Bulldog Security Auto Clamp User manual

Bulldog Auto Clamp Fitting Instructions
We have taken every care in the design and manufacture
of this security device and we believe that it is an
effective deterrent. However we cannot guarantee that it
will resist the efforts of the most determined thief, and as
such we do not accept any liability for loss or damage
caused by theft, vandalism or other illegal
activity against property to which this
this device is fitted.
Lock Lubrication.
IMPORTANT - To ensure free movement of the lock, spray outside of lock
body with WD40 (or equivalent) minimum every four months.
Key Security. Enter your key number here:
IMPORTANT - Your Bulldog product is supplied with two keys. Make a
note of your personal key number in the space provided above and keep it
in a safe place. Should you lose your keys, replacements can only be
obtained from the manufacturer through your dealer.
Print Ref: REG. PB36-5
A
B
INITIAL SETTING UP
First select the three angular steel claws. Select the holes which give the best fit on the
tyre width. Secure with button head screws using a gripper washer, as illustrated (see
fig 1). When initially trying the clamp around the tyre take care to select which tapped
hole gives the tightest fit. The easiest method is:- Insert two of the claws into the gold
arm facing inwards to the width of the tyre, then secure each in place with one button head screw using the allen
key provided. The third claw locates in the yellow stem facing inwards at the required setting as before. Once
the claws are set correctly, fit the three yellow plastic tips. There is no need to dismantle again.
BULLDOG AUTO CLAMP
SECURED IN APPROX 5-10 SECONDS
FITTING
1. The auto Clamp is fitted by taking the gold arm twisting it into the angle
shown in the picture.
2. Then push the arm into the wheel arch and slide around the wheel into
place.
3. The next step is to take the yellow stem and slide it into the gold arm until all three
points of the clamp are in contact with the tyre.
4. Then press the lock in until it clicks. When the clamp is unlocked the key is not
required to lock it again leaving both hands to secure the clamp in approx 5 - 10
seconds.
IMPORTANT. To remove clamp, insert key, rotate 1/2 turn, pull on key, and/or
press down on gold arm until lock pops out.
REMOVAL
Fig 1

Bulldog Autoclamp Gebrauchsanleitung.
1. Wählen Sie die drei Stahlhaken zu Ihrem Fahrzeug passend aus. Vorsicht! Diese haben verschiedene
Armlängen, mit einer Bohrung am Ende. Wenn Sie die Bulldog-Radkralle um den Reifen Ihres Fahrzeuges legen
achten Sie darauf mit welchem Loch die Radkralle am besten um den Reifen klemmt.
2. Montieren Sie zwei der Klemmhaken in den goldfarbigen Arm und legen Sie dann die Haken über das Rad.
Nun befestigen Sie die beiden Klemmhaken mit den beiliegenden Schraubenschlüssel an der Sechskantmutter.
3. Befestigen Sie nun den dritten Klemmhaken in den goldfarbigen Rohr wie unter 2 beschrieben.
4. Wenn Sie nun die drei Haken richtig an Ihrem Reifen befestigt haben schieben Sie die drei Kunststoffhülsen
auf die Klemmhaken. Es ist nicht nötig diese Kunststoffhülsen, später beim öffnen, wieder zu entfernen.
Bulldog Autoclamp
Montieren in 5 - 10 Sekunden.
5. Nehmen Sie den goldfarbigen Arm und drehen Ihn in den Radausschnitt wie auf dem Foto. Drücken Sie den
Arm um den Reifen bis dieser auf den Reifen festsitzt. Schieben Sie nun das goldfarbige Rohr über die Unterseite
über den Arm bis jeder Klemmhaken fest auf den Reifen sitzt.
6. Drücken Sie nun auf das Schloß so das es einrastet (klick). Es gelingt am besten wenn der Anfang des
goldenen Rohres genau in der Mitte von der Bohrung sitzt. Wenn die Radkralle nicht verschlossen ist ist es nicht
nötig den Schlüssel zu benutzen, so haben Sie immer beide Hände frel um die Radkralle in 5 - 10 Sekunden zu
montieren.
Die Radkralle bietet den besten Schutz wenn Sie in “2 oder 10 Uhr-Stellung” montiert wird.
Entfernen.
Um die Radkralle zu entfernen, stecken Sie den Schlüssel ins Schloß und drehen dann eine halbe Umdrehung, um
das Schloß zu öffnen. Nun können Sie die Radkralle entfernen. Es kann passieren das die Radkralle zu fest um
den Reifen montiert wurde und Sie können das Schloß nicht öffnen, drücken Sie dann die beiden Rohre etwas
zusammen dann können Sie das Schloß leicht öffnen.
Instandhaltung des Sicherheitsschloßes: Es ist sehr wichtig das, daß Schloß immer gut geölt ist. Am besten
eignet sich hierfür ewas Universalöl, Bitte achten Sie ebenfalls darauf das keine Verschmutzung in den
Schließzylinder gelangt.
Achtung: Die Radkralle wird mit zwei Schlüsseln geliefert. Bitte notieren Sie sich die Schlüßelnummer und
bewahren Sie den Reserveschlüssel an einer sicheren Stelle auf. Bei Verlußt sind neue Schlüssel nur beim
Fachhändler oder beim Importeur erhältlich. Aber auch dann nur wenn Sie die Schlüsselnummer angeben können.