Buffalo HD-GDU3 User manual

Hard Drive User Manual
Americas: www.buffaloamericas.com
Europe: www.buffalo-technology.com
Asia Pacic: www.buffalo-asia.com
35012854-05
2016.01

Table of Contents
Hard Drive User Manual (EN) ..........................................18
HD-GDU3 ............................................................................................18
Diagrams .......................................................................................................18
Specications................................................................................................19
HD-AVSU3...........................................................................................19
Diagrams .......................................................................................................19
Specications................................................................................................20
HD-LBU3 .............................................................................................21
Diagrams .......................................................................................................21
Specications................................................................................................21
HD-LBU2 .............................................................................................22
Diagrams .......................................................................................................22
Specications................................................................................................22
HD-LXU3 .............................................................................................23
Diagrams .......................................................................................................23
Specications................................................................................................24
HD-WLU3.............................................................................................25
Diagrams .......................................................................................................25
Specications................................................................................................26
HD-QLU3 .............................................................................................27
Diagrams .......................................................................................................27
Specications................................................................................................28
Recommended Usage........................................................................30
Dismounting the Unit ........................................................................31
For Windows..................................................................................................31
For Mac ..........................................................................................................31

Troubleshooting.................................................................................32
I can see the DriveStation or MiniStation in My Computer but I cannot ac-
cess it. (Windows)..........................................................................................32
I cannot see the DriveStation or MiniStation. ............................................32
My backup program cannot save les to the DriveStation or MiniStation..
32
Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE) .........................33
HD-GDU3 ............................................................................................33
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................33
Technische Daten..........................................................................................34
HD-AVSU3...........................................................................................34
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................34
Technische Daten..........................................................................................35
HD-LBU3 .............................................................................................35
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................35
Technische Daten..........................................................................................36
HD-LBU2 .............................................................................................37
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................37
Technische Daten..........................................................................................37
HD-LXU3 .............................................................................................38
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................38
Technische Daten..........................................................................................39
HD-WLU3.............................................................................................40
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................40
Technische Daten..........................................................................................41
HD-QLU3 .............................................................................................42
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................42
Technische Daten..........................................................................................43

Empfohlene Verwendung..................................................................45
Warnung ........................................................................................................45
Gerät trennen................................................................................................46
Problembehandlung ....................................................................................47
Manual del usuario de la unidad (ES).............................48
HD-GDU3 ............................................................................................48
LED y conexiones ..........................................................................................48
Especicaciones............................................................................................49
HD-AVSU3...........................................................................................50
LED y conexiones ..........................................................................................50
Especicaciones............................................................................................50
HD-LBU3 .............................................................................................51
LED y conexiones ..........................................................................................51
Especicaciones............................................................................................52
HD-LBU2 .............................................................................................53
LED y conexiones ..........................................................................................53
Especicaciones............................................................................................53
HD-LXU3 .............................................................................................54
LED y conexiones ..........................................................................................54
Especicaciones............................................................................................55
HD-WLU3.............................................................................................56
LED y conexiones ..........................................................................................56
Especicaciones............................................................................................57
HD-QLU3 .............................................................................................58
LED y conexiones ..........................................................................................58
Especicaciones............................................................................................59
Uso recomendado..............................................................................61

Advertencia...................................................................................................61
Desmontaje de la unidad .............................................................................62
Solución de problemas.................................................................................63
Manuel d’utilisation de disques durs (FR) .....................64
HD-GDU3 ............................................................................................64
Voyants et connexions .................................................................................64
Spécications................................................................................................65
HD-AVSU3...........................................................................................66
Voyants et connexions .................................................................................66
Spécications................................................................................................66
HD-LBU3 .............................................................................................67
Voyants et connexions .................................................................................67
Spécications................................................................................................68
HD-LBU2 .............................................................................................69
Voyants et connexions .................................................................................69
Spécications................................................................................................69
HD-LXU3 .............................................................................................70
Voyants et connexions .................................................................................70
Spécications................................................................................................71
HD-WLU3.............................................................................................72
Voyants et connexions .................................................................................72
Spécications................................................................................................73
HD-QLU3 .............................................................................................74
Voyants et connexions .................................................................................74
Spécications................................................................................................75
Utilisation recommandée..................................................................76
Avertissement ...............................................................................................76

Désinstallation de l’unité.............................................................................78
Dépannage....................................................................................................78
Manuale dell’utente per il disco rigido (IT) ...................79
HD-GDU3 ............................................................................................79
LED e connessioni .........................................................................................79
Speciche tecniche .......................................................................................80
HD-AVSU3...........................................................................................81
LED e connessioni .........................................................................................81
Speciche tecniche .......................................................................................81
HD-LBU3 .............................................................................................82
LED e connessioni .........................................................................................82
Speciche tecniche .......................................................................................83
HD-LBU2 .............................................................................................84
LED e connessioni .........................................................................................84
Speciche tecniche .......................................................................................84
HD-LXU3 .............................................................................................85
LED e connessioni .........................................................................................85
Speciche tecniche .......................................................................................86
HD-WLU3.............................................................................................87
LED e connessioni .........................................................................................87
Speciche tecniche .......................................................................................88
HD-QLU3 .............................................................................................89
LED e connessioni .........................................................................................89
Speciche tecniche .......................................................................................90
Utilizzo consigliato ............................................................................91
Avvertenza ....................................................................................................91
Smontaggio dell’unità..................................................................................92

Risoluzione dei problemi .............................................................................93
Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT) .94
HD-GDU3 ............................................................................................94
LEDs e ligações..............................................................................................94
Especicações ...............................................................................................95
HD-AVSU3...........................................................................................96
LEDs e ligações..............................................................................................96
Especicações ...............................................................................................96
HD-LBU3 .............................................................................................97
LEDs e ligações..............................................................................................97
Especicações ...............................................................................................98
HD-LBU2 .............................................................................................99
LEDs e ligações..............................................................................................99
Especicações ...............................................................................................99
HD-LXU3 .......................................................................................... 100
LEDs e ligações........................................................................................... 100
Especicações ............................................................................................ 101
HD-WLU3.......................................................................................... 102
LEDs e ligações........................................................................................... 102
Especicações ............................................................................................ 103
HD-QLU3 .......................................................................................... 104
LEDs e ligações........................................................................................... 104
Especicações ............................................................................................ 105
Utilização recomendada................................................................. 106
Aviso ........................................................................................................... 106
Desmontar a unidade................................................................................ 107
Resolução de Problemas ........................................................................... 108

Manual do usuário do disco rígido (PT-BR) .................109
HD-GDU3 ......................................................................................... 109
LEDs e conexões......................................................................................... 109
Especicações ............................................................................................ 110
HD-AVSU3........................................................................................ 111
LEDs e conexões......................................................................................... 111
Especicações ............................................................................................ 111
HD-LBU3 .......................................................................................... 112
LEDs e conexões......................................................................................... 112
Especicações ............................................................................................ 113
HD-LBU2 .......................................................................................... 114
LEDs e conexões......................................................................................... 114
Especicações ............................................................................................ 114
HD-LXU3 .......................................................................................... 115
LEDs e conexões......................................................................................... 115
Especicações ............................................................................................ 116
HD-WLU3.......................................................................................... 117
LEDs e conexões......................................................................................... 117
Especicações ............................................................................................ 118
HD-QLU3 .......................................................................................... 119
LEDs e conexões......................................................................................... 119
Especicações ............................................................................................ 120
Uso recomendado........................................................................... 121
Aviso ........................................................................................................... 121
Desmontar a unidade................................................................................ 123
Solução de problemas............................................................................... 124

Sabit Sürücü Kullanım Kılavuzu (TR)............................125
HD-GDU3 ......................................................................................... 125
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 125
Teknik özellikler......................................................................................... 126
HD-AVSU3........................................................................................ 127
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 127
Teknik özellikler......................................................................................... 127
HD-LBU3 .......................................................................................... 128
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 128
Teknik özellikler......................................................................................... 129
HD-LBU2 .......................................................................................... 130
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 130
Teknik özellikler......................................................................................... 130
HD-LXU3 .......................................................................................... 131
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 131
Teknik özellikler......................................................................................... 132
HD-WLU3.......................................................................................... 133
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 133
Teknik özellikler......................................................................................... 134
HD-QLU3 .......................................................................................... 135
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 135
Teknik özellikler......................................................................................... 136
Önerilen Kullanım ........................................................................... 137
Uyarı............................................................................................................ 137
Cihazın Çıkarılması .................................................................................... 138
Sorun Giderme........................................................................................... 139

Руководство пользователя по использованию
жесткого диска (RU).....................................................140
HD-GDU3 ......................................................................................... 140
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 140
Технические характеристики................................................................. 141
HD-AVSU3........................................................................................ 142
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 142
Технические характеристики................................................................. 142
HD-LBU3 .......................................................................................... 143
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 143
Технические характеристики................................................................. 144
HD-LBU2 .......................................................................................... 145
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 145
Технические характеристики................................................................. 145
HD-LXU3 .......................................................................................... 146
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 146
Технические характеристики................................................................. 147
HD-WLU3.......................................................................................... 148
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 148
Технические характеристики................................................................. 149
HD-QLU3 .......................................................................................... 150
Индикаторы и разъемы.......................................................................... 150
Технические характеристики................................................................. 151
Рекомендованное использование ............................................. 153
Внимание!.................................................................................................. 153
Отключение устройства.......................................................................... 154
Устранение неисправностей .................................................................. 155

硬盘用户手册 (SC) .........................................................156
HD-GDU3 .............................................................................................156
LED 指示灯和连接 ........................................................................................156
规格 ..............................................................................................................157
HD-AVSU3 ..........................................................................................158
LED 指示灯和连接 ........................................................................................158
规格 ..............................................................................................................158
HD-LBU3 .............................................................................................159
LED 指示灯和连接 ........................................................................................159
规格 ..............................................................................................................160
HD-LBU2 .............................................................................................161
LED 指示灯和连接 ........................................................................................161
规格 ..............................................................................................................161
HD-LXU3 .............................................................................................162
LED 指示灯和连接 ........................................................................................162
规格 ..............................................................................................................163
HD-WLU3 ............................................................................................164
LED 指示灯和连接 ........................................................................................164
规格 ..............................................................................................................165
HD-QLU3 .............................................................................................166
LED 指示灯和连接 ........................................................................................166
规格 ..............................................................................................................167
建议使用 ............................................................................................168
警告 ..............................................................................................................168
卸除设备 ......................................................................................................169
故障排除 ......................................................................................................170

硬碟使用者手冊 (TC) ...............................................................171
HD-GDU3 ............................................................................................................. 171
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................171
規格 .....................................................................................................................................172
HD-AVSU3 ......................................................................................................... 173
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................173
規格 .....................................................................................................................................173
HD-LBU3 .............................................................................................................. 174
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................174
規格 .....................................................................................................................................175
HD-LBU2 .............................................................................................................. 176
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................176
規格 .....................................................................................................................................176
HD-LXU3 ............................................................................................................. 177
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................177
規格 .....................................................................................................................................178
HD-WLU3 ............................................................................................................ 179
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................179
規格 .....................................................................................................................................180
HD-QLU3 ............................................................................................................. 181
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................181
規格 .....................................................................................................................................182
建議使用 .............................................................................................................. 183
警告 .....................................................................................................................................183
卸除裝置 ...........................................................................................................................185
疑難排解 ...........................................................................................................................185

ハードディスク ユーザーマニュアル (JP) ..................186
HD-GDU3 ......................................................................................186
各部の名称 ..............................................................................................186
仕様 .........................................................................................................187
HD-AVSU3 ....................................................................................187
各部の名称 ..............................................................................................187
仕様 .........................................................................................................188
HD-LBU3 .......................................................................................189
各部の名称 ..............................................................................................189
仕様 .........................................................................................................190
HD-LBU2 .......................................................................................191
各部の名称 ..............................................................................................191
仕様 .........................................................................................................191
HD-LXU3 .......................................................................................192
各部の名称 ..............................................................................................192
仕様 .........................................................................................................193
HD-WLU3 ......................................................................................194
各部の名称 ..............................................................................................194
仕様 .........................................................................................................195
HD-QLU3 .......................................................................................196
各部の名称 ..............................................................................................196
仕様 .........................................................................................................197
使用上の注意 ................................................................................198
使用上の注意 ..........................................................................................198
本製品の取り外しかた ...........................................................................199
FAQ .........................................................................................................200

하드 드라이브 사용자 설명서 (KO) ..............................201
HD-GDU3 ......................................................................................201
LED 및 연결 .............................................................................................201
사양 .........................................................................................................202
HD-AVSU3 ....................................................................................203
LED 및 연결 .............................................................................................203
사양 .........................................................................................................203
HD-LBU3 .......................................................................................204
LED 및 연결 .............................................................................................204
사양 .........................................................................................................205
HD-LBU2 .......................................................................................206
LED 및 연결 .............................................................................................206
사양 .........................................................................................................206
HD-LXU3 .......................................................................................207
LED 및 연결 .............................................................................................207
사양 .........................................................................................................208
HD-WLU3 ......................................................................................209
LED 및 연결 .............................................................................................209
사양 .........................................................................................................210
HD-QLU3 .......................................................................................211
LED 및 연결 .............................................................................................211
사양 .........................................................................................................212
권장 사용 .......................................................................................213
경고 .........................................................................................................213
장치 분리 .................................................................................................214
문제 해결 .................................................................................................215

คู่มือผู้ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ (TH) ....................................216
HD-GDU3 .........................................................................216
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................216
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................217
HD-AVSU3 .......................................................................218
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................218
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................218
HD-LBU3 .........................................................................219
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................219
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................220
HD-LBU2 .........................................................................221
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................221
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................221
HD-LXU3 .........................................................................222
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................222
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................223
HD-WLU3 ........................................................................224
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................224
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................225
HD-QLU3 .........................................................................226
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................226
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................227
การใช้งานที่แนะนำา .............................................................228
คำาเตือน .....................................................................................228
การถอดอุปกรณ์ออก ...................................................................229
การแก้ไขปัญหา ..........................................................................230

231....................................... (AR)     
231 ............................................................................................. HD-GDU3
231 ............................................................................................................ 
232 ........................................................................................................................... 
232 ............................................................................................HD-AVSU3
232 ............................................................................................................ 
233 ........................................................................................................................... 
234 .............................................................................................. HD-LBU3
234 ............................................................................................................ 
235 ........................................................................................................................... 
236 .............................................................................................. HD-LBU2
236 ............................................................................................................ 
236 ........................................................................................................................... 
237 .............................................................................................. HD-LXU3
237 ............................................................................................................ 
237 ........................................................................................................................... 
239 ..............................................................................................HD-WLU3
239 ............................................................................................................ 
240 ........................................................................................................................... 
241 .............................................................................................. HD-QLU3
241 ............................................................................................................ 
242 ........................................................................................................................... 
243 ......................................................................................  
243 .................................................................................................................................
244 .............................................................................................................  
245 ..................................................................................................  
246............................................................. (FA)   
246 ............................................................................................. HD-GDU3
246 ..............................................................................................................    

247 ........................................................................................................................... 
247 ............................................................................................HD-AVSU3
247 ..............................................................................................................    
248 ........................................................................................................................... 
249 .............................................................................................. HD-LBU3
249 ..............................................................................................................    
250 ........................................................................................................................... 
251 .............................................................................................. HD-LBU2
251 ..............................................................................................................    
251 ........................................................................................................................... 
252 .............................................................................................. HD-LXU3
252 ..............................................................................................................    
252 ........................................................................................................................... 
254 ..............................................................................................HD-WLU3
254 ..............................................................................................................    
255 ........................................................................................................................... 
256 .............................................................................................. HD-QLU3
256 ..............................................................................................................    
257 ........................................................................................................................... 
258 ......................................................................................   
258 ................................................................................................................................
259 ..............................................................................................................  
260 ............................................................................................................................ 

18
Hard Drive User Manual (EN)
HD-GDU3
Diagrams
1
2
3
4
5
1 Power / Access LED
Idle: White
Active: Blinking white
Fan failure: Blinking red*
*If the optional fan is attached.
2 Cache LED
Cache enabled: Blue
• Don't disconnect power to the drive or your computer while either the cache LED or the power/access LED is
blinking! Data might be lost. Also, don't unplug the drive from your computer while the power/access LED is
blinking.
• After disconnecting the drive from the computer, the cache LED will continue to blink until data finishes writing.
Don't disconnect the power to the drive until writing is finished and the cache LED stops blinking.
• If the cache is disabled, the cache LED will stay off.
3 USB Connector
4 Anti-Theft Security Slot
5 Power Connector

19
Specications
Check Bualo's website for information on the latest products and compatible models.
Interface USB 3.0
Connector USB 3.0 Micro-B
Transfer speed 5 Gbps maximum (USB 3.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 45 x 202 x 126 mm
Power consumption 18 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Compatible OS
Windows 10 (32-bit and 64-bit)
Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
OS X 10.5 or later (models with Intel Processor)
*1 Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
WARNING:
This product and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects,
or reproductive harm. Wash hands after handling.
HD-AVSU3
Diagrams
1
2
34
1 Power / Access LED
Idle: White
Active: Blinking white
2 Anti-Theft Security Slot

20
3 Power Connector
4 USB Connector
Specications
Check Bualo's website for information on the latest products and compatible models.
Interface USB 3.0
Connector USB 3.0 Micro-B
Transfer speed 5 Gbps maximum (USB 3.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 40 x 200 x 120 mm
Power consumption 18 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Compatible OS
Windows 10 (32-bit and 64-bit)
Windows 8.1 (32-bit and 64-bit)
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
OS X 10.5 or later (models with Intel Processor)
*1 Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
WARNING:
This product and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects,
or reproductive harm. Wash hands after handling.