byLIVING AVA 38 User manual

400
400
D- Montageanleitung
GB- Assembly instructions
F- Instructions de montage
PL - Instrukcja montażu
RU-
Инструкция по монтажу
NL-
Montagehandleiding
TR- Montaj talimatı
RO- Instrucţiuni de montaj
IT- Istruzioni per il montaggio
SK- Návod
na montáž
CZ- Návod
kmontáži
HU- Szerelési útmutató
BG- Ръководство за монтаж
P- Instruções de montagem
ES- Instrucciones de montaje
SRB- Uputstvo za montažu
SLO- Navodila za vgradnjo
HR- Upute za montažu
LT- Montavimo instrukcija
LV- Montāžas instrukcija
EST- Montaažijuhend
S- Monteringsanvisning
1 / 5
10
AVA 38
2021
-01-04-V1

2
2
2
1
2 / 5

ERSATZTEILSERVICE
Spare parts service/ Service de pièces de rechange/ Servizio ricambi/
Service reserveonderdelen/ Serwis części zamiennych/ Serviciul de
piese de schimb/ Обслуживание запасными частями/ Servis náh-
radných dielov/ Servis náhradních dílů/ yedek parçalar/ Pótalkatrész-
szolgáltatás
Ist etwas defekt oder fehlt etwas?
Nutzen Sie unseren Ersatzteilservice und scannen Sie folgenden
QR-Code:
Is something defective or missing?
Use our spare parts service and scan the following QR code:
Quelque chose est-il défectueux ou manquant ?
Utilisez notre service de pièces détachées et scannez le code QR suivant :
C‘è qualcosa di difettoso o mancante?
Usa il nostro servizio di ricambi e scansiona il seguente codice QR:
Is er iets defect of ontbreekt er iets?
Maak gebruik van onze onderdelen service en scan de volgende QR code:
Czy coś jest uszkodzone lub czegoś brakuje?
Skorzystaj z naszego serwisu części zamiennych i zeskanuj poniższy kod QR:
Este ceva defect sau lipsește?
Utilizați serviciul nostru de piese de schimb și scanați următorul cod QR:
Что-то неисправно или отсутствует?
Воспользуйтесь нашим сервисом запасных частей и отсканируйте следующий QR-код:
Je niečo chybné alebo chýba?
Využite náš servis náhradných dielov a naskenujte nasledujúci QR kód:
Je něco vadné nebo chybí?
Využijte náš servis náhradních dílů a naskenujte následující QR kód:
Bir şey mi kırıldı yoksa eksik bir şey mi var?
Yedek parça servisimizi kullanın ve aşağıdaki QR kodunu tarayın:
Valami hibás vagy hiányzik?
Használja alkatrész-szolgáltatásunkat, és szkennelje be az alábbi QR-kódot:
AVA 38

1
A
Servicekarte/ Сервизна карта/ Carte service/ Servisní karta/ Service card/ Tarjeta de servicio/
Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis kartı/ Scheda di servizio/ Techninės
priežiūros kortelė/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartão de serviços/ Karta
serwisowa/
Carte de service/ -/Сервис карта Servicekort/ Servisna kartica/ Servisná karta
BC
110100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
120 130 140 150 160 170 180 190 200
x6
M8x20 2x25 mm 5mm
x6 x1
x3
2
1
3 / 5
AVA 38

1
100%
CC
A
B
C
1
2
100%
C
1
4 / 5
A
B
C
A
B
C
x6
x6
M8x20
2x25 mm
5mm
x1

5 / 5