Buffalo HD-LBU3 User manual

Hard Drive User Manual
www.buffalotech.com


Table of Contents
Hard Drive User Manual (EN) ..........................................14
HD-LBU3 .............................................................................................14
LEDs and Connections ..................................................................................14
Specications ................................................................................................15
HD-LBU2 .............................................................................................16
LEDs and Connections ..................................................................................16
Specications ................................................................................................16
HD-LXU3 .............................................................................................17
LEDs and Connections ..................................................................................17
Specications ................................................................................................17
HD-WLU3 .............................................................................................19
LEDs and Connections ..................................................................................19
Specications ................................................................................................20
HD-QLU3 .............................................................................................21
LEDs and Connections ..................................................................................21
Specications ................................................................................................22
Recommended Usage ........................................................................23
Warning .........................................................................................................23
Dismounting the Unit ...................................................................................24
Troubleshooting ...........................................................................................25
Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE) .........................26
HD-LBU3 .............................................................................................26
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................26
Technische Daten ..........................................................................................27

HD-LBU2 .............................................................................................28
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................28
Technische Daten ..........................................................................................28
HD-LXU3 .............................................................................................29
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................29
Technische Daten ..........................................................................................29
HD-WLU3 .............................................................................................31
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................31
Technische Daten ..........................................................................................32
HD-QLU3 .............................................................................................33
LED-Anzeigen und Anschlüsse ....................................................................33
Technische Daten ..........................................................................................34
Empfohlene Verwendung ..................................................................36
Warnung ........................................................................................................36
Gerät trennen ................................................................................................37
Problembehandlung ....................................................................................38
Manual del usuario de la unidad (ES) .............................39
HD-LBU3 .............................................................................................39
LED y conexiones ..........................................................................................39
Especicaciones ............................................................................................40
HD-LBU2 .............................................................................................41
LED y conexiones ..........................................................................................41
Especicaciones ............................................................................................41
HD-LXU3 .............................................................................................42
LED y conexiones ..........................................................................................42
Especicaciones ............................................................................................42
HD-WLU3 .............................................................................................44

LED y conexiones ..........................................................................................44
Especicaciones ............................................................................................45
HD-QLU3 .............................................................................................46
LED y conexiones ..........................................................................................46
Especicaciones ............................................................................................47
Uso recomendado ..............................................................................48
Advertencia ...................................................................................................48
Desmontaje de la unidad .............................................................................49
Solución de problemas .................................................................................50
Manuel d’utilisation de disques durs (FR) .....................51
HD-LBU3 .............................................................................................51
Voyants et connexions .................................................................................51
Spécications ................................................................................................52
HD-LBU2 .............................................................................................53
Voyants et connexions .................................................................................53
Spécications ................................................................................................53
HD-LXU3 .............................................................................................54
Voyants et connexions .................................................................................54
Spécications ................................................................................................54
HD-WLU3 .............................................................................................56
Voyants et connexions .................................................................................56
Spécications ................................................................................................57
HD-QLU3 .............................................................................................58
Voyants et connexions .................................................................................58
Spécications ................................................................................................59
Utilisation recommandée ..................................................................60
Avertissement ...............................................................................................60

Désinstallation de l’unité .............................................................................61
Dépannage ....................................................................................................62
Manuale dell’utente per il disco rigido (IT) ...................63
HD-LBU3 .............................................................................................63
LED e connessioni .........................................................................................63
Speciche tecniche .......................................................................................64
HD-LBU2 .............................................................................................65
LED e connessioni .........................................................................................65
Speciche tecniche .......................................................................................65
HD-LXU3 .............................................................................................66
LED e connessioni .........................................................................................66
Speciche tecniche .......................................................................................66
HD-WLU3 .............................................................................................68
LED e connessioni .........................................................................................68
Speciche tecniche .......................................................................................69
HD-QLU3 .............................................................................................70
LED e connessioni .........................................................................................70
Speciche tecniche .......................................................................................71
Utilizzo consigliato ............................................................................72
Avvertenza ....................................................................................................72
Smontaggio dell’unità ..................................................................................73
Risoluzione dei problemi .............................................................................74
Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT) .75
HD-LBU3 .............................................................................................75
LEDs e ligações ..............................................................................................75
Especicações ...............................................................................................76

HD-LBU2 .............................................................................................77
LEDs e ligações ..............................................................................................77
Especicações ...............................................................................................77
HD-LXU3 .............................................................................................78
LEDs e ligações ..............................................................................................78
Especicações ...............................................................................................78
HD-WLU3 .............................................................................................80
LEDs e ligações ..............................................................................................80
Especicações ...............................................................................................81
HD-QLU3 .............................................................................................82
LEDs e ligações ..............................................................................................82
Especicações ...............................................................................................83
Utilização recomendada ....................................................................84
Aviso ..............................................................................................................84
Desmontar a unidade ...................................................................................85
Resolução de Problemas ..............................................................................86
Manual do usuário do disco rígido (PT-BR) ...................87
HD-LBU3 .............................................................................................87
LEDs e conexões ............................................................................................87
Especicações ...............................................................................................88
HD-LBU2 .............................................................................................89
LEDs e conexões ............................................................................................89
Especicações ...............................................................................................89
HD-LXU3 .............................................................................................90
LEDs e conexões ............................................................................................90
Especicações ...............................................................................................90
HD-WLU3 .............................................................................................92

LEDs e conexões ............................................................................................92
Especicações ...............................................................................................93
HD-QLU3 .............................................................................................94
LEDs e conexões ............................................................................................94
Especicações ...............................................................................................95
Uso recomendado ..............................................................................96
Aviso ..............................................................................................................96
Desmontar a unidade ...................................................................................97
Solução de problemas ..................................................................................98
Sabit Sürücü Kullanım Kılavuzu (TR) ..............................99
HD-LBU3 .............................................................................................99
LED’ler ve Bağlantılar ...................................................................................99
Teknik özellikler ......................................................................................... 100
HD-LBU2 .......................................................................................... 101
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 101
Teknik özellikler ......................................................................................... 101
HD-LXU3 .......................................................................................... 102
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 102
Teknik özellikler ......................................................................................... 102
HD-WLU3 .......................................................................................... 104
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 104
Teknik özellikler ......................................................................................... 105
HD-QLU3 .......................................................................................... 106
LED’ler ve Bağlantılar ................................................................................ 106
Teknik özellikler ......................................................................................... 107
Önerilen Kullanım ........................................................................... 108
Uyarı ............................................................................................................ 108

Cihazın Çıkarılması .................................................................................... 109
Sorun Giderme ........................................................................................... 110
Руководство пользователя по использованию
жесткого диска (RU) .....................................................111
HD-LBU3 .......................................................................................... 111
Индикаторы и разъемы .......................................................................... 111
Технические характеристики ................................................................. 112
HD-LBU2 .......................................................................................... 113
Индикаторы и разъемы .......................................................................... 113
Технические характеристики ................................................................. 113
HD-LXU3 .......................................................................................... 114
Индикаторы и разъемы .......................................................................... 114
Технические характеристики ................................................................. 114
HD-WLU3 .......................................................................................... 116
Индикаторы и разъемы .......................................................................... 116
Технические характеристики ................................................................. 117
HD-QLU3 .......................................................................................... 118
Индикаторы и разъемы .......................................................................... 118
Технические характеристики ................................................................. 119
Рекомендованное использование ............................................. 121
Внимание! .................................................................................................. 121
Отключение устройства .......................................................................... 122
Устранение неисправностей .................................................................. 123
硬盘用户手册 (SC) .........................................................124
HD-LBU3 .............................................................................................124
LED 指示灯和连接 ........................................................................................124

规格 ..............................................................................................................125
HD-LBU2 .............................................................................................126
LED 指示灯和连接 ........................................................................................126
规格 ..............................................................................................................126
HD-LXU3 .............................................................................................127
LED 指示灯和连接 ........................................................................................127
规格 ..............................................................................................................127
HD-WLU3 ............................................................................................129
LED 指示灯和连接 ........................................................................................129
规格 ..............................................................................................................130
HD-QLU3 .............................................................................................131
LED 指示灯和连接 ........................................................................................131
规格 ..............................................................................................................132
建议使用 ............................................................................................133
警告 ..............................................................................................................133
卸除设备 ......................................................................................................134
故障排除 ......................................................................................................135
硬碟使用者手冊 (TC) ...............................................................136
HD-LBU3 .............................................................................................................. 136
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................136
規格 .....................................................................................................................................137
HD-LBU2 .............................................................................................................. 138
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................138
規格 .....................................................................................................................................138
HD-LXU3 ............................................................................................................. 139
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................139
規格 .....................................................................................................................................139

HD-WLU3 ............................................................................................................ 141
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................141
規格 .....................................................................................................................................142
HD-QLU3 ............................................................................................................. 143
LED 指示燈和連接 ........................................................................................................143
規格 .....................................................................................................................................144
建議使用 .............................................................................................................. 145
警告 .....................................................................................................................................145
卸除裝置 ...........................................................................................................................146
疑難排解 ...........................................................................................................................147
ハードディスク ユーザーマニュアル (JP) ..................148
HD-LBU3 .......................................................................................148
各部の名称 ..............................................................................................148
仕様 .........................................................................................................149
HD-LBU2 .......................................................................................150
各部の名称 ..............................................................................................150
仕様 .........................................................................................................150
HD-LXU3 .......................................................................................151
各部の名称 ..............................................................................................151
仕様 .........................................................................................................151
HD-WLU3 ......................................................................................153
各部の名称 ..............................................................................................153
仕様 .........................................................................................................154
HD-QLU3 .......................................................................................155
各部の名称 ..............................................................................................155
仕様 .........................................................................................................156
使用上の注意 ................................................................................157

使用上の注意 ..........................................................................................157
本製品の取り外しかた ...........................................................................158
FAQ .........................................................................................................159
하드 드라이브 사용자 설명서 (KO) ..............................160
HD-LBU3 .......................................................................................160
LED 및 연결 .............................................................................................160
사양 .........................................................................................................161
HD-LBU2 .......................................................................................162
LED 및 연결 .............................................................................................162
사양 .........................................................................................................162
HD-LXU3 .......................................................................................163
LED 및 연결 .............................................................................................163
사양 .........................................................................................................163
HD-WLU3 ......................................................................................165
LED 및 연결 .............................................................................................165
사양 .........................................................................................................166
HD-QLU3 .......................................................................................167
LED 및 연결 .............................................................................................167
사양 .........................................................................................................168
권장 사용 .......................................................................................169
경고 .........................................................................................................169
장치 분리 .................................................................................................170
문제 해결 .................................................................................................171
คู่มือผู้ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ (TH) ....................................172
HD-LBU3 .........................................................................172
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................172

ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................173
HD-LBU2 .........................................................................174
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................174
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................174
HD-LXU3 .........................................................................175
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................175
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................175
HD-WLU3 ........................................................................176
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................176
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................177
HD-QLU3 .........................................................................178
ไฟ LED และการเชื่อมต่อ .............................................................178
ข้อมูลจำาเพาะ ..............................................................................179
การใช้งานที่แนะนำา .............................................................181
คำาเตือน .....................................................................................181
การถอดอุปกรณ์ออก ...................................................................182
การแก้ไขปัญหา ..........................................................................183
184 .......................................(AR)      
184 ...............................................................................................................HD-LBU3
184 .............................................................................................................. 
185 .............................................................................................................................
186 ...............................................................................................................HD-LBU2
186 .............................................................................................................. 
186 .............................................................................................................................
187 ...............................................................................................................HD-LXU3
187 .............................................................................................................. 
187 .............................................................................................................................
189 ..............................................................................................................HD-WLU3
189 .............................................................................................................. 

190 .............................................................................................................................
191 ................................................................................................................3ULQ-DH
191 .............................................................................................................. 
192 .............................................................................................................................
193 ......................................................................................................  
193 .................................................................................................................................. 
194 ...............................................................................................................  
195 ....................................................................................................  
196 ............................................................. (FA)    
196 ...............................................................................................................HD-LBU3
196 ...............................................................................................................    
197 .............................................................................................................................
198 ...............................................................................................................HD-LBU2
198 ...............................................................................................................    
198 .............................................................................................................................
199 ...............................................................................................................HD-LXU3
199 ...............................................................................................................    
200 .............................................................................................................................
201 ..............................................................................................................HD-WLU3
201 ...............................................................................................................    
202 .............................................................................................................................
203 ...............................................................................................................HD-QLU3
203 ...............................................................................................................    
204 .............................................................................................................................
205 ......................................................................................................  
205 ................................................................................................................................. 
206 ...............................................................................................................   
207 ............................................................................................................................. 

14
Hard Drive User Manual (EN)
HD-LBU3
LEDs and Connections
1 Power / Access LED
USB 3.0
Power On: blue
Accessing: blinking blue
USB 2.0
Power On: green
Accessing: blinking green
2 USB Connector
3 Security Slot
4 Power Connector

15
Specications
Check Bualo’s website (www.bualotech.com) for information about the latest products or compatible models.
Interface USB 3.0
Connector USB 3.0 Standard-B
Transfer speed 5 Gbps Maximum (USB 3.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 39 x 189 x 123 mm
Power consumption 18 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Compatible OS
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (models with Intel Processor)
*1 Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.

16
HD-LBU2
LEDs and Connections
1 Power / Access LED
Power On: green
Accessing: blinking green
2 USB Connector
3 Security Slot
4 Power Connector
Speci cations
Check Bu alo’s website (www.bu alotech.com) for information about the latest products or compatible models.
Interface USB 2.0
Transfer speed 480 Mbps Maximum (USB 2.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 39 x 189 x 123 mm
Power consumption 18 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Compatible OS
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (models with Intel Processor)
*1 Connect the DriveStation to a USB 2.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 1.1 port, but data transfers will be slower.

17
HD-LXU3
LEDs and Connections
1 Power / Access / Lock LED
Normal mode Encrypted mode
Power On
Normal Blue/Green -
Locked - Red
Authenticated - Blue/Green
Accessing Blinking (Blue/Green)
Power O O
Blue for USB 3.0
Green for USB 2.0 or 1.1
2 USB Connector
3 Security Slot
4 Power Connector
Speci cations
Check Bu alo’s website (www.bu alotech.com) for information about the latest products or compatible models.
Interface USB 3.0
Connector USB 3.0 Standard-B
Transfer speed 5 Gbps Maximum (USB 3.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 39 x 189 x 123 mm
Power consumption 18 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz

18
Compatible OS
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP (32-bit)
Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (models with Intel Processor) *2
*1 Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
*2 Encryption is not supported with OS X.

19
HD-WLU3
LEDs and Connections
1 Power LED
Power On: blue
RAID Maintenance: purple
2 Access LEDs
These indicate the status of the built-in hard drives. The top LED indicates the status for Disk 1 and the bottom LED
indicates the status for Disk 2.
Accessing: blinking green
Rebuilding: blinking red
Error: red
3 Power Mode
See “Power On/O ”.
4 RAID Mode Button
Use this button to change RAID modes. A connected computer is not required.
Default: RAID 1
5 USB Connector
Connect to your computer with the included USB cable.
6 DC in
Connect the AC adapter here.
7 Fan
Don’t block air ow from the fan.
8 Security Slot

20
Power On/O
Auto power mode will turn the DriveStation on and off automatically with your computer, or you may turn the
DriveStation o manually.
Auto: The DriveStation turns on and o with your computer.
O : This turns o the DriveStation’s power.
Notes:
• In Auto mode, after the computer is turned off, there may be a short delay before the DriveStation shuts down.
• If the DriveStation is connected to a USB hub with its own power supply, it may not shut down automatically
when the computer is turned off. In this case, use the switch to turn it off manually.
Speci cations
Check Bu alo’s website (www.bu alotech.com) for information about the latest products or compatible models.
Interface USB 3.0
Transfer speed 5 Gbps Maximum (USB 3.0) *1
External dimensions
(excluding protruding parts) 86 x 127 x 204 mm
Power consumption 36 W (Max)
Power AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Compatible OS
Windows 8 (32-bit and 64-bit)
Windows 7 (32-bit and 64-bit)
Windows Vista (32-bit and 64-bit)
Windows XP
Windows Server 2008 R2 (64-bit)
Windows Server 2008 (32-bit and 64-bit)
Windows Server 2003 R2 (32-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (models with Intel Processor)
*1 Connect the DriveStation to a USB 3.0 port for best transfer speeds. The DriveStation will function when connected to
a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.