BUSH FURNITURE Kathy Ireland Home RBS160BN User manual

If you’re having any trouble, contact us
before reaching out to the retailer.
Do not return this product to the store.
Call us directly. We’ll make it right. Our customer service
representatives are trained to provide step-by-step
assembly instructions and can easily replace any missing
or damaged parts.
Thank you for choosing Bush Industries!
Call toll free: 1-800-950-4782
Monday-Friday
8:30 a.m. – 7:30 p.m. EST

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

Thank you for your purchase of
kathy ireland®Home by Bush Furniture!
Choosing from a wide variety of office and
home office is exciting, our travels around the
world have opened our eyes to color, design and
many wonderful cultures throughout the globe,
helping us develop our Style Guides™giving you
the opportunity to choose furniture that expresses
your personal style.
We offer Quick-to-Assemble technology, specially
designed for you, throughout the collections for
an overall easier, faster assembly and a wonderful
experience of products that are made to last
with a three-year warranty, guarantee from
kathy ireland®Home by Bush Furniture.
Bush Furniture is a leading and prestigious
manufacturer with a 50-year successful history.
kathy ireland®Worldwide missions are:
“...finding solutions for families,
especially busy moms.” ™
“...finding solutions for people in business.” ™
Fashion, Quality, Value and Safety™are our four
promises to you. Each design is tested to meet
the highest industry standards. In many of our
products, we provide child safety features
including rounded edges and soft close hinges.
We have confidence that you’ll find
kathy ireland®Home by Bush Furniture
a wonderful fit for your home and office.
You may also experience coordinating lighting,
flooring, accessories and other beautiful designs
that will complete your personal environment.
We know that you have many choices for home
and office furniture, and we’re delighted that
you’ve chosen us for this special moment.
We would love to hear from you and learn
about your experience. Please visit us at
bushfurniture.com/kathyireland or email
[email protected] on any
inquiries you may have.
Love,
Bush Industries is an authorized
manufacturer for kathy ireland®Worldwide.
Copyright kiWW®
A192374A

Nous vous remercions d’avoir choisi le mobilier
de bureau de la collection kathy ireland®Home
conçue de Bush Furniture!
Motivés par notre désir de choisir les meilleurs meubles
qui soient pour le bureau et la maison, nous sillonnons le
monde entier pour admirer de nos yeux l’abondance des
couleurs et des styles de nombreuses cultures magnifiques
réparties un peu dans les quatre coins du monde.
Cela, pour trouver des sources d’inspiration pour nos
Style Guides™ (Guides de style) vous offrant une
multitude de meubles qui sauront plaire à votre goût.
Toutes nos collections proposent une technologie
d’assemblage rapide, spécifiquement conçue pour vous,
afin de garantir une expérience d’assemblage des plus
faciles et rapides. Fabriqués pour durer, nos produits sont
assortis d’une garantie de trois ans : la garantie de
kathy ireland®Home de Bush Furniture. Bush Furniture
est un fabricant chef de file de prestige, fort d’une histoire
de succès depuis plus d’un demi-siècle déjà.
La mission planétaire de kathy ireland®est claire :
“…trouver des solutions pour les familles,
en particulier pour les mamans très occupées.”
“…trouver des solutions pour les gens d’affaires”
Tendance, qualité, valeur et sécurité voilà nos quatre
promesses. Nous mettons à l’essai chaque meuble pour
nous assurer qu’il répond aux normes les plus rigoureuses
de l’industrie. En outre, un grand nombre de nos produits
sont équipés de caractéristiques de sécurité supplémen-
taires pour les enfants dont des rebords arrondis et des
charnières à amortissement.
Nous sommes convaincus que le mobilier kathy ireland®
Home de Bush Furniture s’intégrera à merveille au décor
de votre maison ou de votre bureau.
Nous vous invitons également à expérimenter avec des
luminaires, des revêtements de plancher, des accessoires
et d’autres conceptions esthétiques, tous assortis pour
compléter votre environnement personnel. Nous sommes
conscients que le marché vous donne l’embarras du choix
en termes de mobilier pour la maison et le bureau. Voilà
pourquoi nous sommes ravis que votre choix soit tombé
sur notre marque lors de votre achat qui, à nos yeux, est
une occasion si spéciale.
Nous aimerions recevoir de vos nouvelles pour connaître
votre expérience. Veuillez nous visiter à bushfurniture.
com/kathyireland ou nous envoyer un courriel à
[email protected] pour toute demande de
renseignements, le cas échéant.
Cordialement,
¡Gracias por su compra en kathy ireland®Home
por Bush Furniture!
El llevar a cabo una selección entre una amplia variedad
de mobiliario para oficinas y oficinas en casa es algo
emocionante, nuestros viajes alrededor del mundo nos
han abierto los ojos al color, diseño y a muchas culturas
maravillosas en todo el mundo, esto nos ha ayudado a
desarrollar nuestras Style Guides™ (Guías de Estilo) las
cuales le brindan la posibilidad de elegir los muebles
que expresan su estilo personal.
Ofrecemos tecnología que se ensambla rápidamente, la
cual ha sido diseñada especialmente para usted en todas
las colecciones, dicha tecnología hace más fácil y rápido
el ensamblado, todo ello acompañado de una maravil-
losa experiencia de productos que están hechos para
durar, con una garantía de tres años, dicha garantía está
respaldada por kathy ireland®Home por Bush Furniture.
Bush Furniture es un destacado y prestigioso fabricante
con un historial de 50 años de éxitos.
Las Misiones de kathy ireland®en todo el mundo son:
…la búsqueda de soluciones para las familias,
especialmente para las mamás ocupadas.”
“…la búsqueda de soluciones para la gente
de negocios.”
Moda, Calidad, Valor y Seguridad son nuestros cuatro
promesas para usted. Cada diseño es probado para satis-
facer los más altos estándares de la industria. En muchos
de nuestros productos, podemos proporcionar caracter-
ísticas de seguridad para niños, las cuales están incluidas
en bordes redondeados y bisagras de cierre suave.
Tenemos la confianza de que en kathy ireland®Home
por Bush Furniture encontrará muebles que
verderamente armonicen con su hogar y oficina.
Usted también puede vivir la experiencia de coordinar
iluminación, piso, accesorios y otros bellos diseños que
completarán su entorno personal. Sabemos que tiene
muchas opciones para muebles de hogar y oficina, y
estamos muy complacidos porque nos ha elegido para
este momento especial.
Nos encantaría conocer su opinión y saber
sobre su experiencia. Por favor, visítenos
en bushfurniture.com/kathyireland o envíenos un
email a [email protected] en caso
de tener cualquier tipo de pregunta.
Afectuosamente:

Thank you for purchasing this Bush Furniture
product. We trust that you will be completely sat-
isfied with your product for many years to come.
Bush Furniture products are backed by a 3-year
warranty and crafted with today’s styles in mind
for the way you work. Do not return product to
store — contact us first at 1-800-950-4782.
Merci d’avoir acheté ce produit Bush Furniture.
Nous sommes sûr que vous serez complètement
satisfait de votre meuble pendant de nombreuses
années. Les produits Bush Furniture sont garan-
tis pendant 3 ans et sont conçus dans les styles
actuels tout en gardant à l'esprit votre façon de tra-
vailler. Ne renvoyez pas le produit au magasin,
contactez-nous d’abord au 1-800-950-4782.
Gracias por comprar este producto de Bush
Furniture. Confiamos que usted estará comple-
tamente satisfecho con su mueble por muchos
años. Los productos de Bush Furniture tienen 3
años de garantía y son diseñados con los estilos
de hoy en mente para la manera que usted vive.
No devuelva el producto a la tienda, primero
comuníquese con nosotros al 1-800-950-4782.
Assembly tips:
1. Read the instructions and become familiar with the parts.
2. Ensure this carton contains all parts, fasteners and
hardware.
3. To protect floors, assemble the furniture on the carton.
4. An assistant may be helpful.
5. Use of power tools is not recommended.
Conseils d’assemblage:
1. Lisez les instructions et familiarisez-vous avec les pièces.
2. Assurez-vous que le carton contient toutes les pièces,
toutes les pièces de fixation et toute la quincaillerie.
3. Pour protéger vos sols, assemblez le meuble sur le carton.
4. Il peut être utile de vous faire aider.
5. L’utilisation d’outils électriques n’est pas recommandée.
Consejos de Ensamblaje:
1. Lea las instrucciones y familiarícese con las partes.
2. Asegúrese de que esta caja contenga todas las piezas,
los sujetadores y el equipo.
3. Para proteger el piso, ensamble el mueble en el carton.
4. Un asìstente puede serle útil.
5. El uso de herramientas eléctricas no se recomienda.
IT’S AS EASY AS 1,2,3
CONSUMER
SERVICE
YOU CAN DEPEND ON
Questions? Operators are standing by at our TOLL-FREE help line to
assist you with assembly; and, if necessary, to quickly replace
damaged/missing parts. Assistance is available 5 days a week. Simply
have your store receipt, instruction manual, and part number/description
ready when you call our TOLL-FREE help line. It’s that easy.
UN SERVICE CLIENTELE SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER
Des questions? Des opérateurs sont prêts sur notre ligne d’assistance
GRATUITE pour vous aider à l’assemblage et, si nécessaire, remplacer
rapidement les pièces endommagées/manquantes. L’assistance est
disponible 5 jours par semaine. Ayez simplement votre reçu de magasin,
votre manuel d’instruction et le numéro de pièces/description à votre dis-
position lorsque vous appelez notre ligne d’assistance GRATUITE. C’est
aussi simple que ça.
SERVICIO AL CONSUMIDOR CON EL QUE PUEDE CONTAR
¿Preguntas? Los operadores están listos para ayudarlo con el ens-
amblaje a través de una línea de ayuda GRATUITA, y en caso de ser
necesario, reemplazar de inmediato las piezas dañadas o faltantes. La
asistencia está disponible los 5 días de la semana. Solamente tenga lis-
tos su recibo de compra, manual de indicaciones y número/descripción
de la pieza al momento de llamarnos a la línea de ayuda GRATUITA. Es
así de sencillo.
www.bushfurniture.com
Monday – Friday
8:30 a.m. – 7:30 p.m. ET
(Except Holidays)
Bush Consumer Services
One Mason Drive, P.O. Box 460
Jamestown, NY 14701
[email protected]
1-800-950-4782 USA/CANADA
001-800-950-4782 MEXICO
Se habla español
CONTACT US
Outside USA/CANADA/MEXICO
001-716-665-2510 Ext. 4514
A180131

THIS PRODUCT MEETS THE REQUIREMENTS OF ASTM F2057-14 STANDARD SAFETY
SPECIFICATION FOR CLOTHING STORAGE UNITS, WHEN PROPERLY ASSEMBLED AND
WHEN ALL SAFETY WARNINGS ARE UNDERSTOOD AND FOLLOWED.
ESTE PRODUCTO DE VAPOR LOS REQUISITOS DEL ESTÁNDAR ASTM F2057 14 ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD
PARA LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE ROPA, CUANDO ESTÉN MONTADOS Y CUANDO TODOS SEGURIDAD
Y ADVERTENCIAS SE ENTIENDEN SIGUIÓ.
CE PRODUIT CONFORME AUX EXIGENCES DE ASTM F2057 14 STANDARD POUR LES CARACTERISTIQUES UNITES DE
STOCKAGE DE SÉCURITÉ VÊTEMENTS ET QUAND CORRECTEMENT ASSEMBLE QUAND TOUS SONT COMPRENDRE ET
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ RESPECTER.
THE TIPO ER RESTRAINT HARDWARE MEETS THE REQUIREMENTS OF ASTMF3096-14,
STANDARD PERFORMANCE SPECIFICATION FOR TIPO ER RESTRAINT(S) USED WITH
CLOTHING STORAGE UNIT(S), WHEN PROPERLY INSTALLED.
EL HARDWARE DE SEGURIDAD TIPOVER CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTMF3096 14 PARA LOS RESIDUOS DE TIPOVER UTILIZADOS CON UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE ROPA
CUANDO ESTÁ CORRECTAMENTE INSTALADO.
LE MATÉRIEL DE RETRAIT DE TIPOVER REJOIGNE AUX EXIGENCES DE L'ASTMF3096 14, SPÉCIFICATION STANDARD
DES PERFORMANCES POUR LA RETRAIT DE TISSER (S) UTILISÉ (S) AVEC UNITÉ (S) DE STOCKAGE DE VÊTEMENTS,
QUAND IL EST INSTALLÉ.
ERIFY THAT FURNITURE IS STABLE ON ITS OWN. FOR ADDED SECURITY, TIPO ER
RESTRAINT HARDWARE HAS BEEN PRO IDED.
VERIFIQUE QUE LOS MUEBLES ESTÁN ESTABLES EN SUS PROPIOS. PARA LA SEGURIDAD ADICIONAL, HARDWARE
DE RETENCIÓN DE TIPOVER HA SIDO PROPORCIONADO.
VÉRIFIEZ QUE LE MEUBLE EST STABLE SUR SES PROPRES. POUR LA SÉCURITÉ ADDITIONNEE, LE MATÉRIEL DE
RETRAIT DE TIPOVER A ÉTÉ FOURNI.
REMO E ITEMS THAT MIGHT TEMPT KIDS TO CLIMB, SUCH AS TOYS AND REMOTE
CONTROLS, FROM THE TOP OF FURNITURE.
ELIMINE LOS ARTÍCULOS QUE PUEDEN TENTAR NIÑOS PARA SUBIR, COMO JUGUETES Y MANDOS A DISTANCIA,
DESDE LA PARTE SUPERIOR DE LOS MUEBLES.
RETIRER DES ARTICLES QUI PEUVENT TEMPÉRER LES ENFANTS À CLIMB, TELS QUE LES JOUETS ET LES
TÉLÉCOMMANDES, À PARTIR DU HAUT DE MEUBLES.
1) It passes TWO stability tests.
2) The product must have a permanent warning label.
3) Tipover restraints must be included with each item of furniture.
1) Pasa DOS pruebas de estabilidad.
2) La pieza debe tener una etiqueta de advertencia permanente.
3) Se deben incluir las restricciones de punta con cada mueble.
1) Il passe deux tests de stabilité.
2) La pièce doit avoir une étiquette d'avertissement permanente.
3) Les dispositifs de retenue doivent être inclus avec chaque meuble.
WE COMPLY
Ask us about ASTM F2057-14.
A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Important Safety Information

Warning Do Don't Why it's
important
Serious
injury
may
occur.
• Assemble following all instructions using
all indicated parts and hardware provided.
• Install tip-over retraint provided.
• Install every indicated nail and/or screw.
• Verify furniture is stable on it's own.
• Place heaviest items in the lower drawers.
• Remove items that might tempt kids to
climb, such as toys and remote controls
from the top and upper shelves of
furniture.
• Do not move unit when loaded.
• Do not load with a television or other
heavy equipment.
• Do not exceed the maximum load limits
stated in the instructions.
• Do not defeat, alter or remove the drawer
interlock system.
• Do not allow children to stand, climb, or
hang on furniture.
• Do not open more than one drawer a time.
Improper
assembly, use
or loading
can lead
to product
instability,
tip-over or
collapse.
Advertencia Hacer No Por qué es
importante
Se pueden
producir
lesiones
graves.
• Ensamble siguiendo todas las
instrucciones utilizando todas las
piezas y ferretería indicados provistos.
• Instale la retracción de vuelco provista
cuando la unidad se coloca contra la
pared.
• Instale todos los clavos y / o tornillos
indicados.
• Verique que los muebles sean
estables por sí mismos.
• Coloque los artículos más pesados en
los cajones o estantes inferiores.
• Retire los artículos que puedan tentar
a los niños a trepar, como juguetes
y controles remotos de los estantes
superiores y superiores de los muebles.
• No mueva la unidad cuando esté cargada.
• No cargue con un televisor u otro equipo
pesado.
• No exceda los límites máximos de carga
establecidos en las instrucciones.
• No derrote, altere ni retire el sistema de
bloqueo del cajón.
• No permita que los niños se paren, trepen
o cuelguen de muebles.
• No abra más de un cajón a la vez.
El ensamblaje,
uso o carga
inadecuados
pueden
provocar
inestabilidad
del producto,
vuelco o
colapso.
PLEASE READ WARNINGS
Improper use can cause safety hazards, or damage
to your furniture and household items.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Avertissement Faire Ne le fais pas Pourquoi c'est
important
Des
blessures
graves
peuvent
survenir.
• Assemblez en suivant toutes les instructions
en utilisant toutes les pièces et le matériel
indiqués fournis.
• Installez la réintégration de basculement
fournie.
• Installez tous les clous et / ou vis indiqués.
Vériez que les meubles sont stables par eux-
mêmes.
• Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs
inférieurs.
• Retirez les objets qui pourraient inciter les
enfants à grimper, comme les jouets et les
télécommandes des étagères supérieure et
supérieure des meubles.
• Ne déplacez pas l'unité
lorsqu'elle est chargée.
• Ne chargez pas avec un
téléviseur ou un autre
équipement lourd.
• Ne dépassez pas les
limites de charge maximale
indiquées dans les
instructions.
• Ne pas neutraliser, modier
ou retirer le système de
verrouillage du tiroir.
• Ne laissez pas les enfants
se tenir debout, grimper ou
s'accrocher aux meubles.
• N'ouvrez pas plus d'un
tiroir à la fois.
Un assemblage,
une utilisation ou
un chargement
incorrects peuvent
entraîner une
instabilité du
produit, un
renversement ou un
effondrement.
PLEASE READ WARNINGS
Improper use can cause safety hazards, or damage
to your furniture and household items.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION

A192374A
Get to know your Boards
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
A
C
F
D
E
G
H
B
J
P
L
P
P
P
L
K
K
L
L
L
L
K
K
P
L
L
K
P

A192374A
Get to know your Fasteners
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Fasteners are shown actual size.
H38169 [ 5 ]
Wood Dowel 8 x 30
H26053 [ 24 ]
#10 x 1 1/4"
H101725 [ 24 ]
#6 x 1/2"
H23491 [ 2 ]
#10 x 2"
H23480 [ 12 ]
#8 32 x 7/8"
H35251 [ 24 ]
#10 x 1/2"
H181419 [ 1 ]
Toggle Bolt
H34174 [ 38 ]
Nail 19mm
H181434 [ 1 ]
#10 x 2"
H191173 [ 10 ]
25mm Quicklock
H171556 [ 6 ]
Quickfit TL4
H181468US [ 10 ]
KD Cam3000
H192260
Euro 10mm
[ 24 ]
H128624 [ 24 ]
#8 x .5"
(Black)
H107572 [ 1 ]
#8 x 1 1/2"
H72988 [ 4 ]
KD Bolt

A192374A
Get to know your Hardware
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Hardware not to scale.
H100446 [ 12 ]
Drawer Bracket
H184043 [ 5 ]
Leveler
H192351 [ 2 ]
3 Drawer Interlock
H191172 [ 6 ]
Handle
Q184100 [ 6 ]
10" Ball Bearing Slide
H181412 [ 2 ]
Connecting Plate
H181411 [ 1 ]
Nylon Cable Tie

1
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
H35251 [ 24 ]
#10 x 1/2"
H100446 [ 12 ]
Drawer Bracket
DRAWER FRONT
FRENO DE CAJÓN
TIROIR AVANT
6x
G

2
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Assemble Panels
H26053 [ 24 ]
#10 x 1 1/4"
DRAWER ASSEMBLY
ENSAMBLE DE CAJÓN
ENSEMBLE DE TIROIR
6x
H128624 [ 24 ]
#8 x .5"
(Black)
K
P
G
L
L
H128624
H128624

3
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Separate Slides
Slides Must Be Separated Before Assembly.
After Separated, Set Aside Until Needed for Assembly.
Las diapositivas deben separarse antes del montaje.
Después de la separación, déjelo a un lado hasta que sea necesario.
Les glissières doivent être séparées avant l'assemblage.
Après la séparation, mettez de côté jusqu'au moment de l'assemblage.
STEP 1: Extend Slide
Extender la diapositiva
Extendre la diapositive
STEP 2: Push Lever UP
Empujar hacia arriba
Lever le levier
STEP 3: Remove Runner
Quitar el corredor
Enlever le coureur
Cage
Casillero
La cage
Runner
Corredor
Le coulisseau
Lever
Elevar
Levier
Mount
Montaje
La monture
1
2
3
Mount
Montaje
La monture
Runner
Corredor
Le coulisseau

4
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Attach Hardware
H23480 [ 12 ]
#8 32 x 7/8"
H191172 [ 6 ]
Handle
x6
Q184100 [ 12 ]
10" Slide Runner
H101725 [ 24 ]
#6 x 1/2"
*
*
*
G
L
L

5
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
H192260
Euro 10mm
[ 6 ]
Q184100 [ 3 ]
10" Slide Mount
Orientation
Orientación
L’orientation
Safety glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL
HOLE LOCATIONS
MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENTO
PARA EXPONER TODAS LAS ZONAS DEL
AGUJERO
DÉPLACER LE JOINT DE DIAPORAMA
POUR EXPOSER TOUTES LES
LOCALISATIONS
*
*
*
*
ORIENTATION
ORIENTACIÓN
ORIENTATION
H184043 [ 1 ]
Leveler
C

6
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
Safety glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Orientation
Orientación
L’orientation
H184043 [ 1 ]
Leveler
H192351 [ 1 ]
3 Drawer Interlock
B

7
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
B
Q184100 [ 3 ]
10" Slide Mount
H192260
Euro 10mm
[ 6 ]
ORIENTATION
ORIENTACIÓN
ORIENTATION
*
*
*
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Repeat 3x
Repetir 3x
Répétez 3x
All levers closed.
Todas las palancas cerradas.
Tous les leviers sont fermés.
Push slide through lever.
Empuje la corredera a través
de la palanca.
Poussez la glissière à travers
le levier.
Install screw.
Instale el tornillo.
Installez la vis.
Push slide in, close lever.
Empuje la corredera hacia adentro,
cierre la palanca.
Poussez la glissière, fermez le levier.
B

8
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
D
Q184100 [ 3 ]
10" Slide Mount
*
ORIENTATION
ORIENTACIÓN
ORIENTATION
MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL
HOLE LOCATIONS
MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENTO
PARA EXPONER TODAS LAS ZONAS DEL
AGUJERO
DÉPLACER LE JOINT DE DIAPORAMA
POUR EXPOSER TOUTES LES
LOCALISATIONS
H191173 [ 2 ]
25mm Quicklock
H192260
Euro 10mm
[ 6 ]
*
*
*

9
STEP A192374A
Have an assembly question or need a replacement part? Just call
1-800-950-4782, we are here to help.
Prepare Panel
D
H192351 [ 1 ]
3 Drawer Interlock