byLIVING BELFAST 03 R User manual

1 / 19
370 mm
1717 mm
480 mm
D- Montageanleitung
GB- Assembly
instructions
F- Instructions de montage
PL- Instrukcja montażu
RU- Инструкция по монтажу
NL- Montagehandleiding
TR- Montaj talimatı
RO- Instrucţiuni de montaj
IT-
Istruzioni
per il montaggio
SK- Návod na montáž
CZ- Návod kmontáži
HU- Szerelési útmutató
BG- Ръководство за монтаж
P-
Instruções
de montagem
ES- Instrucciones de montaje
SRB- Uputstvo za montažu
SLO- Navodila za vgradnjo
HR- Upute za montažu
LT- Montavimo instrukcija
LV-
Montāžas
instrukcija
EST- Montaažijuhend
S- Monteringsanvisning
1h
2021-04-01-V1 BELFAST 03 R

2 / 19

ERSATZTEILSERVICE
Spare parts service/ Service de pièces de rechange/ Servizio ricambi/
Service reserveonderdelen/ Serwis części zamiennych/ Serviciul de
piese de schimb/ Обслуживание запасными частями/ Servis náh-
radných dielov/ Servis náhradních dílů/ yedek parçalar/ Pótalkatrész-
szolgáltatás
Ist etwas defekt oder fehlt etwas?
Nutzen Sie unseren Ersatzteilservice und scannen Sie folgenden
QR-Code:
Is something defective or missing?
Use our spare parts service and scan the following QR code:
Quelque chose est-il défectueux ou manquant ?
Utilisez notre service de pièces détachées et scannez le code QR suivant :
C‘è qualcosa di difettoso o mancante?
Usa il nostro servizio di ricambi e scansiona il seguente codice QR:
Is er iets defect of ontbreekt er iets?
Maak gebruik van onze onderdelen service en scan de volgende QR code:
Czy coś jest uszkodzone lub czegoś brakuje?
Skorzystaj z naszego serwisu części zamiennych i zeskanuj poniższy kod QR:
Este ceva defect sau lipsește?
Utilizați serviciul nostru de piese de schimb și scanați următorul cod QR:
Что-то неисправно или отсутствует?
Воспользуйтесь нашим сервисом запасных частей и отсканируйте следующий QR-код:
Je niečo chybné alebo chýba?
Využite náš servis náhradných dielov a naskenujte nasledujúci QR kód:
Je něco vadné nebo chybí?
Využijte náš servis náhradních dílů a naskenujte následující QR kód:
Bir şey mi kırıldı yoksa eksik bir şey mi var?
Yedek parça servisimizi kullanın ve aşağıdaki QR kodunu tarayın:
Valami hibás vagy hiányzik?
Használja alkatrész-szolgáltatásunkat, és szkennelje be az alábbi QR-kódot:
BELFAST 03 R

3 / 19
H2 x4 EZ x9
Ø4x16 mm
ZPW x4
Servicekarte/ Сервизна карта/ Carte
service/
Servisní karta/ Service card/ Tarjeta de
servicio/
Servisna kartica/ Teeninduskaart/ Szervizlevél/ Servis kartı/ Scheda di servizio/ Techninės
priežiūros kortelė/ Servisa karte/ Servicekaart/ Servisna kartica/ Cartão de serviços/ Karta
serwisowa/
Carte de service/
Сервис-карта/ Servicekort/ Servisna kartica/ Servisná karta
110100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
120 130 140 150 160 170 180 190 200
KK x16
Ø8x30 mm
TM x12 MS x12
Ø5 mm Ø15x12 mm
ZM x8
Ø17 mm
Ø7x50 mm
KF x8 KdK x1
G x6
Ø1,4x25 mm
BP x12
SG x4
Ø15 mm 4 mm
PS x12
Z x4
Ø12 mm
Ø8x2 mm
OB x2
TM
1
2
3
4
5
3
6
7
78
5
9
10
10kg
10kg
30kg
KT x1
BELFAST 03 R

4 / 19
MS
KK
MS
KK
1
MS x2
KK x4
MS
KK
KK
KK
PS
PS x6
PS
PS
PS
PS
PS
TM x2
2
H2
H2 x2
TM
TM
TM
H2
H2
9
9

5 / 19
MS
KK
MS
KK
3
MS x2
KK x4
MS KK
KK
KK
PS
PS x6
PS
PS
PS
PS
PS
TM x2
4
H2
H2 x2
TM
TM
TM
H2
H2
2
2

6 / 19
ZM
III
5
6
MS
KK
MS x4
KK x4
III
ZM x4
MS
KK
MS KK
KK
KK
MS
MS
4
9
4
2

7 / 19
7
8
MS
KK
MS x4
KK x4
MS KK
KK
MS
TM x4
TM
TM
TM
SG x4
SG
SG
SG
KF
KF x4 KdK x1
KF
KF
KF
6
KF
KdK
9
2
7x2
8x2

8 / 19
9
10
KF x4 KdK x1
KF
KdK
Z
Z
Z
I
II
8
8
7
7
KF
KF
Z x4

9 / 19
TM
TM
TM
TM
TM
11
12
TM x4
ZM x4
1
10
I
II
ZM
III
1

10 / 19
BP
I
II
BP
BP
13
505 mm
G
G
G x6 BP x12
G
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP
BP

11 / 19
3
3
3
3
14
ZPW x4
EZ
EZ
ZPW
EZ
EZ
ZPW
EZ
EZ
ZPW
EZ x8
Ø4x16 mm
15
5x2

12 / 19
16
17
5
5
OB x2
OB
OB
OB

13 / 19

14 / 19
KT x1
KT
KT
1
1
EZ
1
III
I
II
Ø4x16 mm
EZ x1
18

15 / 19

16 / 19

17 / 19

18 / 19

19 / 19