Buffalo MiniStation HD-PXU2 User manual

2.5 inch USB Hard Drive with Encryption
MiniStation HD-PXU2
User Manual
2
Recommended Usage...................3
1
Layout............................................2
5
Specications ..............................10
3
Forgot your password? .................6
4
Software ........................................8
35010961 ver02

5
4
3
2
1
Table of Contents
Layout ......................................................... 2
Components.........................................................................................2
Recommended Usage ............................... 3
Warning ................................................................................................3
Locking the drive.................................................................................5
Forgot your password?............................. 6
Reset to factory defaults.....................................................................6
Software...................................................... 8
Installing software on Windows.........................................................8
Installing software on Mac..................................................................8
Optional Software ...............................................................................9
Secure Lock Manager Easy .................................................................................................... 9
TurboUSB................................................................................................................................ 9
eco Manager ........................................................................................................................... 9
Picasa...................................................................................................................................... 9
Memeo Autosync..................................................................................................................... 9
Specications .......................................... 10
Specications ....................................................................................10

2HD-PXU2 Series User Manual
Components
Layout
The following section describes the parts of your MiniStation.
1
USB Connector
* The USB cable is attached to this device.
* When using the USB cable, pull it from the pocket toward the arrow.
Power/Access LED (Blue)
Illuminated:Power on
Flashing: Accessing
Off: Power off
Lock LED (White)
Off: Normal Mode or Power off.
Flashing gently: Encryption Mode/Prior to entering the password
Illuminated: Encryption Mode/after entering the password
USB cable
Pocket
* Store the USB
connector

3
HD-PXU2 Series User Manual
2
Recommended Usage
Use the product as follows.
Warning
To avoid damage to data, follow these precautions:
•Never congure this unit as a destination for virtual memory.
•Never do any of the following while data is being accessed and the data LED is
ashing:
Unplug the USB cable or power cable
Turn off your computer
Put your computer into Standby, Hibernate or Sleep mode
Log off, log on or switch user
* The MiniStation does not support standby or hibernation modes with Windows 2000. Awaking
from hibernation, the MiniStation’s icon may no longer be displayed. If this happens, reboot
your computer.
* Some computers may display a delayed write when they return from an energy-saving state. In
such a case, unplug the unit before putting your computer into the energy-saving mode.
* If the power/access LED does not turn off when you turn off your computer, unplug the USB
cable from the MiniStation. If the power/access LED does not go off, then the encryption mode
will not be activated and your data will not be protected.
* Encryption mode is disabled by default. To protect your data with encryption, enable encryption
mode and congure a password.
* Keep your password in a safe place. If you forget your password, you will not be able to
access data stored on the drive in encryption mode.
* Encryption mode is not supported with Macintosh computers. To use this device with a Mac, do
not enable encryption mode.
* Please keep your password safe. Don’t give out your password to anyone.
* The rst time you connect this unit, it may take approximately 20 seconds before the power/
access LED turns on.
* The maximum size of a le on a FAT 32 hard drive is 4 GB. To work with larger les, reformat
the drive with NTFS or Mac OS extended.

4HD-PXU2 Series User Manual
* If you use this unit with multiple partitions, format each volume before use.
* When Mac OS is booted while the MiniStation is connected, the computer may not recognize
it. If this happens, unplug the USB cable for a few seconds and then plug it again.
* Windows 2000 might open the "The new hardware is found” wizard during setup. If so, click
[Finish]. The message "The software for this device is installed, but your device may not work
properly" is displayed, but the MiniStation should then work normally.
* Some computers may not boot Windows while this unit is connected. If this happens, leave the
MiniStation disconnected until after the computer has booted. Consult your computer's manual
for instructions on changing the BIOS settings to boot from an internal hard drive if you want to be
able to turn on or off your computer while this unit is connected.
* The MiniStation supports hot-plugging. You can plug or unplug the USB cable while the
MiniStation and your PC are on. However, never unplug the cable while the Power/Access
LED is ashing, as data is being accessed. If you unplug the MiniStation while the Power/
Access LED is ashing, your data may be damaged or lost.
* Refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
* Do not boot your operating system from the MiniStation.
* Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
* If the MiniStation is connected to a USB 1.1 plug, Windows will display a message that a high-
speed USB device is connected to a non high-speed USB hub. Move the MiniStation to a USB 2.0
port for best performance, or click “X” to continue .
* You may hear some noise while the MiniStation is working, especially while it’s booting or
being accessed. This is normal.
* On Windows 2000, the message " Warning: Improper Device Removal" will be briey displayed
after you enter the password, but the device is working properly.
* After installing the driver for the MiniStation, several devices are added to Device Manager.
Display [Device Manager] by following the instructions below:
Windows 7/Vista .........................Click [Start], right click [Computer], and click [Manage]. When "A program
needs your permission to continue" is displayed, click [Yes] or [Continue]
and click [Device Manager].
Windows XP ...............................Click [Start] and right-click [My Computer].
Click [Manage] and then [Device Manager].
Windows 2000 ............................Right-click [My Computer], click [Manage] and then [Device
Manager].

5
HD-PXU2 Series User Manual
OS Device Device Name in Device Manager
Windows 7/Vista
Universal Serial Bus
controllers USB Mass Storage Device
Disk Drive BUFFALO HD-PXU2 USB Device
DVD/CD-ROM Drive BUFFALO Virtual Cdrom USB Device
Windows XP/2000
USB Controller USB Mass Storage Device
Disk Drive BUFFALO HD-PXU2 USB Device
DVD/CD-ROM Drive BUFFALO Virtual Cdrom USB Device
Locking the drive
In encryption mode, the MiniStation will be locked in the following situations.
Windows 7/Vista/XP Windows 2000 Mac OS
Secure Lock Manager Easy V V
Encryption mode
is not supported
Shutting down V V
Reboot V V
Unplug this unit V V
Standby V X
Hibernate V X
Logging off - -
Switching user - -
V: Will be locked.
- : Will not be locked.
X: Not supported
* The MiniStation doesn’t lock when you log off or switch users.
Unplug the MiniStation to lock it.
* Don’t use standby or hibernation modes with Windows 2000.
After awaking from hibernation mode, the MiniStation’s icon may no longer be displayed.
If this happens, reboot your computer.
* Encryption mode is not supported with Mac OS.

6HD-PXU2 Series User Manual
Forgot your password?
If your MiniStation is in encryption mode and you forget your password, follow the
procedure below to reset the unit back to the factory default settings.
Note: A Windows computer is required to reset this drive. The Secure Lock
Manager Easy software does not support Mac OS.
Reset to factory defaults
If you forget your password and you have no way to remember it, reset to factory defaults. If
you reset to factory defaults, all data and password saved on this hard drive will be deleted.
Note: After resetting to factory defaults, the drive will be formatted in FAT 32 and all data
in it will be erased. If you want to be able to save les larger than 4 GB, format the
hard drive with NTFS or Mac OS extended after resetting to factory defaults.
1Connect this unit to your Windows PC.
If the password verication screen is displayed, close it.
The autoplay screen may be displayed if you are using Windows 7/Vista. If so, close it.
2Click [Start] - [(All) Programs] - [BUFFALO] - [Secure Lock Manager Easy] -
[Secure Lock Manager Easy].
Secure Lock Manager Easy will launch.
3Click “Reset to the factory defaults”.
3

7
HD-PXU2 Series User Manual
4
5
Follow the instructions displayed on the screen.
All data saved on the hard drive will be erased! You will not be able to undo
this. After a reset, all data on the drive will be lost.
6When "The hard disk status is now reset to the factory defaults." is displayed,
click “OK”.
The reset is now complete. Wait until the hard drive is recognized. If it is not recognized, unplug
the hard drive and reconnect it.
Click “Reset to the factory defaults“.
Click “Next”.

8HD-PXU2 series User Manual
Software
The MiniStation includes several optional software packages.
Installing software on Windows
Install the software from the DriveNavigator wizard. Follow the steps below.
1Connect the MiniStation to your computer.
2Right-click on "Utility_HD-PXU2 ( ) in My Computer, and select "Open".
3Double click on "DriveNavi.exe"( ).
DriveNavigator wizard will launch.
* if “A program needs your permission to continue” is displayed by Windows 7/Vista,
click "Yes" or “Continue”.
4Click “Begin Installation”.
5Click "Additional Software Installation".
6Select the target software and click "Install".
The wizard will guide you through installation.
Installing software on Mac
1Connect the MiniStation to your computer.
2Open the drive, navigate to the "Mac" directory in the MiniStation and select the
target software.
4

9
HD-PXU2 series User Manual
Optional Software
Secure Lock Manager Easy (Windows 7/Vista/XP/2000)
This software controls the MiniStation's encryption features. Use it to enable encryption, set the
password, congure auto-authentication, etc. Encryption is not enabled by default.
TurboUSB (Windows 7/Vista/XP/2000, MacOS 10.4 or later)
The TurboUSB utility improves data transfer speeds for your MiniStation.
eco Manager (Windows 7/Vista/XP/2000)
eco Manager for HD lets you put the MiniStation into "sleep" mode to save power.
Picasa (Windows 7/Vista/XP only)
Picasa organizes and edits digital photos.
Note: An Internet connection is required to share digital photos or send photos via e-mail.
Memeo Autosync (Windows 7/Vista/XP/2000)
A simple setup will take you to begin syncing your les between multiple computers, USB devices,
portable hard drives and more. A license for using Memeo on a single PC or workstation is
included with your MiniStation.

10 HD-PXU2 Series User's Manual
Specications
Specications
* Check Buffalo's website (www.buffalotech.com) for information about the latest products or
compatible models.
Interface USB
Standard conformed USB Specication Rev. 2.0
Connector USB Series Mini-B Connector
Sector size 512 bytes
Seek time 13 msec Maximum
Transfer speed (Logical value) 480 Mbps (*1) Maximum
Factory default format FAT 32 (1 partition)
Encryption (Encryption mode) is disabled (*2)
External dimensions 134 (D) X 90 (H) X 20 (W) mm (excluding protruding parts)
Consumption Power 2.5 W (While Reading/Writing)
Power 5V±5%
Operating
Environment
Temperature 5~35°C (41~95°F)
Humidity 20 - 80 % (no condensing)
Compatible Models Following computers equipped USB connectors as standard
• DOS/V Machine (OADG specication)
• Apple Mac Series (models with Intel Processor)
Following computers equipped with USB interface manufac-
tured by Buffalo
• DOS/V Machine (OADG specication)
Compatible
OS
DOS/V Machine Windows 7/Vista/XP, Windows 2000 Service Pack 3 or later
Macintosh Mac OS X 10.4 or later (*2)
*1 Connect the MiniStation to a USB 2.0 port for best transfer speeds. The MiniStation will function when connected to a USB 1.1
port, but data transfer will be much slower.
*2 With OS X, encryption mode is not supported.
5

2,5-Zoll-USB-Festplatte mit Verschlüsselung
MiniStation HD-PXU2
Bedienungsanleitung
2
Empfohlene Verwendung............ 3
1
Aufbau........................................... 2
5
Spezikationen........................... 10
3
Passwort vergessen? ................... 6
4
Software ....................................... 8
35010961 ver02

5
4
3
2
1
Inhaltsverzeichnis
Aufbau ........................................................2
Bauteile ................................................................................................. 2
Empfohlene Verwendung .........................3
Warnung................................................................................................ 3
Sperren des Laufwerks......................................................................... 5
Passwort vergessen? .................................6
Rücksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen.............. 6
Software .....................................................8
Installieren der Software unter Windows........................................... 8
Installieren der Software unter Mac ................................................... 8
Optionale Software ............................................................................. 9
Secure Lock Manager Easy ............................................................................................... 9
TurboUSB ................................................................................................................................ 9
eco Manager .......................................................................................................................... 9
Picasa ........................................................................................................................................ 9
Memeo Autosync ................................................................................................................. 9
Spezikationen........................................10
Spezikationen .................................................................................. 10

2HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
Bauteile
Aufbau
Im folgenden Abschnitt werden die Bauteile Ihrer MiniStation beschrieben.
1
USB-Anschluss
* Das USB-Kabel ist an diesem Gerät befestigt.
* USB-Kabel bei Verwendung aus der Aufnahme in Richtung Pfeil herausziehen.
Stromversorgungs-/Zugris-LED (blau)
Leuchtet auf: Eingeschaltet (ON)
Blinkt: Zugri
OFF: Ausgeschaltet (OFF)
Sperr-LED (weiß)
OFF: Normaler Modus oder ausgeschaltet (OFF)
Blinkt: Verschlüsselungsmodus/Vor Eingabe des Passworts
Leuchtet auf: Verschlüsselungsmodus/Nach Eingabe des Passworts
USB-Kabel
Aufnahme
* Zum Verstauen des
USB-Anschlusses

3
HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
2
Empfohlene Verwendung
Verwenden Sie das Produkt folgendermaßen.
Warnung
Um Schäden an Daten zu vermeiden, beachten Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:
• Kongurieren Sie dieses Gerät unter keinen Umständen als Ziel für virtuellen Speicher.
• Führen Sie folgende Schritte unter keinen Umständen durch, wenn auf Daten
zugegrien wird und die Daten-LED blinkt:
Trennen des USB-Kabels und Netzkabels
Ausschalten des Computers
Versetzen des Computers in einen energiesparenden Zustand (Bereitschafts-, Ruhe-
oder Energiesparmodus)
Abmelden, Anmelden oder Benutzerwechsel
* Bei Windows 2000 wird der Bereitschafts- oder Ruhemodus von der MiniStation nicht unterstützt.
Nach der Aktivierung im Ruhemodus wird das Symbol der MiniStation möglicherweise nicht mehr
angezeigt. Starten Sie Ihren Computer in diesem Fall neu.
* Bei manchen Computern wird beim Umschalten aus einem energiesparenden Modus
möglicherweise ein verzögerter Schreibvorgang angezeigt. Entfernen Sie in diesem Fall das Gerät,
bevor Sie Ihren Computer in den Energiesparmodus versetzen.
* Erlischt die Stromversorgungs-/Zugris-LED beim Ausschalten des Computers nicht, trennen Sie
das USB-Kabel von der MiniStation. Erlischt die Stromversorgungs-/Zugris-LED nicht, wird der
Verschlüsselungsmodus nicht aktiviert und Ihre Daten sind nicht geschützt.
* Der Verschlüsselungsmodus ist standardmäßig deaktiviert. Um Ihre Daten durch Verschlüsselung zu
schützen, aktivieren Sie den Verschlüsselungsmodus und kongurieren Sie ein Passwort.
* Bewahren Sie Ihr Passwort an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, ist kein
Zugri auf Daten möglich, die im Verschlüsselungsmodus auf dem Laufwerk gespeichert wurden.
* Der Verschlüsselungsmodus wird von Macintosh-Computern nicht unterstützt. Damit dieses Gerät
mit einem Mac verwendet werden kann, darf der Verschlüsselungsmodus nicht aktiviert sein.
* Bewahren Sie Ihr Passwort bitte sicher auf. Teilen Sie Ihr Passwort niemandem mit.
* Beim ersten Anschließen des Geräts kann es ca. 20 Sekunden dauern, bis die Stromversorgungs-/
Zugris-LED aueuchtet.
* Die maximale Größe einer Datei auf einer FAT32-Festplatte beträgt 4 GB. Um größere Dateien zu
verwenden, formatieren Sie das Laufwerk mit NTFS oder Mac OS Extended neu.

4HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
* Wenn Sie dieses Gerät mit mehreren Partitionen verwenden, formatieren Sie jedes Volume vor
dessen Verwendung.
* Wird Mac OS bei angeschlossener MiniStation gestartet, wird das Gerät möglicherweise nicht
erkannt. Ziehen Sie in diesem Fall das USB-Kabel einige Sekunden lang ab und schließen Sie es dann
wieder an.
* Bei Windows 2000 wird beim Setup möglicherweise der "Assistent für das Suchen neuer Hardware"
angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall auf [Fertig stellen]. Die Meldung "Die Software für dieses Gerät
wurde installiert, aber das Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig" wird angezeigt. Die
MiniStation sollte dann jedoch normal funktionieren.
* Bei manchen Computern kann Windows bei angeschlossenem Gerät nicht gestartet werden.
Schließen Sie die MiniStation in diesem Fall erst nach dem Starten des Computers an. Anweisungen
zum Ändern der BIOS-Einstellungen, um von einer internen Festplatte zu starten, entnehmen Sie
dem Handbuch Ihres Computers, wenn Sie Ihren Computer bei angeschlossenem Gerät ein- oder
ausschalten möchten.
* Die MiniStation unterstützt Hot-Plug. Sie können das USB-Kabel bei eingeschalteter MiniStation
und eingeschaltetem PC abziehen oder anschließen. Ziehen Sie jedoch nie das Kabel ab, wenn die
Stromversorgungs-/Zugris-LED blinkt, da in diesem Moment auf die Daten zugegrien wird. Wenn
Sie die MiniStation bei blinkender Stromversorgungs-/Zugris-LED trennen, können Ihre Daten
verloren gehen oder beschädigt werden.
* Informationen sind den Handbüchern zu Ihrem Computer und Ihren Peripheriegeräten zu
entnehmen.
* Starten Sie Ihr Betriebssystem nicht von der MiniStation aus.
* Lehnen Sie keine Gegenstände an dieses Gerät. Dies kann zur Fehlfunktion des Geräts führen.
* Ist die MiniStation mit einem USB-Anschluss 1.1 verbunden, zeigt Windows möglicherweise eine
Meldung an, dass ein Hochgeschwindigkeits-USB-Gerät an ein Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB-
Hub angeschlossen wurde. Um eine optimale Leistung zu erzielen, schließen Sie die MiniStation an
einen USB-Anschluss 2.0 an oder klicken Sie auf "X", um fortzufahren.
* Wenn die MiniStation arbeitet (besonders beim Start oder bei Zugri), treten möglicherweise
Betriebsgeräusche auf. Dies ist normal.
* Nach der Passworteingabe wird bei Windows 2000 kurz "Unsicheres Entfernen eines Geräts"
angezeigt. Das Gerät funktioniert jedoch einwandfrei.
* Wenn der Treiber für die MiniStation installiert wird, werden verschiedene Geräte zum Geräte-
Manager hinzugefügt.
Um den [Geräte-Manager] aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor:
Windows 7/Vista.........................................Klicken Sie auf [Start], klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Computer]
und klicken Sie auf [Verwalten]. Wird die Meldung "Zur Fortsetzung des
Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich" angezeigt, klicken Sie auf
[Weiter] oder [Ja] und klicken Sie auf [Geräte-Manager].
Windows XP..................................................Klicken Sie auf [Start] und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
[Arbeitsplatz].
Klicken Sie auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager].
Windows 2000.............................................Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz], dann auf [Verwalten]
und anschließend auf [Geräte-Manager].

5
HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
Betriebssystem Gerät Geräte-Name im Geräte-Manager
Windows 7/Vista
USB-Controller USB-Massenspeichergerät
Laufwerk BUFFALO HD-PXU2 USB-Gerät
DVD/CD-ROM-Laufwerk BUFFALO Virtuelles CD-ROM USB-Gerät
Windows XP/2000
USB-Controller USB-Massenspeichergerät
Laufwerk BUFFALO HD-PXU2 USB-Gerät
DVD/CD-ROM-Laufwerk BUFFALO Virtuelles CD-ROM USB-Gerät
Sperren des Laufwerks
Die MiniStation wird im Verschlüsselungsmodus in den folgenden Situationen gesperrt.
Windows 7/Vista/XP Windows 2000 Mac OS
Secure Lock Manager Easy V V
Der
Verschlüsselungsmodus
wird nicht unterstützt
Herunterfahren V V
Neustart V V
Entfernen dieses Geräts V V
Bereitschaftsmodus V X
Ruhemodus V X
Abmelden - -
Benutzerwechsel - -
V: Wird gesperrt
- : Wird nicht gesperrt
X: Nicht unterstützt
* Die MiniStation wird beim Abmelden oder bei Benutzerwechsel nicht gesperrt.
Entfernen Sie die MiniStation, um sie zu sperren.
* Verwenden Sie bei Windows 2000 nicht den Bereitschafts- oder Ruhemodus.
Nach der Aktivierung im Ruhemodus wird das Symbol der MiniStation möglicherweise nicht
mehr angezeigt. Starten Sie Ihren Computer in diesem Fall neu.
* Der Verschlüsselungsmodus wird vom Mac OS nicht unterstützt.

6HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
Passwort vergessen?
Bendet sich Ihre MiniStation im Verschlüsselungsmodus und Sie haben Ihr Passwort
vergessen, führen Sie nachfolgende Schritte durch, um das Gerät auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Hinweis: Für die Rücksetzung dieses Laufwerks wird ein Windows-Computer benötigt.
Die Software Secure Lock Manager Easy unterstützt das Mac-Betriebssystem
nicht.
Rücksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen
Haben Sie Ihr Passwort vergessen und besteht keine Möglichkeit, dass es Ihnen wieder einfällt,
muss das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Wenn Sie das
Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen, werden alle auf dieser Festplatte
gespeicherten Daten und das Passwort gelöscht.
Hinweis: Nach der Rücksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen wird die Festplatte mit
FAT32 formatiert und alle dort bendlichen Daten werden gelöscht. Wenn Sie Dateien
speichern möchten, die größer als 4 GB sind, formatieren Sie die Festplatte nach der
Rücksetzung auf die werkseitigen Standardeinstellungen mit NTFS oder Mac OS Extended.
1Schließen Sie dieses Gerät an Ihren Windows-PC an.
Wird der Bildschirm zur Passwort-Überprüfung angezeigt, schließen Sie ihn.
Bei Windows 7/Vista wird möglicherweise der Bildschirm für die automatische Wiedergabe
angezeigt. Schließen Sie diesen ggf.
2Klicken Sie auf [Start] - [(Alle) Programme] - [BUFFALO] - [Secure Lock Manager Easy] -
[Secure Lock Manager Easy].
Der Secure Lock Manager Easy startet.
3Klicken Sie auf "Reset to the factory
defaults" (Rücksetzung auf die
werkseitigen Standardeinstellungen).
3

7
HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
4
5
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Alle auf der Festplatte gespeicherten Daten werden gelöscht! Dieser Vorgang kann nicht
rückgängig gemacht werden. Bei einer Rücksetzung gehen alle Daten auf der Festplatte
verloren.
6Wird die Meldung "The hard disk status is now reset to the factory defaults." (Der
Status der Festplatte wurde nun auf die werkseitigen Standardeinstellungen
zurückgesetzt.) angezeigt, klicken Sie auf "OK".
Die Rücksetzung ist nun abgeschlossen. Warten Sie, bis die Festplatte erkannt wird. Wird sie nicht
erkannt, entfernen Sie die Festplatte und schließen Sie sie wieder an.
Klicken Sie auf "Reset to the factory
defaults" (Rücksetzung auf die
werkseitigen Standardeinstellungen).
Klicken Sie auf "Next" (Weiter).

8HD-PXU2-Serie Bedienungsanleitung
Software
Zur MiniStation gehören verschiedene optionale Softwarepakete.
Installieren der Software unter Windows
Installieren Sie die Software mithilfe des DriveNavigator-Assistenten. Führen Sie die nachfolgenden
Schritte durch.
1Schließen Sie die MiniStation an Ihren Computer an.
2Klicken Sie mit der rechten Maustaste unter Arbeitsplatz auf "Utility_HD-PXU2" ( )
und wählen Sie "Önen".
3Doppelklicken Sie auf "DriveNavi.exe" ( ).
Der DriveNavigator-Assistent startet.
* Wird in Windows 7/Vista die Meldung "Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung
erforderlich" angezeigt, klicken Sie auf "Weiter" oder "Ja".
4Klicken Sie auf "Installation starten".
5Klicken Sie auf "Installation zusätzlicher Software".
6Wählen Sie die Zielsoftware und klicken Sie auf "Installieren".
Der Installationsassistent wird Sie durch die Installation führen.
Installieren der Software unter Mac
1Schließen Sie die MiniStation an Ihren Computer an.
2Önen Sie das Laufwerk, navigieren Sie zum "Mac"-Verzeichnis auf der MiniStation
und wählen Sie die Zielsoftware.
4