BUSH FURNITURE A184141C User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Part Number A184141C
4 Drawer Chest
NEED HELP?
Call 1−800−950−4782
www bushfurniture com
?
Keep manual for future reference.
Lot Code #

ATTENTION A184141C
WE COMPLY
Ask us about ASTM F2057-14.
1) It passes TWO stability tests.
2) The product must have a permanent warning label.
3) Tipover restraints must be included with each item of furniture.
1) Pasa D S pruebas de estabilidad.
2) La pieza debe tener una etiqueta de advertencia permanente.
3) Se deben incluir las restricciones de punta con cada mueble.
1) Il passe deux tests de stabilité.
2) La pièce doit avoir une étiquette d'avertissement permanente.
3) Les dispositifs de retenue doivent être inclus avec chaque meuble.
EMOVE ITEMS THAT MIGHT TEMPT KIDS TO CLIMB, SUCH AS TOYS AND EMOTE
CONT OLS, F OM THE TOP OF FU NITU E.
ELIMINE L S ARTÍCUL S QUE PUEDEN TENTAR NIÑ S PARA SUBIR, C M JUGUETES Y MAND S A DISTANCIA,
DESDE LA PARTE SUPERI R DE L S MUEBLES.
RETIRER DES ARTICLES QUI PEUVENT TEMPÉRER LES ENFANTS À CLIMB, TELS QUE LES J UETS ET LES
TÉLÉC MMANDES, À PARTIR DU HAUT DE MEUBLES.
THIS P ODUCT MEETS THE EQUI EMENTS OF ASTM F2057-14 STANDA D SAFETY
SPECIFICATION FO CLOTHING STO AGE UNITS, WHEN P OPE LY ASSEMBLED AND
WHEN ALL SAFETY WA NINGS A E UNDE STOOD AND FOLLOWED.
ESTE PR DUCT DE VAP R L S REQUISIT S DEL ESTÁNDAR ASTM F2057-14 ESPECIFICACI NES DE SEGURIDAD
PARA LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENT DE R PA, CUAND ESTÉN M NTAD S Y CUAND T D S SEGURIDAD
Y ADVERTENCIAS SE ENTIENDEN SIGUIÓ.
CE PR DUIT C NF RME AUX EXIGENCES DE ASTM F2057-14 STANDARD P UR LES CARACTERISTIQUES UNITES DE
ST CKAGE DE SÉCURITÉ VÊTEMENTS ET QUAND C RRECTEMENT ASSEMBLE QUAND T US S NT C MPRENDRE ET
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ RESPECTER.
VE IFY THAT FU NITU E IS STABLE ON ITS OWN. FO ADDED SECU ITY, TIPOVE
EST AINT HA DWA E HAS BEEN P OVIDED.
VERIFIQUE QUE L S MUEBLES ESTÁN ESTABLES EN SUS PR PI S. PARA LA SEGURIDAD ADICI NAL, HARDWARE
DE RETENCIÓN DE TIP VER HA SID PR P RCI NAD .
VÉRIFIEZ QUE LE MEUBLE EST STABLE SUR SES PR PRES. P UR LA SÉCURITÉ ADDITI NNEE, LE MATÉRIEL DE
RETRAIT DE TIP VER A ÉTÉ F URNI.
THE TIPOVE EST AINT HA DWA E MEETS THE EQUI EMENTS OF ASTMF3096-14,
STANDA D PE FO MANCE SPECIFICATION FO TIPOVE EST AINT(S) USED WITH
CLOTHING STO AGE UNIT(S), WHEN P OPE LY INSTALLED.
EL HARDWARE DE SEGURIDAD TIP VER CUMPLE C N L S REQUISIT S DE LA ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTMF3096-14 PARA L S RESIDU S DE TIP VER UTILIZAD S C N UNIDADES DE ALMACENAMIENT DE R PA
CUAND ESTÁ C RRECTAMENTE INSTALAD .
LE MATÉRIEL DE RETRAIT DE TIP VER REJ IGNE AUX EXIGENCES DE L'ASTMF3096-14, SPÉCIFICATI N STANDARD
DES PERF RMANCES P UR LA RETRAIT DE TISSER (S) UTILISÉ (S) AVEC UNITÉ (S) DE ST CKAGE DE VÊTEMENTS,
QUAND IL EST INSTALLÉ.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION A184141C
No mueva la unidad cuando esté
cargada. Hacerlo puede causar
inestabilidad, que el producto se
derrumbe, que se la caiga encima
y/o heridas serias.
Ne pas déplacer l'unité lorsqu'ell
est chargée. Faire ainsi peut
causer l'instabilité, l'effondrement
ou le renversement du meuble
et/ou des endommagements
sérieux.
Do not move unit when loaded.
Doing so could cause instability,
product collapse, tip over,
and/or serious injury.
WARNING
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip−over To
help prevent tip−over:
Lesiones por aplastamiento graves o fatales pueden ocurrir desde
muebles vuelco. Para ayudar a prevenir que vuelque:
Des blessures par écrasement graves ou mortelles peuvent se produire
des meubles renversement. Pour aider à prévenir un renversement:
-Install tip-over restraint provided.
-Place heaviest items in the lower drawers or shelves.
-Unless specifically designed to accommodate, do not set TVs or other heavy
objects on top of this product.
-Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves.
-Never open more than one drawer at a time.
-Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of
tip-over.
-Instale que vuelque resistente proporcionado.
-Coloque los artículos más pesados en los cajones inferiores o estantes.
-A menos que específicamente diseñado para dar cabida, no establezca
televisores u otros objetos pesados encima de este producto.
-Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen de los cajones, puertas
o estantes.
-Nunca abra más de un cajón a la vez.
-El uso de sistemas de retención de punta sobre sólo podrá reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
-Installez sur la pointe résistant fourni.
-Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs ou des étagères.
-Ne jamais laisser les enfants grimper ou de se pendre tiroirs, portes ou des
étagères.
-Sauf spécifiquement conçu pour accueillir, ne réglez pas les téléviseurs ou
d'autres objets lourds sur ce produit.
-Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
-Utilisation de la contention de renversement ne peut réduire, mais non
éliminer, le risque de renversement.
WARNING
Proper installation of the drawer
interlock assembly is crucial to the
stability and tipover prevention of
this product. It is imperative that
the interlock mechanism is properly
installed and working correctly to
prevent multiple drawers from
opening at once. Failure to
properly install this interlock safety
device could lead to product
instability, which could cause
serious injury or death.
La instalación correcta del
ensamblaje del interbloqueo del
cajón es crucial para la estabilidad y
la prevención de chavetas de este
producto. Es imprescindible que el
mecanismo de enclavamiento esté
correctamente instalado y
funcionando correctamente para
evitar que múltiples cajones se
abran al mismo tiempo. Si no instala
correctamente este dispositivo de
seguridad de enclavamiento, podría
producirse inestabilidad del
producto, que podría causar
lesiones graves o la muerte.
L'installation correcte de l'ensemble
de verrouillage du tiroir est cruciale
pour la stabilité et la prévention des
contraintes de ce produit. Il est
impératif que le mécanisme de
verrouillage soit correctement
installé et fonctionne correctement
pour empêcher l'ouverture
simultanée de tiroirs multiples. La
non installation correcte de ce
dispositif de sécurité interverrouillée
pourrait entraîner une instabilité du
produit, ce qui pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.

EXPLODED VIEW A184141C
A
C
E
G
G
B
D
D
F
F
F
H
M
J
J
M
M
M
H
J

PARTS LIST A184141C
Parts List
DESCRIPTI N
PART NUMBER
QTYLABEL C DE
T P SHELFW192875
1A
LEFT SIDE PANEL
W192876
1
B
RIGHT SIDE PANELW192877
1
C
PANEL RAIL
W1928792
D
B TT M SHELFW1928781E
BACK PANELW1928833F
DRAWER FR NTW191037
4
G
DRAWER BACKW191038
4H
DRAWER SLIDE SPACER, GR VEDW1928698
J
DRAWER SIDEW1922108M
DRAWER B TT MW1841584
STS132AG

FASTENERS A184141C
FASTENE S A E SHOWN IN ACTUAL SIZE.
L S FIJAD RES S N DEM NSTRAD S EN SU TAMAÑ ACTUAL.
LES ATTACHES S NT M NTRÉES DANS L'ÉCHELLE GRANDEUR.
H26053 [ 16 ]
#10 x 1-1/4"
H101725 [ 17 ]
#6 x 1/2"
H23119 [ 24 ]
#10 x 5/8"
H143460 [ 4 ]
#12 x 4"
H23370 [ 16 ]
#10 x 1-1/4"
H23480 [ 8 ]
#8-32 x 7/8"
TIPOVE EST AINT HA DWA E
SUGERENCIA S BRE HARDWARE DE RETENCIÓN
MATÉRIEL DE RETENUE SUR LE SUPP RT
H181411 [ 1 ]
Nylon Cable Tie
H181412 [ 2 ]
Connecting Plate
H181434 [ 1 ]
#10 x 2"
H181419 [ 1 ]
Toggle Bolt
H191173 [ 4 ]
25mm Quiklock
H23491 [ 4 ]
#10 x 2"
H171556 [ 10 ]
Quickfit TL4
H192260
Euro 10mm
[ 16 ]
H181468US [ 10 ]
KD Cam3000
H38169 [ 6 ]
Wood Dowel 8 x 30 H128624 [ 16 ]
#8 x .5"
H107572 [ 1 ]
#8 x 1-1/2"

HARDWARE A184141C
H150001 [ 4 ]
Handle
H100446 [ 8 ]
Drawer Bracket
H149999 [ 4 ]
Foot
H192352 [ 1 ]
4 Drawer Interlock
Q184100 [ 8 ]
10" Ball Bearing Slide

ATTENTION
Common assembly techniques.
Técnica común de ensamblaje.
Techniques communes d’assemblage.
A184141C
1234
12 3
190°
Minimum

1
STEP A184141C
Slides Must Be Separated Before Assembly.
Las diapositivas deben separarse antes del montaje.
Les glissières doivent être séparées avant l'assemblage.
After Separated, Set Aside Until Needed for Assembly.
Después de la separación, déjelo a un lado hasta que sea necesario.
Après la séparation, mettez de côté jusqu'au moment de l'assemblage.
Mount
Montaje
La monture
Cage
Casillero
La cage
Lever
Elevar
Levier
unner
Corredor
Le coulisseau
STEP 1: Extend Slide
Extender la diapositiva
Extendre la diapositive
STEP 2: Push Lever UP
Empujar hacia arriba
Lever le levier
STEP 3: emove unner
Quitar el corredor
Enlever le coureur
e
e
e
1
2
3
8X
Mount
Montaje
La monture
unner
Corredor
Le coulisseau

2STEP A184141C
H191173 [ 2 ]
25mm Quiklock
D
B
H171556 [ 5 ]
Quickfit TL4
D
H181468US [ 2 ]
KD Cam3000
12 3
190°
Minimum

3
STEP A184141C
H23370 [ 8 ]
#10 x 1-1/4"
J
J
B

4
STEP A184141C
[ 4 ]
10" Slide Mount
*
*
*
*
*
O IENTATION
RIENTACIÓN
RIENTATI N
MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL
HOLE LOCATIONS
MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENT PARA
EXP NER T DAS LAS Z NAS DEL AGUJER
DÉPLACER LE J INT DE DIAP RAMA P UR
EXP SER T UTES LES L CALISATI NS
H192260
Euro 10mm
[ 8 ]

5
STEP A184141C
H191173 [ 2 ]
25mm Quiklock
H171556 [ 5 ]
Quickfit TL4
D
C
H181468US [ 2 ]
KD Cam3000
12 3
190°
Minimum

6
STEP A184141C
J
J
H23370 [ 8 ]
#10 x 1-1/4"
C

7
STEP A184141C
H101725 [ 1 ]
#6 x 1/2"
H192352 [ 1 ]
4 Drawer Interlock
C

8
STEP A184141C
[ 4 ]
10" Slide Mount
*
*
RIENTATI N
RIENTACIÓN
RIENTATI N
5. Repeat 4x
Repetir 4x
Répétez 4x
3.
1.
2.
4.
1.
2.
C
C
All levers closed.
Todas las palancas cerradas.
Tous les leviers sont fermés.
Push slide through lever.
Empuje la corredera a través
de la palanca.
Poussez la glissière à travers
le levier.
Install screw.
Instale el tornillo.
Installez la vis.
Push slide in, close lever.
Empuje la corredera hacia adentro,
cierre la palanca.
Poussez la glissière, fermez le levier.
H192260
Euro 10mm
[ 8 ]

9
STEP A184141C
H38169 [ 6 ]
Wood Dowel 8 x 30
F
F

10
STEP A184141C
B
F
H181468US [ 3 ]
KD Cam3000
An assistant may be equi ed.
Un asistente puede se necesa io.
L’aide d’une aut e pe sonne peut s’ave e necessai e.
12 3
190°
Minimum

11
STEP A184141C
C
F
H181468US [ 3 ]
KD Cam3000
An assistant may be equi ed.
Un asistente puede se necesa io.
L’aide d’une aut e pe sonne peut s’ave e necessai e.
12 3
190°
Minimum
For ease of attachment slide 2 drawer bottoms under the unit.
Para facilitar la fijación, deslice 2 fondos del cajón debajo de la unidad.
Pour faciliter la fixation, glissez 2 fonds de tiroir sous l'unité.
F
C

12STEP A184141C
E
H143460 [ 4 ]
#12 x 4"
H149999 [ 4 ]
Foot
H23119 [ 8 ]
#10 x 5/8"