Cadac 98368 User manual

MODEL No: 98368, 6544-100, 98394
98331, 20164-200 & 8910-110
PIZZA/BAKING STONES
503-0324 LEV13
USER INSTRUCTIONS
LIVE THE BRAAI LIFE
NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS
GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 1 5/15/2018 2:01:47 PM

11
1. Introduction
• ThepizzastoneismadefromdurableCordieriteandcanwithstandtemperaturesupto300°C.
• TheCADACpizzastonecanbeusedonawidevarietyofappliances,includinggasandelectric.
2. Using the Pizza Stone
• Itisrecommendedtousethepizzastoneinconjunctionwiththewiretraysupplied.Thiswillprotectthestoneaswellasassistwith
handling.
• Pleasenotethatnotallourpizzastonesaresuppliedwithawiretray.Pleaseseebelowimagesorrefertothepackagingforitems
included.
• Pleasenote,theseareonlyguidelinesandmaydifferbyproduct.
Instructions:
• PlacethepizzastoneinBBQ.
• Pre-heatonMaximumwiththedomeon(3-5minutes).
• Oncepre-heated,sprinklecakeouronthepizzastone.Thiswillassistinpreventingthecrustfromburningandstickingtothestone.
• Immediately,settheburnertoLOW.
• Placepizzacentrallyonthepizzastone.
• Waitapproximately8–10minutes.Timesmayvary.
• Whenpizzaisdone,removefromBBQ.Becarefulasthewiretraywillbehot.Theuseofovenglovesisrecommended.
• Removethepizzaandleavethepizzastonetocooldowngradually.
GB
CHEF RANGE
PIZZA STONE 33cm
• Productcode:98368
• Size:Ø33cmx1cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • GrilloChef2(Model:5650)
 • GrilloChef(Model:5600)
 • CitiChef40(Model:5610)
 • Grillogas(Model:740)
PIZZA STONE 42cm
• Productcode:98331
• Size:Ø42cmx1.5cmthick
• Cantontothefollowingproducts:
 • Electricovens
 • Patiogasbbq’s
 • CarriChef2(Model:8910)
PIZZA STONE 25cm
• Productcode:6544-100
• Size:Ø25cmx1.2cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • SafariChef2(Model:5640)
Using pizza stone 98331 on the Carri
Chef 2 (Model: 8910)
• Donotusethewireholderwiththepizza
stone,thedomewillnott.
• Placethepizzastonedirectlyontothe
potstand.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 1 5/15/2018 2:01:55 PM

22
3. Taking Care of your pizza stone
 Cooking
• Thepizzastonemustbepre-heatedinsidetheovenorBBQgradually,neverputacoldpizzastoneinanalreadyhotovenorBBQ.
• Ensurethereisnodirectameonthestone.
• Whenplacingfoodonthepizzastone,ensurethatitisatroomtemperatureandnotfrozen.
• Leavethepizzastonetocooldowngraduallyoncedone.
 Cleaning
• Pizzastonesareveryporousandshouldnotbeexposedtoliquids.Donotimmerseinwater,wipewithawetclothorrinsebriey.Do
notusedetergentstocleanthestone.Thestonewillabsorbtheavorofthesoapandmayimpartthattasteontofoodscookedonit.
• Tocleanthepizzastone,allowthestonetocoolcompletely,thensimplyscrape,brushorwipeclean.Ametaldoughscraperorspatula
maybeusedtoscrapeoffanyburntfoods.Astiffwirebrushcanalsobeusedtoscrubthesurfaceofthestone.
• Itisperfectlynormalforthepizzastonetostainanddarkenwithuse.Anydarkstainsresultfromoilorsaucethatspillsontothemare
normal.Likeacastironskillet,itwillperformbetterwithtimeandseasoning.
• Please note: Thisproductdoesnotcarryaguarantee.
1. Introduction
• ThepizzastoneismadefromdurableCordieriteandcanwithstandtemperaturesupto300°C.
• TheCADACpizzastonecanbeusedonawidevarietyofappliances,includinggasandelectric.
PATIO RANGE
2. Using the Pizza Stone
• Itisrecommendedtousethepizzastoneinconjunctionwiththewiretraysupplied.Thiswillprotectthestoneaswellasassistwith
handling.
• Pleasenotethatnotallourpizzastonesaresuppliedwithawiretray.Pleaseseebelowimagesorrefertothepackagingforitems
included.
• Pleasenote,theseareonlyguidelinesandmaydifferbyproduct.
Instructions:
• PlacethepizzastoneinBBQ.
• Lightallburnersandclosethelid.Leavetopre-heatatmaximumheatsetting(3-5minutes).
• Oncepre-heated,sprinklecakeouronthepizzastone.Thiswillassistinpreventingthecrustfromburningandstickingtothestone.
• Immediately,settheburnerstoLOW.
• Placepizzacentrallyonthepizzastone.
• Waitapproximately10–12minutesfor4Burnerbbqand12–15minutesfor3BurnerBBQ.Timesmayvary.
• Whenpizzaisdone,removefromBBQ.Becarefulasthewiretraywillbehot.Theuseofovenglovesisrecommended.
• Removethepizzaandleavethepizzastonetocooldowngradually.
GB
PIZZA STONE 36cm
• Productcode:98504-5
• Size:Ø36cmx1.2cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • Braaimaxx(Model:98504)
BAKING STONE
• Productcode:98394
• Size:48cmx26.5cmx1.5cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • Meridian3(Model:98510)
 • Meridian4(Model:98512)
 • Titan3&4(Model:99500)
PIZZA STONE 36cm
• Productcode:8910-110
• Size:Ø36cmx1.2cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • CarriChef2(Model:8910)
 • CitiChef50(Model:20162)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 2 5/15/2018 2:01:57 PM

33
GB
BAKING STONE
• Productcode:20164-200
• Size:42cmx30.5cmx1.5cmthick
• CantontothefollowingCADACproducts:
 • Entertainer3&4(Model:98250)
 • Entertainer4(Model:98251)
3. Taking Care of your pizza stone
 Cooking
• Thepizzastonemustbepre-heatedinsidetheovenorBBQgradually,neverputacoldpizzastoneinanalreadyhotovenorBBQ.
• Ensurethereisnodirectameonthestone.
• Whenplacingfoodonthepizzastone,ensurethatitisatroomtemperatureandnotfrozen.
• Leavethepizzastonetocooldowngraduallyoncedone.
 Cleaning
• Pizzastonesareveryporousandshouldnotbeexposedtoliquids.Donotimmerseinwater,wipewithawetclothorrinsebriey.Do
notusedetergentstocleanthestone.Thestonewillabsorbtheavorofthesoapandmayimpartthattasteontofoodscookedonit.
• Tocleanthepizzastone,allowthestonetocoolcompletely,thensimplyscrape,brushorwipeclean.Ametaldoughscraperorspatula
maybeusedtoscrapeoffanyburntfoods.Astiffwirebrushcanalsobeusedtoscrubthesurfaceofthestone.
• Itisperfectlynormalforthepizzastonetostainanddarkenwithuse.Anydarkstainsresultfromoilorsaucethatspillsontothemare
normal.Likeacastironskillet,itwillperformbetterwithtimeandseasoning.
• Please note: Thisproductdoesnotcarryaguarantee.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 3 5/15/2018 2:01:58 PM

44
1. Einführung
• DerCADACPizzasteinistausstrapazierfähigemCordieritgefertigtundhältTemperaturenvonbiszu300°Cstand.
• DerPizzasteinkannaufdiversenGrillsundÖfen,unteranderemGas-undElektroöfengenutztwerden.
2. Verwendung des Pizzasteins
• WirempfehlendenPizzasteinmitdemMetallhalter(fallsmitgeliefert)zuverwenden.DiesschütztdenPizzasteinunderleichtertdas
EntfernendesPizzasteinsausdemBackofenoderdemGrill.
• NichtallePizzasteinewerdenmiteinemMetallhaltergeliefert.SieheauchdieAbbildungenunten.
• DieInformationenindiesemHandbuchsindnurRichtlinien.DiesekönnenjenachProduktvariierenundhängenbeispielsweisevon
denverwendetenZutatenab.
Anleitung:
• LegenSiedenPizzastein(mitHalter)aufdenGrillundstellenSiedenDeckeldarüber.
• ErhitzenSiedenGrillauf200°C(3-5Minuten).
• DanndenPizzasteinmitetwasMehlbestreuen,damitderPizzabodennichtklebt.
• BringenSiedenBrennerindieniedrigstePosition.
• LegenSiediePizzaindieMittedesPizzasteins.
• WartenSieetwa8-10Minuten.DieWartezeitkannjenachGrillundPizzavariieren.
• WenndiePizzafertigist,entfernenSievorsichtigdenPizzasteinvomGrill.Hinweis:DerMetallbehälteristheiß.VerwendenSie
deshalbeinenOfenhandschuh.
• EntfernenSiediePizzavomSteinundlassenSiedenSteinabkühlen.
DE
CHEF RANGE
PIZZASTEIN 33cm
•Artikelnummer:98368
•Größe:Ø33cmx1cmdick
•GeeignetfürfolgendeCADACGrillgeräte:
 • GrilloChef2(Modell:5650)
 • GrilloChef(Modell:5600)
 • CitiChef40(Modell:5610)
 • Grillogas(Modell:740)
PIZZASTEIN 42cm
•Artikelnummer:98331
•Größe:Ø42cmx1.5cmdick
•GeeignetfürfolgendeGrills/Öfen:
 • ElektrischeÖfen
 • Außenküchen
 • CarriChef2(Modell:8910)
PIZZASTEIN 25cm
•Artikelnummer:6544-100
•Größe:Ø25cmx1.2cmdick
•GeeignetfürfolgendeCADACGrillgeräte:
 • SafariChef2(Modell:6540)
Nutzung des Pizzastein 98331 auf dem
Carri Chef 2 (Modell 8910)
• PlatzierenSiedenPizzasteinundohne
Halterung,derDeckelpasstsonstnicht
• PlatzierenSiedenPizzasteindirektauf
demTopfständer.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 4 5/15/2018 2:02:07 PM

55
PIZZASTEIN 36cm
•Artikelnummer:8910-110
•Größe:Ø36cmx1.2cmdick
•GeeignetfürfolgendeCADACGrillgeräte:
 • CarriChef2(Modell:8910)
 • CitiChef50(Modell:20162)
3. Wartung des Pizzasteins
 Verwendung
• DerPizzasteinmussschrittweiseimOfenoderGrillvorgeheiztwerden.StellenSieniemalseinenkaltenPizzasteinineinenheißen
OfenoderaufeinenGrill.
• StellenSiesicher,dassderPizzasteinniemalsindirektenKontaktmitFlammenkommt.
• StellenSiekeinegefrorenenLebensmittelaufdenStein,sondernachtenSiedarauf,dasserRaumtemperaturhat.
• LassenSiedenPizzasteinnachGebrauchallmählichabkühlen.
 Reinigung
• Pizzasteinesindsehrporös.Deshalbsolltensienichtzufeuchtwerden.NiemalsinWassertauchen,sondernmiteinem(feuchten)
Tuchabwischen.VerwendenSiekeinReinigungsmittelzumReinigen.DerSteinabsorbiertdenGeschmackderSeifeundkannaufdas
Essenübertragenwerden,wennderPizzasteinwiederverwendetwird.
• LassenSiedenPizzasteinvollständigabkühlen,bevorergereinigtwird.Danneinfachkratzen,bürstenoderfegen.EinMetall-
TeigschaberoderSpachtelkannverwendet,umverbrannteEssensrestezukratzen.EinesteifeDrahtbürstekannauchverwendet
werden,umdieOberächedesSteinszuschrubben.
• Esistvöllignormal,dassderPizzasteindunklerwirdoderdurchdenGebrauchFleckenbekommt.DunkleFleckendurchÖloderSoße
sindebenfallsnormal.
• NB:AufdiesePizzasteinegibteskeineGarantie.
1. Einführung
• DerCADACPizzasteinistausstrapazierfähigemCordieritgefertigtundhältTemperaturenvonbiszu300°Cstand.
• DerPizzasteinkannaufdiversenGrillsundÖfen,unteranderemGas-undElektroöfengenutztwerden.
PATIO RANGE
2. Verwendung des Pizzasteins
• Wirempfehlen,denPizzasteinmitdemMetallhalter(fallsmitgeliefert)zuverwenden.DiesschütztdenPizzasteinunderleichtertdas
EntfernendesPizzasteinsausdemOfenoderGrill.
• Hinweis:NichtallePizzasteinewerdenmiteinemHaltergeliefert.SieheauchdiefolgendenAbbildungen.
• DieInformationenindiesemHandbuchsindnurRichtlinien.DiesekönnenjenachProduktvariierenundhängenbeispielsweisevon
denverwendetenZutatenab.
Anleitung:
• LegenSiedenPizzastein(mitHalter)aufdenGrill.
• ZündenSiealleBrenneranundschließenSiedenDeckel.Vorwärmenfür3-5MinutenbeimaximalerLeistung.
• BestreuenSiedanndenPizzasteinmitetwasMehl,damitderPizzabodennichtklebt.
• StellenSiedieBrenneraufdieniedrigstePosition.
• LegenSiediePizzaindieMittedesPizzasteins.
• WartenSie10-12MinutenfürAußenküchenmit4Brennernoder12-15Minutenfür3Brenner.DieWartezeitkannjenachBBQund
Pizzavariieren.
• WenndiePizzafertigist,denPizzasteinvorsichtigvomGrillentfernen.Hinweis:DerMetallbehälteristheiß.VerwendenSiedeshalb
einenOfenhandschuh.
• EntfernenSiediePizzavomSteinundlassenSiedenSteinabkühlen.
DE
PIZZASTEIN 36cm
• Artikelnummer:98504-5
• Größe:Ø36cmx1.2cmdick
• GeeignetfürfolgendeCADAC-Produkte:
 • Braaimaxx(Modell:98504)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 5 5/15/2018 2:02:07 PM

66
DE
3. Wartung des Pizzasteins
 Verwendung
• DerPizzasteinmussschrittweiseimOfenoderGrillvorgeheiztwerden.StellenSieniemalseinenkaltenPizzasteinineinenheißen
OfenoderaufeinenGrill.
• StellenSiesicher,dassderPizzasteinniemalsindirektenKontaktmitFlammenkommt.
• StellenSiekeinegefrorenenLebensmittelaufdenStein,sondernachtenSiedarauf,dasserRaumtemperaturhat.
• LassenSiedenPizzasteinnachGebrauchallmählichabkühlen.
 Reinigung
• Pizzasteinesindsehrporös.Deshalbsolltensienichtzufeuchtwerden.NiemalsinWassertauchen,sondernmiteinem(feuchten)
Tuchabwischen.VerwendenSiekeinReinigungsmittelzumReinigen.DerSteinabsorbiertdenGeschmackderSeifeundkannaufdas
Essenübertragenwerden,wennderPizzasteinwiederverwendetwird.
• LassenSiedenPizzasteinvollständigabkühlen,bevorergereinigtwird.Danneinfachkratzen,bürstenoderfegen.EinMetall-
Teigschaberoder-spachtelkannverwendetwerden,umverbrannteEssensrestezukratzen.EinesteifeDrahtbürstekannauch
verwendetwerden,umdieOberächedesSteinszuschrubben.
• Esistvöllignormal,dassderPizzasteindunklerwirdoderdurchdenGebrauchFleckenbekommt.DunkleFleckendurchÖloderSoße
sindebenfallsnormal.
• NB:AufdiesePizzasteinegibteskeineGarantie.
PIZZASTEIN
• Artikelnummer:20164-200
• Größe:42x30,5cm,1,5cmdick
• GeeignetfürfolgendeCADAC-Produkte:
 • Entertainer3&4(Modell:98250)
 • Entertainer4(Modell:98251)
PIZZASTEIN
• Artikelnummer:98394
• Größe:48x26,5cm,1,5cmdick
• GeeignetfürfolgendeCADAC-Produkte:
 • Meridian3(Modell:98510)
 • Meridian4(Modell:98512)
 • Titan3&4(Modell:99500)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 6 5/15/2018 2:02:09 PM

77
1. Introductie
• DeCADACpizzasteenisgemaaktvanduurzaamcordierietenisbestandtegentemperaturentot300°C.
• Depizzasteenkangebruiktwordenindiversebarbecuesenovens,waarondergasenelektrisch.
2. Gebruik van de pizzasteen
• Wijradenaanomdepizzasteentegebruikenmetdemetalenhouder(indienmeegeleverd).Ditbeschermtdepizzasteenenmaakthet
eenvoudigeromdepizzasteenuitdeovenofBBQtehalen.
• NBnietallepizzastenenwordenmeteenhoudergeleverd.Zieookafbeeldingenhieronder.
• Deinformatieindezehandleidingzijnslechtsrichtlijnen.Dezekunnenverschillenperproductenzijnafhankelijkvanbijv.gebruikte
ingrediënten.
Instructies:
• Plaatsdepizzasteen(methouder)opdeBBQenplaatsdedekselerboven.
• VerwarmdeBBQtot200°C(3-5minuten).
• Bestrooidepizzasteenvervolgensmetwatbloem,zodatdepizzabodemnietgaatplakken.
• Draaidebrandergelijknaardelaagstestand.
• Plaatsdepizzamiddenopdepizzasteen.
• Wachtongeveer8-10minuten.WachttijdkanverschillenperBBQenperpizza.
• Wanneerdepizzaklaaris,haaldanvoorzichtigdepizzasteenvandeBBQ.Letop:demetalenhouderzalheetzijn.Gebruikdaarom
eenovenwant.
• Haaldepizzavandesteenenlaatdesteenafkoelen.
NL
CHEF RANGE
PIZZASTEEN 33cm
• Artikelnummer:98368
• Afmeting:Ø33cmx1cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACbarbecues:
 • GrilloChef2(Model:5650)
 • GrilloChef(Model:5600)
 • CitiChef40(Model:5610)
 • Grillogas(Model:740)
PIZZASTEEN 42cm
• Artikelnummer:98331
• Afmeting:Ø42cmx1,5cmdik
• Geschiktvoordevolgendebarbecues/ovens:
 • Elektrischeovens
 • Buitenkeukens
 • CarriChef2(Model:8910)
PIZZASTEEN 25cm
• Artikelnummer:6544-100
• Afmeting:Ø25cmx1,2cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACbarbecues:
 • SafariChef2(Model:5640)
Gebruik van de 42cm pizzasteen (98331)
op de Carri Chef 2 (model 8910):
• Gebruikdepizzasteenzonderde
meegeleverdehouder,aangeziende
dekseldannietmeerpast.
• Plaatsdepizzasteenrechtstreeksopde
pandrager.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 7 5/15/2018 2:02:18 PM

88
3. Onderhoud van de pizzasteen
 Gebruik
• DepizzasteenmoetgeleidelijkwordenvoorverwarmdindeovenofBBQ.PlaatsnooiteenkoudepizzasteenineenheteovenofBBQ.
• Zorgervoordatdepizzasteennooitdirectinaanrakingkomtmetvlammen.
• Plaatsgeenbevrorenetenswarenopdesteen,maarzorgdezeopkamertemperatuuris.
• Laatdepizzasteengeleidelijkafkoelennagebruik.
 Schoonmaken
• Pizzastenenzijnergporeus.Daarommogenzeniettevochtigworden.Dompelzenooitonderinwater,maarveegschoonmeteen
(natte)doek.Gebruikgeenafwasmiddelomschoontemaken.Desteenzaldesmaakvanzeepabsorberenenditkanweerworden
afgegevenopetenswarenalsdepizzasteenopnieuwgebruiktwordt.
• Laatdepizzasteeneerstvolledigafkoelenvoordatdezewordtschoongemaakt.Daarnagewoonschrapen,borstelenofschoonvegen.
Eenmetalendeegschraperofspatelkangebruiktwordenomverbrandeetensrestenafteschrapen.Eenstuggestaalborstelkanook
gebruiktwordenomhetoppervlakvandesteenafteschrobben.
• Hetisvolkomennormaaldatdepizzasteendonkerderwordtofvlekkenkrijgtdoorhetgebruik.Donkerevlekkendieontstaandoorolie
ofsauszijnooknormaal.
• NB:erzitgeengarantieopdezepizzastenen.
1. Introductie
• DeCADACpizzasteenisgemaaktvanduurzaamcordierietenisbestandtegentemperaturentot300°C.
• Depizzasteenkangebruiktwordenindiversebarbecuesenovens,waarondergasenelektrisch.
BUITENKEUKENS
2. Gebruik van de pizzasteen
• Wijradenaanomdepizzasteentegebruikenmetdemetalenhouder(indienmeegeleverd).Ditbeschermtdepizzasteenenmaakthet
eenvoudigeromdepizzasteenuitdeovenofBBQtehalen.
• NB:nietallepizzastenenwordenmeteenhoudergeleverd.Zieookafbeelingenhieronder.
• Deinformatieindezehandleidingzijnslechtsrichtlijnen.Dezekunnenverschillenperproductenzijnafhankelijkvanbijv.gebruikte
ingrediënten.
Instructies:
• Plaatsdepizzasteen(methouder)opdeBBQ.
• Ontsteekallebrandersensluitdedeksel.Laat3-5minutenvoorverwarmenopmaximaalvermogen.
• Bestrooidepizzasteenvervolgensmetwatbloem,zodatdepizzabodemnietgaatplakken.
• Draaidebrandersnaardelaagstestand.
• Plaatsdepizzamiddenopdepizzasteen.
• Wachtongeveer10-12minutenbijbuitenkeukensmet4brandersof12-15minutenbij3branders.Wachttijdkanverschillenper
BBQenperpizza.
• Wanneerdepizzaklaaris,haaldanvoorzichtigdepizzasteenvandeBBQ.Letop:demetalenhouderzalheetzijn.Gebruikdaarom
eenovenwant.
• Haaldepizzavandesteenenlaatdesteenafkoelen.
NL
PIZZASTEEN 36cm
• Artikelnummer:98504-5
• Afmeting:Ø36cmx1,2cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACproducten:
 • Braaimaxx(Model:98504)
PIZZASTEEN 36cm
• Artikelnummer:8910-110
• Afmeting:Ø36cmx1,2cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACbarbecues:
 • CarriChef2(Model:8910)
 • CitiChef50(Model:20162)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 8 5/15/2018 2:02:18 PM

99
PIZZASTEEN
• Artikelnummer:98394
• Afmeting:48x26,5cm,1,5cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACproducten:
 • Meridian3(Model:98510)
 • Meridian4(Model:98512)
 • Titan3&4(Model:99500)
PIZZASTEEN
• Artikelnummer:20164-200
• Afmeting:42x30,5cm,1,5cmdik
• GeschiktvoordevolgendeCADACproducten:
 • Entertainer3&4(Model:98250)
 • Entertainer4(Model:98251)
NL
3. Onderhoud van de pizzasteen
 Gebruik
• DepizzasteenmoetgeleidelijkwordenvoorverwarmdindeovenofBBQ.PlaatsnooiteenkoudepizzasteenineenheteovenofBBQ.
• Zorgervoordatdepizzasteennooitdirectinaanrakingkomtmetvlammen.
• Plaatsgeenbevrorenetenswarenopdesteen,maarzorgdezeopkamertemperatuuris.
• Laatdepizzasteengeleidelijkafkoelennagebruik.
 Schoonmaken
• Pizzastenenzijnergporeus.Daarommogenzeniettevochtigworden.Dompelzenooitonderinwater,maarveegschoonmeteen
(natte)doek.Gebruikgeenafwasmiddelomschoontemaken.Desteenzaldesmaakvanzeepabsorberenenditkanweerworden
afgegevenopetenswarenalsdepizzasteenopnieuwgebruiktwordt.
• Laatdepizzasteeneerstvolledigafkoelenvoordatdezewordtschoongemaakt.Daarnagewoonschrapen,borstelenofschoonvegen.
Eenmetalendeegschraperofspatelkangebruiktwordenomverbrandeetensrestenafteschrapen.Eenstuggestaalborstelkanook
gebruiktwordenomhetoppervlakvandesteenafteschrobben.
• Hetisvolkomennormaaldatdepizzasteendonkerderwordtofvlekkenkrijgtdoorhetgebruik.Donkerevlekkendieontstaandoorolie
ofsauszijnooknormaal.
• NB:erzitgeengarantieopdezepizzastenen.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 9 5/15/2018 2:02:20 PM

1010
1. Introduction
• LapierreàpizzaestfaitedeCordiériterésistanteetellepeutrésisteràdestempératuresallantjusqu’à300°C.
• LapierreàpizzaCADACpeutêtreutiliséesurunegrandevariétéd’appareils,ycomprisdesappareilsaugazouélectriques.
2. Utilisation de la pierre à pizza
• Ilestrecommandéd’utiliserlapierreàpizzaconjointementaveclesupportenmétal(sifourni).Celaprotègelapierreetfacilitesa
manipulation.
• VeuilleznoterSVPquetoutesnospierresàpizzanesontpasfourniesavecunsupport.Poursavoircequiestinclus,reportez-vousaux
illustrationsci-dessousouauxinformationsreprisessurl’emballageduproduit.
• Lesinformationscontenuesdanscemanuelnesontquedeslignesdirectrices.Celles-cipeuventvarierselonleproduitetdépendent,
parexemple,desingrédientsutilisés.
Instructions:
• Placezlapierreàpizza(avecsonsupport,sifourni)surlebarbecueetfermezlecouvercle.
• Préchauffezlebarbecueà200°Cmax.(3à5minutes).
• Unefoisàtempérature,saupoudrezlapierreàpizzadefarinedesorteàcequelefonddelapizzanecollepas.
• Positionnezlebrûleursurlapositionlaplusbasse(LOW).
• Placezlapizzaaumilieudelapierreàpizza.
• Attendezenviron8-10minutes.Letempsd’attentepeutvariersuivantlebarbecueoulapizzapréparée.
• Lorsquelapizzaestprête,retirezdélicatementlapierreàpizzadubarbecue.Important:lesupportenmétalserachaud.Par
conséquent,utilisezungantdecuisine.
• Retirezlapizzadelapierreetlaissezlapierrerefroidir.
FR
GAMME CHEF
PIERRE A PIZZA 33cm
• Codeproduit:98368
• Taille:Ø33cmx1cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséesurlesproduitsCADACsuivants:
 • GrilloChef2(Modèle:5650)
 • GrilloChef(Modèle:5600)
 • CitiChef40(Modèle:5610)
 • Grillogas(Modèle:740)
PIERRE A PIZZA 42cm
• Codeproduit:98331
• Taille:Ø42cmx1.5cmd’épaisseur
• Peutêtreutiliséesurlesproduitssuivants:
 • Foursélectriques
 • Lescuisinièresd’extérieur/lesBBQaugaz
 • CarriChef2(Modèle:8910)
PIERRE A PIZZA 25cm
• Codeproduit:6544-100
• Taille:Ø25cmx1.2cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséesurlesproduitsCADACsuivants:
 • SafariChef2(Modèle:5640)
Utilisation de la pierre à pizza (réf.
98331) sur le Carri Chef 2 (modèle:
8910)
• Nepasutiliserlesupportdurantla
cuissoncarlecouverclenepourraitpas
fermercorrectement.
• Placerlapierreàpizzadirectementsurle
supportdecasserole.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 10 5/15/2018 2:02:29 PM

1111
PIERRE A PIZZA 36cm
• Codeproduit:8910-110
• Taille:Ø36cmx1.2cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséesurlesproduitsCADACsuivants:
 • CarriChef2(Modèle:8910)
 • CitiChef50(Modèle:20162)
3. Entretien de la pierre à pizza
 Utilisation
• Lapierreàpizzadoitêtrepréchaufféegraduellementdanslefouroulebarbecue.Neplacezjamaisunepierreàpizzafroidedansun
fourchaudousurbarbecue.
• Assurez-vousquelapierreàpizzan’entrejamaisencontactdirectaveclesammes.
• Neplacezpasdenourriturecongeléesurlapierre.Lesalimentsutilisésdoiventtoujoursêtreàtempératureambiante.
• Laissezrefroidirlapierreàpizzaaprèsutilisation.
 Nettoyage
• Lespierresàpizzasonttrèsporeuses.Parconséquent,ellesnedoiventpasêtrecontactavecdesliquides.Nelesimmergezjamais
dansl’eau,maisessuyez-lesavecunchiffonhumide.Nepasutiliserdedétergentpourlesnettoyer.Lecaséchéant,lespierresvont
absorberlegoûtdusavonetcegoûtseretrouveradanslesalimentscuitslorsdesutilisationssuivantes.
• Laissezlapierreàpizzarefroidircomplètementavantdelanettoyer.Ilsuftensuitedegratteroudebrosseravecunebrosse
métalliqueouunespatulelasurfacedelapierrepuisdel’essuyer.
• Ilesttoutàfaitnormalquelapierreàpizzas’assombrisseousetachelorsdesonutilisation.Lestachessombrescauséesparl’huile
oulasaucesontégalementnormales.
• NB:iln’yaaucunegarantiesurcespierresàpizza.
1. Introduction
• LapierreàpizzaestfaitedeCordiériterésistanteetellepeutrésisteràdestempératuresallantjusqu’à300°C.
• LapierreàpizzaCADACpeutêtreutiliséesurunegrandevariétéd’appareils,ycomprisdesappareilsaugazouélectriques.
GAMME PATIO
2. Utilisation de la pierre à pizza
• Ilestrecommandéd’utiliserlapierreàpizzaconjointementaveclesupportenmétal(sifourni).Celaprotègelapierreetfacilitesa
manipulation.
• VeuilleznoterSVPquetoutesnospierresàpizzanesontpasfourniesavecunsupport.Poursavoircequiestinclus,reportez-vousaux
illustrationsci-dessousouauxinformationsreprisessurl’emballageduproduit.
• Lesinformationscontenuesdanscemanuelnesontquedeslignesdirectrices.Celles-cipeuventvarierselonleproduitetdépendent,
parexemple,desingrédientsutilisés.
Instructions:
• Placezlapierreàpizza(avecsonsupport)surlebarbecue.
• Allumeztouslesbrûleursetfermezlecouvercle.Laisserpréchaufferpendant3-5minutesàpuissancemaximale.
• Saupoudrezensuitelapierreàpizzaavecdelafarine,desortequelefonddelapizzanecollepas.
• Tournezlesbrûleursàlapositionlaplusbasse.
• Placezlapizzaaumilieudelapierreàpizza.
• Attendezenviron10-12minutespourlescuisinesd’extérieuravec4brûleursou12-15minutespourcellesavec3brûleurs.Letemps
d’attentepeutvariersuivantlebarbecueoulapizzapréparée.
• Lorsquelapizzaestprête,retirezdélicatementlapierreàpizzadubarbecue.Note:lesupportenmétalserachaud.Parconséquent,
utilisezungantdecuisine.
FR
PIERRE A PIZZA 36cm
• Codeproduit:98504-5
• Taille:Ø36cmx1.2cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséesurlesproduitsCADACsuivants:
 • Braaimaxx(Modèle:98504)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 11 5/15/2018 2:02:29 PM

1212
FR
3. Entretien de la pierre à pizza
 Utilisation
• Lapierreàpizzadoitêtrepréchaufféegraduellementdanslefouroulebarbecue.Neplacezjamaisunepierreàpizzafroidedansun
fourchaudousurbarbecue.
• Assurez-vousquelapierreàpizzan’entrejamaisencontactdirectaveclesammes.
• Neplacezpasdenourriturecongeléesurlapierre.Lesalimentsutilisésdoiventtoujoursêtreàtempératureambiante.
• Laissezrefroidirlapierreàpizzaaprèsutilisation.
 Nettoyage
• Lespierresàpizzasonttrèsporeuses.Parconséquent,ellesnedoiventpasêtrecontactavecdesliquides.Nelesimmergezjamais
dansl’eau,maisessuyez-lesavecunchiffonhumide.Nepasutiliserdedétergentpourlesnettoyer.Lecaséchéant,lespierresvont
absorberlegoûtdusavonetcegoûtseretrouveradanslesalimentscuitslorsdesutilisationssuivantes.
• Laissezlapierreàpizzarefroidircomplètementavantdelanettoyer.Ilsuftensuitedegratteroudebrosseravecunebrosse
métalliqueouunespatulelasurfacedelapierrepuisdel’essuyer.
• Ilesttoutàfaitnormalquelapierreàpizzas’assombrisseousetachelorsdesonutilisation.Lestachessombrescauséesparl’huile
oulasaucesontégalementnormales.
• NB:iln’yaaucunegarantiesurcespierresàpizza.
PIERRE DE CUISSON
• Codeproduit:20164-200
• Dimensions:42cmx30.5cmx1.5cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséesurlesproduitsCADACsuivants:
 • Entertainer3&4brûleurs(Modèle:98250)
 • Entertainer4brûleurs(Modèle:98251)
PIERRE DE CUISSON
• Codeproduit:98394
• Dimensions:48cmx26.5cmx1.5cmd’épaisseur
• PeutêtreutiliséessurlesproduitsCADACsuivants:
 • Meridian3brûleurs(Modèle:98510)
 • Meridian4brûleurs(Modèle:98512)
 • Titan3et4brûleurs(Modèle:99500)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 12 5/15/2018 2:02:32 PM

1313
1. Indledning
• DennepizzastenerfremstilletafrobustCordieriteogtålertemperaturerpåoptil300°C
• Cadacpizzastenenkanbrugespåmangeforskelligeanordninger,bl.a.gasogelektriskeovneellergrill.
2. Sådan bruges pizzastenen
• Vianbefaler,atdubrugerpizzastenensammenmeddenmedfølgenderist.Såledeserstenenbeskyttetoghåndtereslettere.
• Bemærkvenligst,atikkeallevorespizzastenleveresmedenskuffe.Senedenforbillederellerseemballagenfordemedfølgende
emner.
• Bemærkvenligst,atdissekunerretningslinjerogkanvariereefterprodukt.
Instruktioner:
• Placerpizzaestenenigrillen.
• Forvarmepåmaksimummedkuplenpå(3-5minutter).
• Nårstenenerforvarmetstrøsdenmedsigtethvedemel.Dettevilhjælpemedatmodvirke,atskorpenbrændersigfastpåoghængei
stenen.
• StiløjeblikkeligtbrænderenpåLOW.
• Placerpizzacentraltpåpizzaestenen.
• Ventca.8-10minutter.Tidernekanvariere.
• Nårpizzaenerfærdigtagesdenafgrillen.Værforsigtig,daristenermegetvarm.Detanbefalesatbrugeovnhandsker.
• Fjernpizzaenogladpizzaestenenafkølesgradvist.
DK
KOKKENS RÆKKEVIDDE
PIZZASTEN 33cm
• Produktkode:98368
• Størrelse:Ø33cmx1cmtyk.
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • GrilloChef2(Model:5650)
 • GrilloChef(Model:5600)
 • CitiChef40(Model:5610)
 • Grillogas(Model:740)
PIZZASTEN 42cm
• Produktkode:98331
• Størrelse:Ø42cmx1.5cmtyk.
• Kanpassepåfølgendeprodukter
 • Elektriskeovne
 • Patiogasbbq’s
 • CarriChef2(Model:8910)
PIZZASTEN 25cm
• Produktkode:6544-100
• Størrelse:Ø25cmx1.2cmtyk
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • SafariChef2(Model:5640)
Brug af pizza sten 98331 på Carri Chef 2
(Model: 8910)
• Brugikketrådholderenmed
pizzaestenen,kuplenpasserikke.
• Placerpizzastendirektepåpotstand.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 13 5/15/2018 2:02:40 PM

1414
3. Pas godt på din pizzasten
 Madlavning
• PizzastenskalforvarmesindeiovnenellerBBQgradvist,sætaldrigenkoldpizzastenienalleredevarmovnellergrill.
• Sørgfor,atderikkeernogendirekteammepåstenen.
• Nårdulæggeringredienserpåenpizzaellerpizzasten,skaldehavestuetemperatur,demåikkeværefrosne.
• Ladpizzaestenenafkølesgradvist,nårdenerfærdig.
 Rengøring
• Pizzastenersærdelesporøseogmåaldrigudsættesforvæsker.Demåikkenedsænkesivæske,menskaltørresafmedenvådklud
ellerskylleskortvarigt.Rengørikkestenenmedrengøringsmidler.Stenenvilabsorberesæbenogkanefterladesæbesmagpåmaden,
dertilberedespåden.
• Indenpizzastenenrengøresskaldenkøleheltaf,hvorefterdenkanskrabes,børstesogtørresren.Eventuelfastbrændtmadkan
skrabesafmedenmetaldejskraberellerpaletkniv.Stenensoveradekanogsåbørstesmedenstivstålbørste.
• Deterheltnormalt,atdinpizzastenbliverplettetogmørkeremedtiden.Mørkepletterfraolieellersauce,somspildespåstenener
ogsånormalt.Ilighedmedenstøbejernspande,øgesstenensydeevnemedtiden.
• Bemærk: Detteprodukterikkeomfattetafengaranti.
1. Indledning
• DennepizzastenerfremstilletafrobustCordieriteogtålertemperaturerpåoptil300°C
• Cadacpizzastenenkanbrugespåmangeforskelligeanordninger,bl.a.gasogelektriskeovneellergrill.
PATIO RÆKKEVIDDE
2. Sådan bruges pizzastenen
• Vianbefaler,atdubrugerpizzastenensammenmeddenmedfølgenderist.Såledeserstenenbeskyttetoghåndtereslettere.
• Bemærkvenligst,atikkeallevorespizzastenleveresmedenskuffe.Senedenforbillederellerseemballagenfordemedfølgende
emner.
• Bemærkvenligst,atdissekunerretningslinjerogkanvariereefterprodukt.
Instruktioner:
• Placerpizzaestenenigrillen.
• Lysallebrændereogluklåget.Forladtilforvarmningvedmaksimalvarmeindstilling(3-5minutter).
• Nårstenenerforvarmetstrøsdenmedsigtethvedemel.Dettevilhjælpemedatmodvirke,atskorpenbrændersigfastpåoghængei
stenen.
• StiløjeblikkeligtbrænderenpåLOW.
• Placerpizzacentraltpåpizzaestenen.
• Ventca.10-12minuttertil4Brænderbbqog12-15minuttertil3BrænderBBQ.Tidernekanvariere.
• Nårpizzaenerfærdigtagesdenafgrillen.Værforsigtig,daristenermegetvarm.Detanbefalesatbrugeovnhandsker.
• Fjernpizzaenogladpizzaestenenafkølesgradvist.
DK
PIZZASTEN 36cm
• Produktkode:98504-5
• Størrelse:Ø36cmx1.2cmtyk
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • Braaimaxx(Model:98504)
BAGE STEN
• Produktkode:98394
• Størrelse:48cmx26.5cmx1.5cmtyk
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • Meridian3(Model:98510)
 • Meridian4(Model:98512)
 • Titan3&4(Model:99500)
PIZZASTEN 36cm
• Produktkode:8910-110
• Størrelse:Ø36cmx1.2cmtyk
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • CarriChef2(Model:8910)
 • CitiChef50(Model:20162)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 14 5/15/2018 2:02:42 PM

1515
BAGE STEN
• Produktkode:20164-200
• Størrelse:42cmx30.5cmx1.5cmtyk
• KanpassetilfølgendeCADACprodukter:
 • Entertainer3&4(Model:98250)
 • Entertainer4(Model:98251)
DK
3. Pas godt på din pizzasten
 Madlavning
• PizzastenskalforvarmesindeiovnenellerBBQgradvist,sætaldrigenkoldpizzastenienalleredevarmovnellergrill.
• Sørgfor,atderikkeernogendirekteammepåstenen.
• Nårdulæggeringredienserpåenpizzaellerpizzasten,skaldehavestuetemperatur,demåikkeværefrosne.
• Ladpizzaestenenafkølesgradvist,nårdenerfærdig.
 Rengøring
• Pizzastenersærdelesporøseogmåaldrigudsættesforvæsker.Demåikkenedsænkesivæske,menskaltørresafmedenvådklud
ellerskylleskortvarigt.Rengørikkestenenmedrengøringsmidler.Stenenvilabsorberesæbenogkanefterladesæbesmagpåmaden,
dertilberedespåden.
• Indenpizzastenenrengøresskaldenkøleheltaf,hvorefterdenkanskrabes,børstesogtørresren.Eventuelfastbrændtmadkan
skrabesafmedenmetaldejskraberellerpaletkniv.Stenensoveradekanogsåbørstesmedenstivstålbørste.
• Deterheltnormalt,atdinpizzastenbliverplettetogmørkeremedtiden.Mørkepletterfraolieellersauce,somspildespåstenener
ogsånormalt.Ilighedmedenstøbejernspande,øgesstenensydeevnemedtiden.
• Bemærk: Detteprodukterikkeomfattetafengaranti.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 15 5/15/2018 2:02:43 PM

1616
1. Introduksjon
• DenpizzastenerfremstilletavholdbarCordieriteogkanmotståtemperaturerpåopptil300°C
• CadacPizzastenkananvendestilenlangrekkeforskjelligeenheterinklusivgasogelektrisitet.
2. Bruk av pizzasten
• Detanbefalesåanvendepizzasteneniforbindelsemedtrådbakken.Detbeskytterstenenoghjelpertilmedhåndteringen.
• Væroppmerksompåatikkeallevårepizzasteinerleveresmedenskuff.Vennligstseunderbilderellerseemballasjenforvarersomer
inkludert.
• Væroppmerksompå,disseerbareretningslinjerogkanvariereetterprodukt.
Bruksanvisning:
• Plasserpizzasteinenigrillen.
• ForvarmepåMaksimalmedkuppelenpå(3-5minutter).
• Nårstenenerforvarmet,sprehvetemjølpå.Dethjelpermedtilåunngåattkrummenfrabakingbrennerogblirsittendepåstenen.
• SettstraksbrennerenpåLOW.
• Leggpizzasentraltpåpizzasteinen.
• Ventca8-10minutter.Tiderkanvariere.
• Nårpizzaenerbakt,fjernesdenfragrillen.Værforsiktigfortrådbakkenermegetvarm.Detanbefalesåanvendehandsker.
• Fjernpizzaenoglapizzestenenkjølesegnedgradvis.
NO
KJØKKENSORTIMENT
PIZZA STEIN 33cm
• Produktkode:98368
• Størrelse:Ø33cmx1cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • GrilloChef2(Modell:5650)
 • GrilloChef(Model:5600)
 • CitiChef40(Model:5610)
 • Grillogas(Model:740)
PIZZA STEIN 42cm
• Produktkode:98331
• Størrelse:Ø42cmx1.5cmtykk
• Kanpassepåfølgendeprodukter:
 • Elektriskeovner
 • Patiogassbbqer
 • CarriChef2(Model:8910)
PIZZA STEIN 25cm
• Produktkode:6544-100
• Størrelse:Ø25cmx1.2cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • SafariChef2(Modell:5640)
Bruke pizza stein 98331 på Carri Chef 2
(Modell: 8910)
• Ikkebruktrådholderenmedpizza
steinen,kuppelenpasserikke.
• Leggpizzasteinendirektepåpotten
stativet.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 16 5/15/2018 2:02:51 PM

1717
PIZZA STEIN 36cm
• Produktkode:8910-110
• Størrelse:Ø36cmx1.2cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • CarriChef2(Modell:8910)
 • CitiChef50(Modell:20162)
3. Pleie av pizzasten
 Matlaging
• PizzasteinmåforvarmesinneiovnenellerBBQgradvis,aldrisetteenkaldpizzasteinienalleredevarmovnellerBBQ.
• Passpåatdetikkeerdirekteammepåsteinen.
• Nårdetplasseresmatpåpizzaerellerpåpizzasten,skalmatenharomtemperaturogikkeværefrossen.
• Lapizzasteinenavkjøleseggradvisengangferdig.
 Rengjøring
• Pizzastenenerveldigporøsogbørikkeutsettesforvæske.Leggikkenedivannmentørkmedfuktiglleellerskyllkortvarig.Anvend
ikkerengjøringsmidlertilrengjøringavstenen.Stenenvilltatilsigsmakavsåpeogkanødeleggematendetkokespåden.
• Førrengjøringavstenenskaldenkjølesheltav,ogderetterskrapes,børstesellertørkesren.Endeigskarperavmetallellerenspatel
kananvendestilåskrapeaveventuellbrentmat.Enstivbørstekanogsåanvendestilågjørerenoveratenpåstenen.
• Deterheltnormaltatpizzastenenblirplettetogmørkavbruk.Allemørkepletter,somerresultatavspiltoljeellersauspåstenener
likeledesnormalt.Likenstøpejernsplatevildenvirkebedreetterhvert.
• Bemerk vennligst: Detnnesingengarantipådetteprodukt.
1. Introduksjon
• DenpizzastenerfremstilletavholdbarCordieriteogkanmotståtemperaturerpåopptil300°C
• CadacPizzastenkananvendestilenlangrekkeforskjelligeenheterinklusivgasogelektrisitet.
TERRASSEOMRÅDE
2. Bruk av pizzasten
• Detanbefalesåanvendepizzasteneniforbindelsemedtrådbakken.Detbeskytterstenenoghjelpertilmedhåndteringen.
• Væroppmerksompåatikkeallevårepizzasteinerleveresmedenskuff.Vennligstseunderbilderellerseemballasjenforvarersomer
inkludert.
• Væroppmerksompå,disseerbareretningslinjerogkanvariereetterprodukt.
Bruksanvisning:
• Plasserpizzasteinenigrillen.
• Lysallebrennereoglukklokket.Laforvarmevedmaksimalvarmeinnstilling(3-5minutter).
• Nårstenenerforvarmet,sprehvetemjølpå.Dethjelpermedtilåunngåattkrummenfrabakingbrennerogblirsittendepåstenen.
• SettstraksbrennerenpåLOW.
• Leggpizzasentraltpåpizzasteinen.
• Ventca10-12minutterfor4Brennerbbqog12-15minutterfor3BrennerBBQ.Tiderkanvariere.
• Nårpizzaenerbakt,fjernesdenfragrillen.Værforsiktigfortrådbakkenermegetvarm.Detanbefalesåanvendehandsker.
• Fjernpizzaenoglapizzestenenkjølesegnedgradvis.
NO
PIZZA STEIN 36cm
• Produktkode:98504-5
• Størrelse:Ø36cmx1.2cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • Braaimaxx(Modell:98504)
BAKSTEIN
• Produktkode:98394
• Størrelse:48cmx26.5cmx1.5cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • Meridian3(Modell:98510)
 • Meridian4(Modell:98512)
 • Titan3&4(Modell:99500)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 17 5/15/2018 2:02:53 PM

1818
NO
3. Pleie av pizzasten
 Matlaging
• PizzasteinmåforvarmesinneiovnenellerBBQgradvis,aldrisetteenkaldpizzasteinienalleredevarmovnellerBBQ.
• Passpåatdetikkeerdirekteammepåsteinen.
• Nårdetplasseresmatpåpizzaerellerpåpizzasten,skalmatenharomtemperaturogikkeværefrossen.
• Lapizzasteinenavkjøleseggradvisengangferdig.
 Rengjøring
• Pizzastenenerveldigporøsogbørikkeutsettesforvæske.Leggikkenedivannmentørkmedfuktiglleellerskyllkortvarig.Anvend
ikkerengjøringsmidlertilrengjøringavstenen.Stenenvilltatilsigsmakavsåpeogkanødeleggematendetkokespåden.
• Førrengjøringavstenenskaldenkjølesheltav,ogderetterskrapes,børstesellertørkesren.Endeigskarperavmetallellerenspatel
kananvendestilåskrapeaveventuellbrentmat.Enstivbørstekanogsåanvendestilågjørerenoveratenpåstenen.
• Deterheltnormaltatpizzastenenblirplettetogmørkavbruk.Allemørkepletter,somerresultatavspiltoljeellersauspåstenener
likeledesnormalt.Likenstøpejernsplatevildenvirkebedreetterhvert.
• Bemerk vennligst: Detnnesingengarantipådetteprodukt.
BAKSTEIN
• Produktkode:20164-200
• Størrelse:42cmx30.5cmx1.5cmtykk
• KanpassepåfølgendeCADAC-produkter:
 • Entertainer3&4(Modell:98250)
 • Entertainer4(Modell:98251)
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 18 5/15/2018 2:02:54 PM

1919
1. Introduzione
• Lapietraperpizza,èfattadicordieriteresistenteepuòsopportaretemperaturenoa300°C
• LapietraperpizzaCadacpuòessereutilizzatasuun’ampiavarietàdidispositivi,ancheagasedelettrici.
2. Utilizzo della pietra per pizza
• Raccomandiamodiutilizzarelapietraperpizzainsiemealvassoioinlometallicofornito,cheproteggeràlapietraerenderàpiù
agevolemaneggiarla.
• Sipregadinotarechenontuttelenostrepietreperpizzasonoforniteconunvassoiodilo.Sipregadivederesottoleimmaginio
fareriferimentoallaconfezionepergliarticoliinclusi.
• Sipregadinotarechequestesonosololineeguidaepossonodifferireperprodotto.
Istruzioni:
• Metterelapietraperpizzanelbarbecue.
• Preriscaldareilmassimoconlacupolaaccesa(3-5minuti).
• Unavoltachel’avretepre-riscaldata,cospargetelapietraperpizzadifarinadigrano.Ciòcontribuiràanonfarbruciareoattaccare
allapietralacrosta.
• SpostateimmediatamentelapiastrasuBASSO.
• Metterelapizzaalcentrosullapietraperpizza.
• Attenderecirca8-10minuti.Itempipossonovariare.
• Quandolapizzaèpronta,toglieteladalfornello.Stateattenti,perchéilvassoioinlometallicosaràcaldo.Viraccomandiamodiusare
deiguantidaforno.
• Toglierelapizzaelasciarechelapietraperpizzasiraffreddigradualmente.
IT
GAMMA DI CHEF
PIZZA IN PIETRA 33cm
• Codiceprodotto:98368
• Dimensione:Ø33cmx1cmdispessore
• PuòadattarsiaiseguentiprodottiCADAC:
 • GrilloChef2(Modello:5650)
 • GrilloChef(Modello:5600)
 • CitiChef40(Modello:5610)
 • Grillogas(Modello:740)
PIZZA IN PIETRA 42cm
• Codiceprodotto:98331
• Dimensione:Ø42cmx1.5cmdispessore
• Puòadattarsiaiseguentiprodotti:
 • Electricovens
 • Patiogasbbq’s
 • CarriChef2(Modello:8910)
PIZZA IN PIETRA 25cm
• Codiceprodotto:6544-100
• Dimensione:Ø25cmx1.2cmdispessore
• PuòadattarsiaiseguentiprodottiCADAC:
 • SafariChef2(Modello:5640)
Utilizzo della pietra per pizza 98331 su
Carri Chef 2 (Modello: 8910)
• Nonusareilportaloconlapietraper
pizza,lacupolanonsiadatta.
• Posizionarelapietraperpizza
direttamentesulsupportodelvaso.
503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd 19 5/15/2018 2:03:03 PM