Caliber PMT 561BT User manual

1
4
5
6
3
2
PMT 561BT
FM Transmitter
1. / 12 / Frequency tuning
• Play / pause
• Answer phone
• Hold 2 sec. to change FM
frequency (rotate)
• Hold 4 sec to activate Siri
“CAL” will appear (iPhone only)
2. Previous / Next
• Select previous / next track
• Hold for: Volume up / down
• Tune to FM frequency
3. Microphone
with echo and noise canceling
technology
4. LED display
Shows frequency, track no,
Volume level, etc
5. USB
Connect this device into the USB
Car Charger (not included)
6. AUX-out
For an optional wired connection
use the provided jack-to-jack
cable
1. / 12 / fréquence
• Play/pause (Lecture/pause)
• Répondre au téléphone
• Tenez 2 secondes. changer la
fréquence FM (tourner)
• Tenez 4 secondes pour activer
Siri “CAL” apparaîtra (iPhone
seulement)
2. Précédent / Suivant
• Sélectionnez la piste précédente
/ suivante
• Maintenir pour: Volume haut / bas
• Syntoniser la fréquence FM
3. Microphone
avec technologie d’annulation
d’écho et de bruit
4. Écran LED
Montre la fréquence, piste non,
Niveau de volume, etc.
5. USB
Brancher cet appareil sur un port
de chargement USB de voiture
(non inclus)
6. Sortie AUX
Pour une connexion laire option-
nelle, utilisez le câble jack vers
jack fourni
1. / 12 / Frequenzabstimmung
• Wiedergabe/Pause
• Anrufbeantworter
• Halten Sie 2 Sekunden lang
gedrückt. FM Frequenz ändern
(rotieren)
• Halten Sie 4 Sekunden gedrückt,
um Siri zu aktivieren. “CAL” wird
angezeigt (nur iPhone).
2. Zurück / Weiter
• Wählen Sie den vorherigen /
nächsten Titel
• Halten Sie für: Lauter / Leiser
• Stellen Sie die UKW-Frequenz ein
3. Mikrofon
mit Echo- und Rauschunter-
drückung
4. LED-Anzeige
Zeigt Frequenz, Spur nein,
Lautstärke usw
5. USB
Verbinden Sie dieses Gerät mit
dem USB-Autoladegerät (nicht im
Lieferumfang enthalten)
6. AUX-Ausgang
Für eine optionale Kabelverbindung
verwenden Sie das mitgelieferte
Klinkenkabel
Receive signal from the PMT561BT through FM transmission:
1. Tune your car head unit to a vacant frequency.
2. Select the same FM Frequency on the PMT561BT, using the [ / 12 ] button (1).
Recevoir le signal du PMT561BT via la transmission FM:
1. Réglez votre autoradio sur une fréquence vide.
2. Sélectionnez la même fréquence FM sur le PMT561BT, en utilisant le bouton [ / 12 ] (1).
Empfangen von Signalen vom PMT561BT über FM-Übertragung:
1. 1.Stellen Sie Ihr Headset auf eine freie Frequenz ein.
2. Wählen Sie am PMT561BT die gleiche UKW-Frequenz mit der Taste [ / 12 ] (1).
• A full manual (English) can be found on our website in the download section
For all info on the disposal
of items with the Wheelie bin
icon, please see:
webshop.caliber.nl/media/
forms/wheeliebin.pdf

GB Caliber hereby declares that the item
PMT561BT is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU
(Rohs).
FR Par la présente Caliber déclare que
l’appareil PMT561BT est conforme aux exi-
gences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/EU (RED)
et 2011/65/EU (Rohs).
DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das
Gerät PMT561BT in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderung und übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (Rohs).
bendet.
IT Con la presente Caliber dichiara che
questo PMT561BT è conforme ai requisiti
essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti
stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED) e
2011/65/EU (Rohs).
ES Por medio de la presente Caliber
declara que el PMT561BT cumple con los
requisitos esenciales y otra disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (Rohs).
PT Caliber declara que este PMT561BT
está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 2014/53/EU
(RED) e 2011/65/EU (Rohs).
SHärmed intygar Caliber att denna
PMT561BT Pro står i överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga rele-
vanta bestämmelser som framgår av direktiv
2014/53/EU (RED) och 2011/65/EU (Rohs).
PL Niniejszym Caliber oświadcza, źe
PMT561BT jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi posta-
nowieniami Dyrektywy 2014/53/EU (RED) i
2011/65/EU (Rohs).
DK Undertegnede Caliber erklærer hermed,
at følgende udstyr PMT561BT overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav
i direktiv 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU
(Rohs).
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme
PMT561BT vastavust direktiivi
2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD),
2014/30/EU (EMC) ja 2011/65/EU (Rohs)
pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tule-
nevatelle teistele asjakohastele sätetele.
LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis
PMT561BT atitinka esminius reikalavimus ir
kitas 2014/53/EU (RED) ir 2011/65/EU (Rohs)
Direktyvos nuostatas.
FI Caliber vakuuttaa täten että PMT561BT
tyyppinen laite on direktiivin
2014/53/EU (RED) ja 2011/65/EU (Rohs)
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
IS Hér með lýsi Caliber yr ϸvi að
PMT561BT erί samræmi við grunnkröfur
og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (Rohs).
NO Caliber erklærer herved at utstyret
PMT561BT er i samsvar med de grunnleg-
gende krav og øvrige relevante krav i drektiv
2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (Rohs).
NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel
PMT561BT in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/EU (RED) en
2011/65/EU (Rohs).
WWW.CALIBER.NL
CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands
The latest declaration form can be found at:
www.caliber.nl/media/forms/DeclarationPMT561BT.pdf
To pair your device with PMT561BT, turn on the Bluetooth function on your device and then search
for PMT561BT_CALIBER, when connected you can control the music and incoming phone calls.
FM Transmitter: Freq range: 87.6-107.9 Mhz Max e.r.p: <50nW/-43dBm
Bluetooth freq range: 2402-2480 Mhz, Max e.r.p: <100mW/20dBm
Specications:
• Bluetooth version: V2.1
• Bluetooth name: “PMT561BT_CALIBER”
• Bluetooth Protocols: AVRCP,HFP,A2DP
• FM Freq. transmitter range: 87.6-107.9MHZ
• Frequency stability: ±10ppm
• Power Input: 5V DC via USB
• AUX-out 3,5mm jack (cable incl.)