Buffalo MiniStation HD-PCTU3 User manual

2.5 inch USB Hard Drive
MiniStation HD-PCTU3
User Manual
2
Recommended Usage ......................3
1
Layout ...............................................2
4
Specications ...................................7
3
Software ............................................5
35011831 ver.03 EN

1
HD-PCTU3 User Manual
3
4
1
2
Table of Contents
Layout ...................................................... 2
LEDs and Connections ..................................................................... 2
Recommended Usage ............................... 3
Warning ........................................................................................... 3
Software ................................................... 5
Installing Software on a Windows PC .............................................. 5
Optional Software .......................................................................... 6
eco Manager ..............................................................................................................6
Disk Formatter ..........................................................................................................6
TurboPC ......................................................................................................................6
TurboCopy ..................................................................................................................6
Backup Utility ............................................................................................................6
RAMDISK Utility .........................................................................................................6
Buffalo Tools Launcher ...........................................................................................6
SecureLockMobile ....................................................................................................6
Specications ...........................................7
Specications .................................................................................. 7

2HD-PCTU3 User Manual
LEDs and Connections
Layout
1
Power / Access LED
USB 3.0
Power On : blue
Accessing : blinking blue
USB 2.0
Power On : green
Accessing : blinking green
USB Connector (Micro-B)

3
HD-PCTU3 User Manual
2
Recommended Usage
Warning
To avoid damage to your data, follow these precautions:
Never congure this unit as a destination for virtual memory.
Never perform any of the following operations while the access LED is blinking:
• Unplug the USB or power cable
• Turn o your computer
• Put your computer in an energy-saving state (standby, hibernate, or sleep)
• If the power/access LED does not turn o when you turn o your computer, unplug the USB cable
from the drive.
• FAT32 is limited to 4 GB les. If you reformat the MiniStation with FAT32, you will not be able to save
les larger than 4 GB to it. To use the drive with les larger than 4 GB, format with NTFS or Mac OS
extended instead.
• If your Windows computer will not boot while this drive is connected,
then connect the drive to your
computer after rebooting Windows. Also, refer to your computer’s manual to change the BIOS setting to
boot from an internal hard drive if you want to turn your computer on or o while this unit is connected.
• This unit supports hot-plugging. You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is
on. However, never unplug the USB cable while the access LED is blinking, or your data may be lost or
damaged.
• Booting an OS from this drive is not supported.
• Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
• If you use this unit with Windows 7, Vista, or XP on a computer with a USB 2.0 or 1.1 port
, you may
receive a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device.
To continue, click [X].
• You may hear some noise while this unit is working, especially while booting or being accessed. This
is normal.
• If you are going to recover from Macintosh, disconnect this unit, it may not be recovered without
removing this unit.
• Some computers do not support power saving mode.

4HD-PCTU3 User Manual
• When drivers for this unit are installed, devices are added to Device Manager.
To display Device Manager, follow the instruction below:
Windows 7/Vista ..................................Click [Start], right-click [Computer], and click [Manage]. If "A program needs
your permission to continue" is displayed, click [Yes] or [Continue] and click
[Device Manager].
Windows XP ...........................................Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device
Manager].
Location Added Device
Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device
Disk drives BUFFALO HD-PCTU3 USB Device

5
HD-PCTU3 User Manual
Software
The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows
computers. Note that while the HD-PCTU3 drive itself works perfectly with Macintosh
computers, no Mac OS software is included with this product.
Installing Software on a Windows PC
1Connect the MiniStation to your computer.
2In [(My) Computer], double-click on [HD-PCTU3] ( ).
3Double click on [DriveNavi.exe].
The DriveNavigator wizard will launch. If “A program needs your permission to continue”
is displayed by Windows 7 or Vista, click [Yes] or [Continue].
4Click [Begin Installation].
5Click [Additional Software Installation].
6Select the target software and click [Install].
The wizard will guide you through installation.
3

6HD-PCTU3 User Manual
Optional Software
eco Manager
eco Manager for HD lets you put the MiniStation into sleep mode to save power.
Disk Formatter
This software lets you easily reformat your MiniStation.
TurboPC
TurboPC can increase data transfer speeds for your MiniStation.
TurboCopy
TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds.
Backup Utility
Backup Utility is software to back up and restore data from your PC.
RAMDISK Utility
This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive "RAMDISK". RAMDISK is
recognised as a hard drive by your computer, and you can read and write data to it like any other hard
drive.
Bualo Tools Launcher
Bualo Tools Launcher lets you easily launch software from the Bualo utility suite.
SecureLockMobile
SecureLockMobile lets you easily secure your data with AES encryption.

7
HD-PCTU3 User Manual
Specications
Specications
※ For the most up-to-date information and products, go to
www.bualotech.com .
Interface USB
Standard USB 3.0 Specication, Rev. 1.0
USB Specication, Rev. 2.0
Connector USB 3.0 Micro-B
Transfer speed USB 3.0: 5 Gbps *
USB 2.0: 480 Mbps
USB 1.1: 12 Mbps Maximum
Factory default format NTFS (1 partition)
External dimensions (W x D x H ) [HD-PCTU3]
77 x 114 x 14 mm, 3.03” x 4.5” x 0.55” (excluding protruding parts)
[HD-PCTU3/BB, /BW]
77 x 114 x 17 mm, 3.03” x 4.5” x 0.67” (excluding protruding parts)
Power 5 V ± 5%
Operating Environment 41° - 95° F; 5° - 35° C
20 - 80% (no condensation)
Compatible OS Windows 7 (32-bit or 64-bit)
Windows Vista (32-bit or 64-bit)
Windows XP (32-bit)
Mac OS X 10.4 or later
* Connect the MiniStation to a USB 3.0 port for the best transfer speeds. The MiniStation will function
when connected to a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
4

2.5 Inch USB Festplatte
MiniStation HD-PCTU3
Benutzerhandbuch
2
Empfohlene Verwendung................3
1
Layout ...............................................2
4
Technische Daten .............................7
3
Software............................................5
DE

1
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
3
4
1
2

 
 
 
 
 
 
 
eco Manager ..............................................................................................................6
Disk Formatter ..........................................................................................................6
TurboPC ......................................................................................................................6
TurboCopy ..................................................................................................................6
Backup Utility ............................................................................................................6
RAMDISK Utility .........................................................................................................6
Buffalo Tools Launcher ...........................................................................................6
SecureLockMobile ....................................................................................................6
 
 

2HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
Status-/Zugris-LED
USB 3.0
Eingeschaltet: blau
Zugri: Blinkt blau
USB 2.0
Eingeschaltet: grün
Zugri: Blinkt grün
USB-Stecker (Micro-B)
LEDs und Stecker
Layout
1

3
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
2
Empfohlene Verwendung
Warnhinweis
Um die Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese
Vorsichtsmaßnahmen:
Kongurieren Sie nie diese Einheit als Ziel für virtuelle Speicher.
Führen Sie nie eine der folgenden Operationen aus, während die LED für den Zugri blinkt:
• das USB oder das Kabel herausziehen,
• den Computer ausschalten,
• den Computer auf Energiesparmodus (Standby, Ruhezustand, oder Schlafmodus) einstellen
• SolltedieLEDfürVersorgung/Zugrinichtausgehen,wennSieIhrenComputerausschalten,ziehen
Sie das USB Kabel aus dem Treiber
• FAT32istaufmaximal4GBgroßeDateienbeschränkt.WennSiedieMiniStationmitFAT32neu
formatieren,könnenSiedaraufkeineüber4GBgroßenDateienspeichern.WennSiedasLaufwerk
mitDateienverwendenmöchten,derenGröße4GBüberschreitet,müssenSieesstattdessenmit
NTFSoderMacOSextendedformatieren.
• SollteIhrWindowsComputernichtstartenwährenddieserTreiberangeschlossenist,verbindenSie
denTreibermitIhremComputernachdemWindowsNeustart.LesenSieIhrComputerhandbuchum
die BIOS Einstellungen zu ändern, um den Computer von einer internen Festplatte zu starten, falls Sie
ihn mit der angeschlossenen Einheit ein- oder ausschalten wollen .
• DieEinheitunterstütztHotPlugging.SiekönnendiesesUSBKabeleinsteckenundherausziehen,
während die Einheit oder Ihr PC eingeschaltet ist. Ziehen Sie das USB Kabel jedoch nie raus, während
das LED für den Zugri blinkt, ansonsten könnten Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden .
• DasStarteneinesBetriebssystemsvomTreiberwirdnichtunterstützt.
• LehnenSiekeinObjektgegendieEinheit.DieseskönnteFunktionsstörungenderEinheit
verursachen.
• SolltenSiedieseEinheitmitWindows7,Vista,oderXPaufeinemComputermiteinerUSB2.0
oder1.1.Schnittstelleverwenden,könntenSieeineMitteilungerhalten,diebesagt,dassein
Hochgeschwindigkeits-USBHubmiteinemNicht-Hochgeschwindigkeits-USBGerätverbundenist.
Umfortzufahren,klickenSieauf[X]
• SiekönnteneinigeGeräuschehören,währenddieEinheitläuft,insbesonderebeimStartenoderbeim
ZugriaufdasGerät.Dasistnormal.
• SolltenSievomMacintosh(eineDatei)wiederherstellenwollen,ziehenSiedieseEinheitheraus,es
könnte sein, dass (die Datei) nicht wiederhergestellt wird, wenn Sie die Einheit nicht herausziehen.
•EinigeComputerunterstützendenEnergiesparmodusnicht.

4HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
• SolltenTreibervondieserEinheitinstalliertwerden,werdenGerätezumGerätemanagerhinzugefügt.
UmdenGerätemanageranzuzeigen,befolgenSiedieAnleitungenunten:
Windows7/Vista ..................................KlickenSie[Start],RechterKlick[Computer],undklickenSie[Verwalten].Sollte
„Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren“ angezeigt werden,
klickenSie[Ja]oder[Weiter]undklickenSie[Gerätemanager].
WindowsXP...........................................KlickenSie[Start]undRechterKlick[Arbeitsplatz].KlickenSie[Verwalten]und
dann[Gerätemanager].
Stellung HinzugefügtesGerät
Universelle Serial Bus Steuerungen USBMassenspeichergerät
Festplattentreiber BUFFALOHD-PCTU3USBGerät

5
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
Software
DieMiniStationenthältverschiedeneoptionaleSoftwarePaketefürdieVerwendung
mitWindowsComputern.Bemerkung:DerHD-PCTU3Treiberfunktioniertperfektmit
Macintosh,diesesProduktenthältjedochkeineMacOSSoftware.
Softwareinstallierung auf einem Windows PC
1VerbindenSiedieMiniStationmitIhremComputer.
2In[Arbeitsplatz]klickensiedoppeltauf[HD-PCTU3]( ).
3Doppelklickauf[DriveNavi.exe].
DerDriveNavigatorAssistantwirdgestartet.SolltebeiWindows7oderVista„EinProgramm
benötigtIhreErlaubnisumfortzufahren“angezeigtwerden,klickenSie[Ja]oder[Weiter].
4KlickenSie[BeginInstallation(Installationbeginnen)].
5KlickenSie[AdditionalSoftwareInstallation(InstallationzusätzlicherSoftware)].
6WählenSiedieentsprechendeSoftwareundklickenSie[Install(Installieren)].
DerAssistentwirdSiedurchdieInstallationleiten.
3

6HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
Optionale Software
ecoManager
MitecoManagerfürHDkönnenSieIhreMiniStationindenEnergiesparmodusversetzen,umStromzu
sparen.
Disk Formatter
MitdieserSoftwarekönnenSieIhreMiniStationschnellundeinfachformatieren.
TurboPC
TurboPCerhöhtdieGeschwindigkeitbeiDatentransfersmitIhrerMiniStation.
TurboCopy
TurboCopyverwendenCaching,umdieGeschwindigkeitbeiDatentransferszuerhöhen.
Backup Utility
BackupUtilityisteineSoftwarezumSichernundWiederherstellenIhrerDaten.
RAMDISKUtility
DieSoftwareverwendetIhrenSpeicheralsvirtuelleRAMDISK-Festplatte.RAMDISKwirdvonIhrem
Computer als Festplattenlaufwerk erkannt und Sie können dort Daten speichern und önen.
Bualo Tools Launcher
Über Bufallo Tools Launcher können Sie die Software-Utilities von Bufallo einfach starten.
SecureLockMobile
SecureLockMobileermöglichtdieeinfacheVerschlüsselungIhrerDatenmitAES-Verschlüsselung.

7
HD-PCTU3 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Technische Daten
※AktuelleInformationenunddieneustenProduktendenSieaufwww.bualotech.com.
Schnittstelle USB
Standard USB 3.0-Spezikationen, Rev. 1.0
USB-Spezikationen, Rev. 2.0
Stecker USB3.0Micro-B
Übertragungsgeschwindigkeit
(theoretischerWert)
USB3.0:5Gbit/s*
USB2.0:480Mbit/s
USB1.1:Maximal12Mbit/s
WerkseitigeStandardformatierung NTFS (1 partition)
ExterneDimensionen(Höhex
TiefexBreite)
[HD-PCTU3]
77x114x14mm,3,03”x4,5”x0,55”(ausschließlichherausstehender
Teile)
[HD-PCTU3/BB,/BW]
77x114x17mm,3,03”x4,5”x0,67”(ausschließlichherausstehender
Teile)
Stromverbrauch 2.5W
Stromversorgung 5 V ±5%
Umgebungsbedingungen 41° - 95° F; 5° - 35° C
20 - 80% (nicht kondensierend)
Kompatible Betriebssysteme Windows7(32-bitoder64-bit)
WindowsVista(32-bitoder64-bit)
WindowsXP(32-bit)
MacOSX10.4oderhöher
*VerbindenSiedieMiniStationmiteinemUB3.0-Anschluss,umoptimaleÜbertragungsgeschwindigkeiten
zuerzielen.DieMiniStationkannauchmiteinemUSB2.0-oderUSB1.1-Anschlussverwendetwerden,die
Übertragungsgeschwindigkeiten sind aber langsamer.
4

Disco duro USB de 2,5 pulgadas
MiniStation HD-PCTU3
Manual del usuario
2
Uso recomendado ............................3
1
Esquema............................................2
4
Especicaciones ...............................7
3
Software............................................5
ES

1
Manual del usuario de HD-PCTU3
3
4
1
2
Tabla de contenido
Esquema ................................................... 2
LED y conexiones ............................................................................. 2
Uso recomendado ..................................... 3
Advertencia ..................................................................................... 3
Software ................................................... 5
Instalación del software en un PC Windows .................................... 5
Software opcional ........................................................................... 6
eco Manager ..............................................................................................................6
Disk Formatter ..........................................................................................................6
TurboPC ......................................................................................................................6
TurboCopy ..................................................................................................................6
Backup Utility ............................................................................................................6
RAMDISK Utility .........................................................................................................6
Buffalo Tools Launcher ...........................................................................................6
SecureLockMobile ....................................................................................................6
Especicaciones ........................................ 7
Especicaciones............................................................................... 7

2Manual del usuario de HD-PCTU3
LED y conexiones
Esquema
1
LED de encendido y acceso
USB 3.0
Encendido: azul
Accediendo: azul parpadeante
USB 2.0
Encendido: verde
Accediendo: verde parpadeante
Conector USB (Micro-B)

3
Manual del usuario de HD-PCTU3
2
Uso recomendado
Advertencia
Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen:
Nunca congure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual.
Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea:
• Desconectar el cable USB o el de alimentación
• Apagar el ordenador
• Poner el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de
hibernación o modo de suspensión)
• SielLeddeencendido/accesonopasaalaposicióndeapagadocuandoustedapagaelordenador,
desconecte el cable USD de la unidad.
• FAT32admitecomomáximoarchivosde4GB.SivuelveaformatearlaMiniStationconFAT32,no
podráguardarenellaarchivosdemásde4GB.Parautilizarlaunidadconarchivosdemásde4GB,
deberáformatearlaconNTFSounformatoextendidodeMacOS.
• SielordenadorconWindowsnoarrancacuandolaunidadestáconectada,conectelaunidadal
ordenadorluegodehaberreiniciadoWindows.Consultetambiénelmanualdelordenadorpara
cambiarlaconguracióndelBIOSyarrancardesdeunaunidaddediscodurointernosidesea
encenderyapagarelordenadorconestaunidadconectada .
• Estaunidadpuedeenchufarseencaliente.PuedeconectarodesconectarelcableUSBcuandola
unidadoelPCesténencendidos.Sinembargo,nuncadesenchufeelcableUSBmientraselLEDde
accesoestéparpadeando,yaquepodríaperderodañarsusdatos .
• NoesposiblearrancarunSOdesdeestaunidad.
• Noapoyeningúnobjetocontralaunidad.Estopodríacausarunerrordefuncionamientodela
unidad.
• SiutilizaestaunidadconWindows7,VistaoXPenunordenadorconunpuertoUSB2.0o1.1,puede
recibirunmensajequeindicaquehayunconcentradorUSBdealtavelocidadconectadoaun
dispositivoUSBquenoesdealtavelocidad.Paracontinuar,hagaclicen[X].
• Podráoíralgunosruidoscuandolaunidadestéenfuncionamiento,enespecialenelmomentodel
arranque o mientras se accede a la misma. Este comportamiento es normal.
• SivaarecuperardatosdesdeunaMacintosh,desconecteestaunidad,puedequenopueda
recuperarlos si no quita esta unidad.
•Algunos ordenadores no admiten el modo de ahorro de energía.