BURG WATCHER TSE 3004 User manual
TSE 3004 Wireless
Made in Germany
www.burg-waechter.de
Montageanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
2
2x M4 x 9
4x M4 x 20
6x 2,9 x 13
1x 2,9 x 16
1x 2,9 x 22
2x 3,9 x 22
4x 3,9 x 12
1x 2,9 x 9,5
4x M2 x 10
1x M5 x 80
4
3
2
1
Inhalt / Content / Contenu
4
28 mm
3
18 mm
2
8 mm
1
9 mm
a
( mm )
b
( mm )
1
9 mm
2
8 mm
3
18 mm
17 – 25 17 – 21 X
X 26 - 33 22 – 30 X X
X X 34 - 43 31 – 38 X X X
X X 44 - 53 39 – 49 X X X
X X 54 - 61 50 – 53 X X
X X X 62 - 65 53 - 62 X X X
63 - 65 X X X
Innen Außen
a b
3
Innenseite der Tür!
Inside the door!
Côté intérieur
de la porte!
4321 a
28mm 18mm 8mm 9mm (mm)
17 - 25
X 26 - 33
X X 34 - 43
X X 44 - 53
X X 54 - 62
X X X 63 - 65
b123
(mm) 9mm 8mm 18mm
17 - 21 X
22 - 30 X X
31 - 38 X X X
39 - 49 X X X
50 - 53 X X
54 - 62 X X X
63 - 65 X X X
4 3 2 1
Seite 4,7
page 4,7
page 4,7
Seite 4, 6
page 4, 6
page 4, 6
Seite 4, 5
page 4, 5
page 4,5
X
X
X
X
X
X
X
65 65
Aussenseite der Tür!
Outside the door!
Côté extérieur
de la porte!
Beispiel
Example
Exemple
1 2 3
2,9 x 13 2xM2x10
Zylinderlochung Tür
Cylinder boring door
Perforation cylindrique
de la porte
Vorbereitung des Profilzylinders / Assembly of profile cylinder / Préparation de cylindrique
4
12
Funktionstest
Function test
Test de fonctions
1
2
Aussenseite
der Tür!
Outside the
door!
Côté extérieur
de la porte!
Innenseite
der Tür!
Inside the
door!
Côté
intérieur de
la porte!
5
Aussen 1
Outside 1
Extérieur 1
;OK
2 x M4x9
M4x20
Seite 8 page 8 page 8
1
2
1mm
6
;OK
Aussen 2
Outside 2
Extérieur 2
2,9x16
oder/or/ou
2,9 x 22
M4x9
Seite 8 page 8 page 8
1mm
7
;OK
1mm
M4x9
Aussen 3
Outside 3
Extérieur 3
Ø 10
17 mm
Für Notschloßfunktion
For emergency lock
Pour serrure de secours
8
Innenseite
der Tür!
Inside the
door!
Côté
intérieur de
la porte!
9
2x
1,5 V AA
2,9 x 9,5
M4 x 9 ;OK
10
2xM4x20
11
4 x Ø 2,9
4x
1
2
max. 10m
max. 10m
oder/ or/ou
2,
2x
1,5 V AA
kleben
adhesive
coller2,
Oberflächen fettfrei
Surfaces free of
grease
Surface exempté
de graisse,
MA-TSE DP 05/06
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
D - 58300 Wetter
Germany
www.burg-waechter.de
info@burg-waechter.de
TSE 3004 Wireless
Montageanleitung
Irrtum und Änderungen vorbehalten
Omissions and changes reserved
Sous réserve de fautes d’erreurs et
de modifications
Other manuals for TSE 3004
3
Other BURG WATCHER Lock manuals
