BUSH FURNITURE WC65570 User manual

MODEL WC65570
A160469
Thankyou forpurchasingthisBushBusiness
withtoday'sstylesinmindforthewayyoulive
Furnitureproduct. Wetrust that you will be
completelysatisfiedwithyourproductformany
yearstocome. BushBusinessFurnitureproducts
arebacked bya6-yearwarrantyandcrafted
firstat1-800-950-4782.
Donotreturnproducttostore, contactus
Merci d'avoirachet ceproduitBushBusiness
6ansetsontconçusdanslesstylesactuelstout
Furniture.Noussommessûrquevousserez
complètement satisfaitde votremeuble
pendant de nombreusesann es. Lesproduits
BushBusinessFurnituresontgarantispendant
Nerenvoyezpas leproduitaumagasin,
en gardant àl'esprit votrefaçon de travailler
contactez-nousd'abordau1-800-950-4782.
Gracias porcompraresteproductode Bush
diseñadosconlosestilosdehoyenmentepara
BusinessFurniture.Confiamosqueustedestará
completamentesatisfechoconsumueblepor
muchosaños.LosproductosdeBushBusiness
Furnituretienen6añosde garantíayson
productoalatienda,primerocomun quese
lamaneraqueustedvive. Nodevuelva el
connosotrosal1-800-950-4782.

IT'SASEASY AS 1,2,3
Assemblytips:
1. Read the instructionsand becomefamiliarwiththe parts.
2. Ensurethiscarton containsall parts, fastenersand hardware.
3. Toprotect floors, assemblethefurnitureon the carton.
4. Anassistant maybe helpful.
5. Useof powertoolsisnot recommended.
Conseilsd'assemblage:
ConsejosdeEnsamblaje:
CONSUMERSERVICE
YOUCANDEPEND ON
Questions?Operatorsarestanding byat ourTOLL-FREE helpline to
assist you withassembly; and, ifnecessary, toquicklyreplace
damaged/missing parts. Assistanceisavailable6days aweek. Simply
haveyourstorereceipt, instruction manual, and part number/description
readywhen you call ourTOLL -FREE helpline. It'sthat easy.
UN SERVICECLIENTELESUR LEQUEL VOUSPOUVEZCOMPTER
SERVICIOALCONSUMIDORCONEL QUEPUEDECONTAR
www.bushfurniture.com
1. Lisezlesinstructionset familiarisez-vousaveclespi ces.
2. Assurez-vousque lecarton contienttouteslespi ces, toutesles
pi cesde fixation ettoutelaquincaillerie.
3. Pourprotégervossols, assemblezlemeublesurlecarton.
4. II peut êtreutiledevousfaireaider.
5. L'utilisation d'outils électriquesn'est pasrecommandée.
1. Lea lasinstruccionesyfamiliarícesecon laspartes.
2. Asegúresede que estacajacontenga todaslaspiezas, los
sujetadoresyelequipo.
3. Paraprotegerelpiso, ensambleelmuebleen elcarton.
4. Unasìstentepuede serle útil.
5. Elusode herramientaseléctricasno serecomienda.
Desquestions?Desopérateurssont prêtssurnotreligne d'assistance
GRATUITE pourvousaider àl'assemblage et, sinécessaire, remplacer
rapidement lespi cesendommagées/manquantes. L'assistanceest
disponible6joursparsemaine. Ayezsimplement votrereçude magasin,
votremanueld'instruction et lenumérode pi ces/description àvotre
disposition lorsque vousappeleznotreligne d'assistanceGRATUITE.
C'est aussisimpleque ça.
¿Preguntas?Losoperadoresestánlistosparaayudarlocon elensamblaje
atravésde una línea de ayuda GRATUITA, yen casode sernecesario,
reemplazarde inmediatolaspiezasdañadasofaltantes. La asistenciaestá
disponiblelos6díasde lasemana. Solamentetenga listossurecibo de
compra, manualde indicacionesynúmero/descripciónde lapiezaal
momentode llamarnosalalínea de ayuda GRATUITA, Esasíde sencillo.
M-F8:30 a.m. -7:30 p.m.ET
(Except Holidays)
Sat. 9a.m. -5:30 p.m.ET
P.O. Box460
One Mason Drive
Jamestown, NY14702
[e-mail]
1-800-950-4782 USA/CANADA
1-800-950-4782 MEXICO
Sehablaespañol
BushConsumerServices

A160469
?1-800-950-4782
IMPORTANTSAFETYINFORMATION
Thisproduct isdesigned
and intended forusewith
computer, fax, and printer
equipment only. Improper
loading withtelevision or
otherheavy equipment
couldcauseinstability, tip
over, and/orseriousinjury.
Esteproductoesta
dise ado solamentepara
elusocon computadors,
faxes, eimpresoras.
Inapropriado usoalponer
televisoresuotroequipo
pesado puede causar
inestabilidad, rodamiento,
y/oherida (golpes)serios.
Ceproduit est uniquement
conçupourune utilisation
avecun ordinateur, un
télécopieur, ou une
imprimante. Un
chargement incorrect
avecune télévision ou
autrematériellourdpeut
lerendreinstableou le
renverser, et peut vous
causerdes
endommagements
sérieux.
WARNING
Nepasdéplacerl'unité
lorsqu'ell est chargée.
Faireainsipeut causer
l'instabilité, l'effondrement
ou lerenversement du
meubleet/oudes
endommagements
sérieux.
Donot moveunit when
loaded. Doing socould
causeinstability, product
collapse, tipover, and/or
seriousinjury.
Nomuevalaunidad
cuando estécargada.
Hacerlopuedecausar
inestabilidad, que el
productosederrumbe, que
selacaiga encimay/o
heridas(golpes)serias.
WARNING

EXPLODEDVIEW
?1-800-950-4782
A[1]
[1]
J
K
N
Y
BB
D
W155014
W155012
W155013
W155018
W155007
W154545
W153434
W154564
W154547
W154549
W155010
W158532
W155015
R
W155016
F
GG
O
P
P
Z
[1]
[1]
[4]
[4]
[4]
[2]
[1]
[1]
[1]
[1]
[3]
[1]
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O[3]
[6] W158533
W158534
W158535
W158536
W154557
W155011
W155017
W154553
W155019
S154763
W158544
W158545
W154555
[2]
[5]
[1]
[1]
[1]
[2]
[1]
[1]
[1]
[4]
[2]
P
R
U
V
W
Y
Z
AA
BB
CC
HH
I I
L
A160469

FASTENERS
? 1 - 800 - 950 - 4782
H159916
H153244
H158560
H156822
H156824
H156823
H156825
H157125
H156821
H156849
H159917
H158559
M4 X 16mm
Quantity
43
Quantity
35
Quantity
11
Quantity
13
Quantity
60
Quantity
10
Quantity
43
Quantity
8
Quantity
20
Quantity
20
Quantity
24
Quantity
24
8 x 30mm
#10 x 1"
#10 x 9/16"
#6 x 1/2" #6 x 1/2"
#10 x 1-1/4"
#8 x 1/2"
#10 x 2"
#10 x 1/2"
A160469

HARDWARE
? 1 - 800 - 950 - 4782
H153035 H153036 H39922
H158981 H100446 H100445
H156829 H156903
H158582 H158581 H27145
H158961
Z92806
Z89898
Z89900
Z92807
Z89899
Z89901
H160465
H89793
5
Quantity
10 1
461
12 12 3
3 6 3
14 6
11
2 2
22
Quantity Quantity
Quantity
Quantity
Quantity
Quantity Quantity Quantity
QuantityQuantityQuantity
Quantity Quantity
Quantity Quantity
Quantity Quantity
Quantity Quantity
310mm
416mm
309mm
16"(406mm)
16"(406mm) 16"(406mm)
16"(406mm) 16"(406mm)
16"(406mm) 16"(406mm)
A160469

STEP 1
1 32
? 1 - 800 - 950 - 4782
H153244
H27145
[4]
[4]
H159917
A160469

STEP 2
2"
(50MM)
? 1 - 800 - 950 - 4782
H158560
H156829
[4]
[4]
2"
(50MM)
A160469

STEP 3
1 32
? 1 - 800 - 950 - 4782
H153244 [4]
[4]
H156823 [6]
H156903 [6]
H27145
H159917
A160469

STEP 4
Mueva Palanca de la Cerradura en la corredera como se muestra y separe la corredera del deslizable.
Move lock lever on the drawer runner as shown and separate drawer runner from drawer slide
Relever le Levier d'arrêt sur la coulisse pour tiror et séparez le couliseau de la coulisse tel que montré.
? 1 - 800 - 950 - 4782
H160465 [2]
Z89898 [2]
Z89899 [2]
H156824 [6]
H156825 [12]
H156824
Z89898
Z89899
H156824
Lock Lever
Palanca de Cerradura
Levier d'arrêt
A160469

STEP 5
123
? 1 - 800 - 950 - 4782
[2]
H159916
A160469

STEP 6
123
? 1 - 800 - 950 - 4782
[2]
H159916
A160469

STEP 7
123
? 1 - 800 - 950 - 4782
[2]
H159916
A160469

STEP 8
123
? 1 - 800 - 950 - 4782
[2]
H159916
A160469

STEP 9
? 1 - 800 - 950 - 4782
H156823 [6]
An assistant is required.
Es necesario un ayudante.
Un assistant est nécessaire.
A160469

STEP 10
HH
1 32
? 1 - 800 - 950 - 4782
H156823 [6]
H156903
H153244
[6]
H27145
A160469

STEP 11
? 1 - 800 - 950 - 4782
H156823 [4]
A160469

STEP 12
? 1 - 800 - 950 - 4782
H156823 [2]
A160469

2"
(50mm)
STEP 13
? 1 - 800 - 950 - 4782
H156829 [4]
A160469

1 32
STEP 14
? 1 - 800 - 950 - 4782
[3]
H153244
H159917
A160469