Burkert 8605 Series User manual

Supplement to Operating Instructions
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Complément aux instructions de service

Digitale Ansteuerelektronik
für Proportionalventile
- Digital Communication




We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 20 - 2017
Operating Instructions 1706/0_EU-EN_008 / Original DE

3
Co n t e n t s
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

english


4
Supplementary Operating Instructions
 






 
















→
english


5
General Information
 
 













 







english


6
Serial Communication

 
 








RS232 - Module for cable plug (667840)Fig. 1:

 
 
 
 
Pin assignment - module for cable plug - RS232Table 1:
english


7
Serial Communication
 





 
RS232Fig. 2: - Module for DIN-rail version (667842)

 
 
 
 
Assignment of screw-type terminals - Module for DIN-rail version - RS232Table 2:
english


8
Serial Communication
 
 








RS485 - Module for cable plug (667841)Fig. 3:


  
  
 
Pin assignment - RS485Table 3:



RS485 - Position of the DIP switchesFig. 4:
english


9
Serial Communication
 





 
RSFig. 5: 485 - Module for DIN-rail version (667843)


  
  
 
Assignment of screw-type terminals - Module for DIN-rail version - RS485Table 4:


english


10
Serial Communication




 
 →
 →


 
 
 
 
 
english


11
Serial Communication










 
 
 → 
  → 
   
 
 
 
 →
 
 

 
 
 → 
  → 
   
 
 
 
 → 
 
 
english


12
Serial Communication




  
→  
→  
  
 
 








 
 
 
 
 
 
 



 

Short Frame AdresseFig. 6:
english


13
Serial Communication

 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 













 
 

 

Long Frame AdresseFig. 7:


 
 
 




english


14
Serial Communication











  




XOR combinationTable 5:
english


15
Serial Communication
 





 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Command 0x00 - ReadUniqueldentifierTable 6:
1) First byte transferred: MSB
Reserved for later versions
2)
english


16
Serial Communication





 
 
 

 
 
 
 
 
 


  
  
3.6.3. Codings and units
Command 0x01 - ReadPrimaryVariableTable 7:




 


 
 

 
 
First byte transferred: MSB3)
english


17
Serial Communication





 
 
 

 
 
 
 
 
 


    
 
3.6.3. Codings and units
Command 0x02 - Table 8: ReadCurrentAndPercentOfRange
First byte transferred: MSB
4)
english


18
Serial Communication





 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
     
  
  
  
  
  
  
  
  
3.6.3. Codings and units
Command 0x03 - ReadCurrentAndFourDynamicVariablesTable 9:
First byte transferred: MSB
5)
As of6) firmware version A.04.00.01, before it 0xFBhex none
english


19
Serial Communication





 
 
 
 

 
 
 
 
 



Command 0x06 - WritePollingAddressTable 10:
english


20
Serial Communication





 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 



Command 0x27 - EepromControlTable 11:
english
