Français
Dispositions de sécurité générales
Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l‘appareil.
Consignes de sécurité avant l‘utilisation
Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du milieu à contrôler.
Lors du prélèvement de matières dangereuses,
respecter les règles techniques pour les substances
dangereuses (selon TRGS) et porter un équipement
de protection approprié.
Utiliser l‘appareil uniquement dans le cadre de
la résistance du matériau et conformément à la
destination. Tout autre type d‘utilisation affecte la
garantie légale/commerciale.
N'employez pas la manière forte pendant la com-
mande de l'appareil.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
L‘appareil peut être utilisé dans une plage de
température variant entre 0 et 60 °C.
Ne pas faire des mouvements de levier pendant
l'utilisation. L'appareil peut-être déformé.
Structure et fonction
L'appareil est en PP (Réf. 5330-1xx0) ou PTFE/FEP
(Réf. 5330-2xx0).
L'appareil est approprié pour le prélèvement de
liquides.
L'appareil est seulement approprié pour le prélè-
vement et n'est pas approprié pour une utilisation
en continu.
L'appareil n'est pas approprié pour le stockage
d'échantillons.
L‘appareil ne requiert aucun entretien et est approp-
rié pour la stérilisation à la vapeur (jusqu‘à 121°C).
Pièces en contact avec le milieu
PP (Réf. 5330-1xx0)
PTFE/FEP (Réf. 5330-2xx0)
Signaler immédiatement au transporteur/livreur les
dommages de l‘emballage.
Prélèvement d‘échantillons sûr
Prélèvement ciblé/Prélèvement en profondeur
1. Glisser le joint racleur à la profondeur d'échantil-
lon souhaitée.
2. Immerger l‘appareil jusqu‘à la profondeur souhaitée
ou jusqu'au sol dans le milieu à échantillonner.
3. Presser le bouton-poussoir . La vanne de fond
s'ouvre ainsi et l'appareil est rempli avec le liquide
à échantillonner.
4. Lâcher le bouton-poussoir. Ce faisant, la vanne de
fond se ferme.
5. Sortir l‘appareil du milieu à échantillonner.
6. Vider l'échantillon dans un collecteur approprié en
pressant le bouton-poussoir.
AVERTISSEMENT!
Atteinte des voies respiratoires et d'autres organes
par des vapeurs ou des liquides qui s'échappent.
Lors du prélèvement de matières dangereuses,
respecter la fiche de données de sécurité du
milieu à échantillonner.
Porter un équipement de protection approprié.
REMARQUE!
Avant l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyée
selon la conformité de votre processus de nettoya-
ge validé.
Des mesures de nettoyage manuel doivent être
effectuées dans la zone de nettoyage/désinfec-
tion et en respectant les consignes de sécurité
du travail.
Respecter les résistances chimiques.
AVERTISSEMENT!
Blessure corporelle par des liquides qui s‘écoulent
sous pression de manière incontrôlée.
Porter un équipement de protection approprié.
AVERTISSEMENT!
Blessure corporelle par des liquides qui s‘écoulent
de manière incontrôlée.
Ne pas basculer l'appareil rempli. Le liquide
peut s'écouler par la ventilation du bou-
ton-poussoir.
Porter un équipement de protection approprié.
