscourants,enfournissantunesolutionpourchacun.
L'ordinateur ne démarre pas
Conitsavecunautreadaptateur
d'extension
Ilestpossiblequelaprésenced'unautreadaptateur
d'extensionoccasionneladuplicationdesadressesdu
portE/S.Vérieztouslesparamètresdesadaptateurs
installés.Aubesoin,retirezchaqueadaptateurl'un
aprèsl'autre,and'isolerl'adaptateurdéfectueux.
L'ordinateurestdéfectueux Si,unefoisl'adaptateurIFC-EC2U3/UCretiré,
l'ordinateurnedémarretoujourspas,celasignie
peut-êtrequecedernierestdéfectueux.Danscecas,
contactezlefournisseurquivousl'avendu.
Périphériquenondétecté Désactivez l'ordinateur et réinstallez l'adaptateur. S'il
resteunautreemplacementdisponiblepourl'adaptateur
ExpressCard,installez-leàcetemplacement.

2IFC-EC2U3/UC - Manuel de l'utilisateur
Périphérique non détecté
L'adaptateurIFC-EC2U3/UCs'afche-t-ildansleGestionnairedepériphériques?Pourafcher
le[Gestionnairedepériphériques],cliquezsur[Démarrer],puiscliquezsur[Postedetravail]avec
leboutondroitdelasouris.Cliquezsur[Gérer],puissur[Gestionnairedepériphériques].Les
périphériquessuivantsdoiventêtreinstallés:
Contrôleurd'hôteUSB3.0NECElectronics
ConcentrateurUSB3.0racineNECElectronics
Sivotresystèmed'exploitationestWindowsXP,lespériphériquessontafchésdanslasection
ContrôleurdebusUSB.SousWindows7ouVista,ilsapparaissentdanslasectionContrôleurs
debusUSB.Vériezquelesdeuxpériphériquessontcorrectementinstallés(aucunsigne
«x»ou«!»nedoitapparaîtreenregarddechacun).S'ilsnesontpascorrectementinstallés,
plusieursphénomènespeuventêtreàl'origineduproblème.
•L'adaptateurIFC-EC2U3/UCn'estpascorrectementinstallé.Mettezl'ordinateurhorstension,
débranchez-le,puisretirezl'adaptateuretréinstallez-lecorrectement.Pourensavoirplus,
consultezleGuidedecongurationrapide.
•L'emplacementdel'adaptateurExpressCardestdéfectueuxoudésactivédanslesparamètres
BIOSdel'ordinateur.Vériezcesderniers.Essayezégalementd'installerl'adaptateur
ExpressCarddansunautreemplacement.
•LesparamètresBIOSdel'ordinateurnécessitentpeut-êtreunemiseàjour.Pourensavoir
plus,contactezlefabricantdel'ordinateur.
Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement lorsqu'ils sont connectés
CertainspériphériquesUSBfonctionnent-ilsdemanièreerratiquelorsqu'ilssontconnectésà
l'adaptateurIFC-EC2U3/UC?Plusieursphénomènespeuventêtreàl'originedeceproblème.
•Vériezquetouslesconnecteurssontcorrectementbranchés.Aubesoin,débranchez-les,
puisrebranchez-les.Nettoyeztoutconnecteursaleoupoussiéreux,lecaséchéant.
•Ya-t-ilunconitentrelespériphériques?DébrancheztouslespériphériquesUSB,puis
reconnectez-lesl'unaprèsl'autre.Assurez-vousqu'ilsfonctionnentcorrectementlorsquevous
lestestezséparément.
•UndesportsUSBs'est-ilarrêtésuiteàunesurtension?Évitezd'utiliserlepériphérique
ayantcausélasurtensionsanslebrancheràsapropresourced'alimentationélectrique.Pour
récupérerleportisolé,procédezcommesuit:
(1)DéconnecteztouslespériphériquesUSB.
(2)DanslemenuDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur[Postedetravail]
sousWindows.
(3)Sélectionnez[Gérer].
(4)Cliquezsur[Gestionnairedepériphériques].
(5)DansleGestionnairedepériphériques,supprimezlepériphérique(voirci-dessuspour
connaîtresonnom).
(6)Redémarrezl'ordinateur.
•L'undespériphériquesUSBn'estpascompatibleaveclanormeUSB1.1ouplus.L'adaptateur
IFC-EC2U3/UCdoitfonctionneravectoutpériphériqueUSB1.1,2.0ou3.0.Enrevanche,
lespériphériquesUSB1.0nesontpasprisencharge.Ilsepeutqu'ilsnefonctionnentpas
correctement.

3
IFC-EC2U3/UC - Manuel de l'utilisateur
Impossible de connecter un périphérique USB
PourutiliserdavantagedepériphériquesUSB,
connectezunconcentrateurUSB.
AucunportUSBn'estdisponible
Unsigne«?»apparaîtenregarddupériphériqueafchédansleGestionnaire
de périphériques
Lespilotesnesontpasinstalléscorrectement.ConsultezleGuidedecongurationrapide.
Remarques:
•SeulslesconcentrateursUSB3.0sontrecommandéspouruneutilisationavecl'adaptateur
IFC-EC2U3/UC.Pourquevouspuissiezatteindreundébitde5Gbits/s,lesconcentrateurs
doiventprendreenchargelanormeUSB3.0.Unconcentrateurnelaprenantpasencharge
limiteraledébitdutracUSB(USB2.0,voire1.1).
•Pouroptimiserlesrésultats,nousvousrecommandonsdeconnecterchaqueconcentrateurUSB
àunesourced'alimentationautonome.Vouspouvezfairedemêmeaveclespériphériquesqui
ysontconnectés,sivouspréférez.
•CertainspériphériquesUSBneprennentpasenchargelesconcentrateursUSB.Pour
fonctionner,ilsdoiventêtredirectementconnectésàunportUSBdel'ordinateur.

4IFC-EC2U3/UC Manuel de l'utilisateur
Spécications
Buscompatible PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interface USB
Normerespectée UniversalSerialBus3.0SpecicationRevision1.0
Consommationdela
sourced'alimentation
dubus
5V-300mA(2ports)
5V-500mA(2ports,avecuncâbled'alimentationCCUSB)
Consommation
électriquedes
périphériques
1,1Watt(3,3V,environ310mA)
Gestionde
l'alimentation
ACPI
Environnement
d'exploitation
Plagedetempératures:entre5et35°C;niveaud'humidité:entre20
et80%(sanscondensation)
Dimensionsexternes
del'adaptateur
41mm(l)x116mm(h)x15mm(p)
Modèles
compatibles
Modèlessuivantsd'ordinateursportableséquipésd'unemplacement
pourlesadaptateursExpressCard
•OrdinateursDOS/V(spécicationOADG(OpenArchitectureDevelo-
pers'Group))
Systèmes
d'exploitation
compatibles
•Windows7(32ou64bits)
•WindowsVista(32ou64bits)
•WindowsXP
Vitessedetransfert
maximale
5Gbits/s
2Références
Lorsquelespilotesdepériphériquesassociésàl'adaptateurIFC-EC2U3/UCsontcorrectement
installés,lespériphériquesci-aprèss'afchentdansleGestionnairedepériphériquesde
Windows.Pourafcherle[Gestionnairedepériphériques],cliquezsur[Démarrer],puiscliquez
sur[Postedetravail]avecleboutondroitdelasouris.Cliquezsur[Gérer],puissur[Gestionnaire
depériphériques].
Windows7/Vista ContrôleursdebusUSB Contrôleurd'hôteUSB3.0NECElectronics
ConcentrateurUSB3.0racineNECElectronics
WindowsXP ContrôleurdebusUSB

5
IFC-EC2U3/UC Manuel de l'utilisateur
Fonctions
• 2portsUSB3.0grandevitessedisponibles.
• PrincipeduPlug-and-Playprisencharge.Ilsuftd'installerlepiloteetdelancerle
périphérique.Aucunecongurationn'estrequise.
• Enchageàchaudprisencharge:vouspouvezconnecterouretirerlespériphériquesUSBen
laissantl'ordinateurallumé.Cependant,consultezladocumentationrelativeaupériphérique
poursavoircommentleretirer.
• SivousinstallezunpériphériqueUSBdansunautreport,lepilotecorrespondantest
automatiquementréinstallé.
Câble d'alimentation USB auxiliaire
CertainspériphériquesUSBdoiventêtrealimentésparunbusUSBpourpouvoirfonctionner.
Avantdeconnecterunbus,branchezlecâbled'alimentationUSBauxiliaireauconnecteur
d'alimentationdelacartedeportsetàunportUSBalimentésurl'ordinateur.Decettemanière,
lespériphériquesUSBreliésàlacartedeportsserontalimentés.
Remarques :
N'utilisezaucuneautresourced'alimentationavecunecartedeportsBuffalo.Vousrisqueriez
d'endommagerleproduitetd'annulervotregarantie.
SivotreportUSBn'alimentepassufsammentlespériphériquesUSBconnectés,associezà
chacundecesderniersunadaptateurdecourant,and'allégerlachargedubus.
Avantdebrancherlecâbled'alimentationUSBauxiliaire,débrancheztousles
périphériquesUSBconnectés.

USB 3.0 Express Card
IFC-EC2U3/UC
Manuale utente
Utilizzo raccomandato 1
Problemi comuni 1
Speciche 4
Caratteristiche 5
Capitolo 1
Guida alla risoluzione
dei problemi
Capitolo 2
Riferimenti
35011216 ver01 v1.0

1
Manuale utente IFC-EC2U3/UC
Guida alla risoluzione
dei problemi
1
Utilizzo raccomandato
• IdispositiviUSB(comeadesempiotastiereemouse)collegatiaquestaschedasaranno
disponibiliperl'usodopoilnormaleavviodiWindows.Tuttavia,idispositiviUSBcollegatia
questodispositivononpossonoessereusatiperleimpostazioniBIOS,inmodalitàMS-DOS,
oinmodalitàdiSicurezzainWindows.Perottenereirisultatimigliori,collegareletastiereei
mouseUSBaunaportaUSBdellaschedamadredelPCeriservareleportesuquestascheda
aidispositiviadaltavelocità.
• QuestaschedasupportalagestionealimentazioneACPI,manonsupportal'avvioinmodalità
remota.
• Peralcunicomputercheabbianoquestaschedainstallatapossonononesseredisponibilile
modalitàdirisparmioenergeticocomestandby,sospensioneesleep.
•SesiutilizzanodispositiviconbusalimentaticoncaviUSB,comeilBuffaloMiniStation,
collegareilcavod'alimentazioneausiliario(inclusonellaconfezione)primadicollegareogni
dispositivoUSBaquestoprodotto.
•Noncollegarenessuncavod'alimentazioneausiliariodiversodaquellofornitoconquesto
prodotto.ScollegaretuttiidispositiviUSBprimadicollegareildispositivo.
•Èpossibilecollegareoscollegareildispositivomentreilcomputerèacceso.Disattivarlo
normalmentenelsistemaoperativoprimadirimuoverlo.
•CollegareunhubUSBperutilizzare2dispositiviUSB.Èpossibilecollegarenoa4hubUSB.
•DisattivareerimuovereognidispositivoUSBcollegatoprimadiscollegarequestodispositivo
dalcomputer.
•QuandoildispositivoUSBnonvieneindividuato,disattivarloerimuoverlodalcomputere
successivamentericollegarlo.
Problemi comuni
Questasezioneelencaalcuniproblemicomunielapossibilesoluzione.
Il computer non si avvia
Conittoconun'altrascheda
d'espansione
Unanuovaschedad'espansionepuòprovocarela
duplicazionedell'indirizzodellaportaI/O.Controllare
leimpostazioniditutteleschede.Senecessario
rimuovereleschedeunapervoltapervericarequale
traesseprovocailproblema.
Ilcomputerèrotto Seilcomputerancoranonsiavviadopolarimozione
diIFC-EC2U3/UC,ilcomputerstessopuòessererotto.
Sipregadicontattareilvenditorepressocuiavete
acquistatoilcomputer.
Dispositivononrilevato Spegnereilcomputerereinstallarelascheda.Se
èdisponibileunaltroslotExpresscard,provarea
installarelaschedainunoslotExpresscarddiverso.