cam Campione User manual
))#"$*(e))#"")e++)%)*+")
e#%$* "*(%$e0#%$*t}}"ƒ!/e(+)lptusvmxl{*0**”)0L!
M))0)0("L)e&#%$*#(e(³µ°¨²¯±®±©«³«´«³-¨²ª-®¨³¶¨©«´±µ
e# )!"&$ ($" e )! #%$*t} )*%"ƒ!/ e $" %)*%" #%$*($e &"
#%$*¡!(0)y!e)"%))*,,)%!)*%"ƒ!eoqpulsipjpituqnyjuqkiwsi
pjpj*(%
)#"()+$+"+#)†
e$安裝餐椅%%!%!!
-
.
$%#&%! $!#&$* !%/"!*#&$ ($& * $%#&#&$!
$&$!*) 0'!"!&4%1*#&$lptusvmxl{rqrslojpjplz*$) 0%3%&
%%2*"$)*(+Kn)+*"0Km%e(±ô«©¬ª³·²«³ªg³e#+&+*0#%$*($ +&%(+
e)!$t,%$&%+}*e$"(+!)$- 0$e&"$)*(+! %)y+e)"%$,%"0
+&%(% e¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿¿¾¸ÊÆÅÉǽ¹¸e(%$)*(+¤+$ +*"0(e$使用說明
%&$',! >'%!
"!$& & %$)(,(&(
+*+(%$)+"*0%$
"!$& &"(**$*#$*"&()$*)*(+0%$&(#+*"00(
")%"%$
"1C93EB5JJ145<21=29>?@?DB52255CC5B53?=@B?=5CC1C5<5@B5C5>D9
9CDBEJ9?>9>?>F5>9CC5B?B9C@5DD1D5&& ,! $?><1C391D5=199>3ECD?49D?9<F?CDB?
21=29>?&& ,! +D9<9JJ1B5C5=@B5<539>789549C93EB5JJ15@B9=145<<rEC?
1CC93EB1D5F9385C91>?3?BB5DD1=5>D5=?>D1D551CC5=2<1D5"!$& & >?>EC1B5
9<C5779?<?>51=5>?385DEDD993?=@?>5>D9>?>C91>?3?BB5DD1=5>D51CC5=2<1D95
B57?<1D9"!$& & >?>=5DD5D5=199<C5779?<?>59>@B?CC9=9DP49E>31=9>?49E>
6E?3??491<DB16?>D54931<?B5?6?>D5495<5DDB939DP"!$& & 9<@B?4EDD?B51=
9<=?>4?45<21=29>?)@C9B9C5BF1491@@?BD1B5=?49693851<@B?4?DD?@5BB179?>9
49>1DEB1D53>931?3?==5B391<5"!$& & ED9<9JJ1B5C5=@B59<@B?4?DD?3?=55r
CD1D?61222B931D?9>31C?3?>DB1B9?<r1J95>41C91CD95>541B5C@?>C129<9D1r>31C?49
@1BD9B?DD5?=1>31>D9C9B133?=1>41<rED9<9JJ?5C3<EC9F?49@5JJ949B931=29??B979>1<9
6?B>9D941<@B?4EDD?B5&& ,! $?>ED9<9JJ1D59<@B?4?DD?C539C?>?@1BD9B?DD5
@9571D5CDB1@@1D5?=1>31>D9&& ,! $?>ED9<9JJ1D59<C5779?<?>5C5DEDD97<9
5<5=5>D9>?>C?>?69CC1D95B57?<1D99>=?4?1@@B?@B91D?&& ,! $?>ED9<9JJ1B5
9<C5779?<?>5C59<21=29>?>?>V9>7B14?49CD1B5C54ED?41C?<?&& ,! $?>
ED9<9JJ1B5=199<C5779?<?>5C5>J1<r9=2?DD9DEB16?B>9D141<@B?4EDD?B5
%%!%!!
<C5779?<?>5V9=21<<1D?>5<<1C31D?<19>=?4?=?<D?3?=@1DD?CDB1BB59<C5779?<?>541<<1C31D?<1
5D17<91B59<69<=@B?D5DD9F?CDB1BB57<95<5=5>D9&B9=145<<rEC?1CC5=2<1B5<5
@1BD9>?>1CC5=2<1D5>5<=?4?C57E5>D5
! "$$ %!! @?BD1B59>@?C9J9?>5<1D1F?<5DD1@933?<1AE5<<169CC1D11<<1
CDBEDDEB11<<1B71>4?3?>D5=@?B1>51=5>D5<5@1B5D9<1D5B1<945<<1CD5CC156135>4?<1
BE?D1B5F5BC?9<21CC?&B5>45B59<F1CC?9?@1@@151J9?>1>4?<1<5F1C?DD?CD1>D5&(*
9>69<1B<?C?@B1<1D1F?<5DD1@933?<16135>4?<?C3?BB5B51DD5>D1=5>D5>5<<51@@?C9D5C549
<F1CC?9?@E]5CC5B5B57?<1D?9>49F5BC5@?C9J9?>9&?C9J9?>1>4?C9495DB?9<C5779?<?>5
9=@E7>1B5 <1 <5F1 9>65B9?B5 p.q 5 D9B1B<1 F5BC? <r1<D? < C5779?<?>5 C9 1@B9BP
1ED?=1D931=5>D57B1J951<<?C3?BB9=5>D?45<<1CDBEDDEB145<35CD9>?CC93EB1BC93?>9<
"!3855CC1C913?=@<5D1=5>D51771>391D1 && ,! <r5<5=5>D?pqV<r5<5=5>D?
49C93EB5JJ1&(*
!! &$%& ! @@<931B59<35CD9>?DB1=9D5<51@@?C9D51C?<5@?CD51<<55CDB5=9DP
F5495
!%%$ "' &>!&&&'$ 9>69<1B5<539>7895CE@5B9?B949C93EB5JJ1
pq69CC1D51<<?C3895>1<5>5<<51C?<545<<r9=2?DD9DEB1&B5>45B5<539>78959>65B9?B979B?F9D1pq5
9>69<1B<5>5<<51C?<545<<r9=2?DD9DEB1771>391B5<569229519=?C385DD?>9C57E5>4?<59>4931J9?>9
49>C5B9B5<139>7891C@1BD971=25>5<<r9=2?DD9DEB151771>391B59<CE?=?C385DD?>51<<1
692291pq)E335CC9F1=5>D59>69<1B5<r9=2?DD9DEB1>5<<1@1BD5C?DD?CD1>D5>5<<?C@1BD971=25531<J1B5
<1@1BD5CE@5B9?B545<<r9=2?DD9DEB1CE<<?C3895>1<5&5B9<=1CC9=?3?=6?BD45<21=29>?<539>7895
@?CC?>?5CC5B5B57?<1D5
%&$',! '%!
!$!$%!! &,, 1J9?>1B5<1<5F1CE@5B9?B5p/q@?CD1CE<B5DB?
45<<?C3895>1<545<C5779?<?>5)9?DD5>7?>?@?C9J9?>9491<D5JJ149665B5>D91C53?>41
45<<55C975>J5'E5CD1?@5B1J9?>55>535CC1B91C?<?AE1>4?C9B57?<1<r1<D5JJ141<<r1<D?F5BC?9<
21CC?&& ,! @5BB57?<1B59>F535<r1<D5JJ141<21CC?F5BC?<r1<D?5CE669395>D5D9B1B5F5BC?
<r1<D?9<2?B4?45<<?C3895>1<5
%&$',! "$>'%!
!$!$!% " &&"!"% $! ,,& 1J9?>1B5<1
<5F1 9>65B9?B5 p.q @?CD1 CE<<? C3895>1<5 45< C5779?<?>5 "? C3895>1<5 5 <1 @541>5DD1
@?7791@9549C9B57?<1>?3?>D5=@?B1>51=5>D5'E5CD?=5331>9C=?C9>3B?>9JJ1D?DB1C6?B=1<1
C54ED19>E>F5B?5@B?@B9?3?=?4?<5DD9>?J9?>1B5<1<5F1C?<?AE1>4?C945F5B53<9>1B5<?
C3895>1<545<C5779?<?>5&& ,! @5BB9@?BD1B<?9>@?C9J9?>5F5BD931<5133?=@17>1B59>
1F1>D9<?C3895>1<53?>E>1C?<1=1>?#5>DB55665DDE1D5AE5CDr?@5B1J9?>59<FC21=29>?@E]
B9=1>5B5DB1>AE9<<1=5>D5C54ED?>5<C5779?<?>5
!'$%!! C69<1B5<1D1F?<5DD11J9?>1>4?<1<5F1385C9DB?F1C?DD?495CC1
&?BD1BC9CE<B5DB?45<C5779?<?>5&?BD1B5<1D1F?<5DD1@933?<19>@?C9J9?>549389ECEB1
@B5=5>4?9D1CD9<1D5B1<93?>D5=@?B1>51=5>D556135>4?BE?D1B5<1D1F?<5DD1F5BC?<r1<D?
69>?1<"!&& ,! "1D1F?<5DD1>?>45F55CC5B5=191C@?BD1D1
221CC1B59<C5779?<?>51J9?>1>4?<1<5F1CE@5B9?B5p/q561B<?C39F?<1B5F5BC?9<21CC?@@?7791B5
9<@9545CE<<121C5DB1CF5BC1<5@?CD5B9?B59=@E7>1B5<1=1>97<91@?CD1CE<<1@1BD5@?CD5B9?B545<
35CD9>?C2<?331B5<1C93EB5JJ15D9B1B5F5BC?<r1<D?&5B69CC1B5<1=1>97<9169>?161B<1
2<?331B5CE<<r1@@?C9D?71>39?@?CD?CE<<?C3895>1<51J9?>1B5<1<5F19>65B9?B5p.qF5BC?
<r1<D?&(* 5&(*&5B<1=1779?B3?=@1DD5JJ145< @B?4?DD? 1771>391B5 9< F1CC?9?
CE<<r1@@?C9D?71>39?@?CD?CE<B5DB?45<35CD9>?5&(*<C5779?<?>5
@?CC9545BE?D5@?CD5B9?B93?>6B5>?&5BC@?CD1B59<C5779?<?>54E>AE5V>535CC1B9?C?<<5F1B<?
CE<<5BE?D5@?CD5B9?B95DB1C@?BD1B<?3?=59>&& ,! *B1C39>1B59<C5779?<?>59>
=?4?49F5BC?@?DB5225B?F9>1B59<F?CDB?@1F9=5>D?
"$&!$&9
"r9>>?F1J9?>545<C5779?<?>5V385C9=1>?FB13?>E>1C?<1=1>?>?<DB53?>C5>D549133545B5
3?=?41=5>D51DEDD5<5CE56E>J9?>941F1>D9@5B<1@1@@15495DB?@5B9<B9@?C9>?5<1=1>?FB129<9DP
45<21=29>?"r?@5B1D?B5@E]=1>?FB1B5179<=5>D59<C5779?<?>55F9D1>4?=?F9=5>D92BEC3895
C3?=?49@5B<1C3895>1
<C5779?<?>5$%$@B5C5>D1C@97?<9F9F9@1BD9D17<95>D91<3E>=5331>9C=?@5B93?<?C??@E>D9
49>DB1@@?<1=5>D?@5B<549D145<21=29>??45<<?@5B1D?B5*EDD992?B4945<C5779?<?>5C?>?
1BB?D?>41D9549=5331>9C=9496E>J9?>1=5>D?25>@B?D5DD9
(($& ,
e$?><1C391D5=199<F?CDB?21=29>?41C?<?C5>J1C?BF57<91>J1
e+D9<9JJ1B59<C5779?<?>541AE1>4?9<F?CDB?21=29>?5r9>7B14?49B5CD1B5C54ED?41C?<?69>?1
=5C9=1H;7
e'E1>4?9<21=29>?5C54ED?>5<C5779?<?>5ED9<9JJ1B5C5=@B5<139>789139>AE5@E>D9
e'E1>4?9<21=29>?5>5<C5779?<?>56B5>1D5C5=@B5<5BE?D5@?CD5B9?B9$?>ED9<9JJ1D5=199<
C5779?<?>5CEE>121C59>3<9>1D11>385C51J9?>1D596B5>9<1CE@5B693954EC?45F5C5=@B55CC5B5
@91>154?B9JJ?>D1<5
e1D51DD5>J9?>5141<DB921=29>9>5<<5F939>1>J545<C5779?<?>5>?>@5B=5DD5D5<?B?4979?31B5
C5>J1<1F?CDB1C?BF57<91>J1'E1>4?9<C5779?<?>5F95>5ED9<9JJ1D?@5B9<79?3?C93?>C97<9149
B57?<1B<?>5<<1CE1@?C9J9?>5@9b21CC11<<13391>4?C5=@B5<539>DEB549C93EB5JJ11<21=29>?54
ED9<9JJ1>4?<?C@1BD971=259>4?D1J9?>5
e$?>@5B=5DD5D51<F?CDB?21=29>?49CD1B5>5<C5779?<?>5<925B1=5>D5?7>9CE?=?F9=5>D?
2BEC3?@?DB5225B9CE<D1B5@5B93?<?C?&?C9J9?>1B59<C5779?<?>53?>9<21=29>?9>C@1J9<925B9@5B
5F9D1B5385C9C@9>716135>4?<5F13?>9@95493?>DB?9<=EB?<<?>D1>1B59<21=29>?416?>D949
31<?B5541C9DE1J9?>93?=@B?=5DD5>D95@5B93?<?C56?B>5<<931=9>91@@1B533895<5DDB939D5>45
=EB9C31<5533
eF9D1D549=5DD5B52?BC5?@5C9CE<<1D1F?<5DD145<C5779?<?>59>AE1>D?@?DB5225B?C29<1>391B<?
e)5<1C391D59<C5779?<?>55C@?CD?1<C?<5@5B=?<D?D5=@?@?BD1D5<?1D5=@5B1DEB11=295>D5
@B9=149=5DD5BF99<21=29>?
e*EDD99=?F9=5>D945<C5779?<?>545F?>?5CC5B55665DDE1D941@5BC?>514E<D5
'& ,!
)9B133?=1>4149@E<9B5B57?<1B=5>D59<C5779?<?>53?>13AE1D95@9415C1@?>5>?>ED9<9JJ1B5
C?<F5>D9?>C5BF1D59<@B?4?DD?9>E><E?7?1C39EDD?$?>5C@?BB5<r1BD93?<?1<<r1J9?>549175>D9
1D=?C65B939AE1<913AE1@9?7791>5F5E=949DP?C?<56?BD5
! !$% ,%'$,,%! ! !$&(
%&$',! "$>'%!
"!$& & !&*)
$)*(+*%$)%(+*+(
(($
"!$& & ((+""/*)$)*(+*%$)%(+)$*(
*85C165DI?6I?EB389<43?E<4251DB9C;96I?E4?>?D6?<<?GD85C59>CDBE3D9?>C)$
>5F5B<51F5I?EB389<4E>1DD5>454)$ D8581B>5CC=ECD25EC541D1<<D9=5C
1<G1IC5>CEB5D8581B>5CC9C69DD541>41CC5=2<543?BB53D<I@B9?BD?EC5)$ ?><I
EC5D8589783819BG85>1<<@1BDC1B569DD541>414:ECD543?BB53D<I)$ >5F5BEC5
D8589783819B9>3<?C5@B?H9=9DI?61>?@5>69B5?B1>I?D85BC?EB35?6851D?B5<53DB939DI
CE@@<I"!$& & 1=9<=?>4?45<21=29>?)@B5C5BF5CD85B978DD?=1;51>I
>535CC1BI381>75CD?D85@B?4E3D1D1>ID9=56?B3?==5B391<?BD538>931<B51C?>C
"!$& & D89C@B?4E3D=ECD25EC546?BD85=51>C9DG1C45C97>546?B1>I=9CEC5
1>4D85=1>E613DEB5B453<9>5C1<<B5C@?>C929<9DI4?>?DEC5B5@<135=5>D@1BDCD81D1B5>?D
B53?==5>454?BCE@@<9542I1=9<=?>4?45<21=29>?)@1CD85C5>?>1@@B?F54
@1BDC=1IB5>45BD8589783819BE>C165"!$& & 4?>?DEC5D8589783819B961>I@1BDC
1B5=9CC9>72B?;5>?B=9CC81@54"!$& & 4?>?DEC5D8589783819B961>I@1BDC
1B5>?D69DD541>414:ECD549>D853?BB53DG1I)$ 4?>?DEC5D89C89783819BE>D9<
D85389<49C12<5D?B5=19>9>D85C51D54@?C9D9?>E>19454)$ $5F5BEC5D85
89783819BG9D8?EDC51D@1449>7CE@@<9542ID85@B?4E35B
%% &$
*89C89783819B81C255>@13;549>1F5BI3?=@13DG1I(5=?F5D8589783819B6B?=9DC31BD?>1>4
B5=?F5D85@B?D53D9F569<=97(5=?F51<<3?=@?>5>DC9756?B51CC5=2<9>725CEB5
D?1CC5=2<51<<<??C5@1BDC1C45C3B9254
!" &$ "?G5BD85C=1<<69H54DB1I2IC9=?E<D1>5?EC<IG945>9>72?D8
C945C*?69DD85<1B75BDB1I@E<<213;?>D85<5F5BE>45BD856B?>D?6D85DB1I&(*
@?C9D9?>?>D?D85C=1<<69H54DB1I1>4C<945?>*85DB1I31>2569DD549>49665B5>D
@?C9D9?>C B?=2589>4 D8589783819B7B9@D85<?G <5F5B p.q1>4 @E<<9D E@G1B4C*85
89783819BG9<<?@5>1ED?=1D931<<I*856B1=5G9<<p3<93;q9>D?@<135G85><?3;54#1;5CEB5
D81DD85<?3;C1B56E<<I5>71754256?B5@<139>7I?EB389<49>D8589783819B)$ @1BD
pq9C1C165DI3?=@?>5>D&(*
&& &%& 9DD8521C;5D?>D?D856B1=52I=51>C?6D85G5229>7?>51383?B>5B?6
D8521C;5D)<945D85G5229>7?>D?D858??;C?>51383?B>5B?6D856B1=5C55971>497
&& &"! &$ %% &%&" 9DCDB1@Cpq9>D?D85E@@5BC<?DC?6
D85C51D@1449>76?<<?G542ID85CDB1@C?6G19CD81B>5CCpqDD138D?D852E3;<51C9<<ECDB1D54
9>979DD853B?D38CDB1@9>D?D85C51D@1449>71>41DD138D?2E3;<5pq9DD85C51D@1449>7
?>D?D85C51DE>9D69BCD1DD8521C5?6D85C51DE>9D1>4D85>?>D?D85213;B5CD?BI?EB389<4rC
3?=6?BDD8581B>5CC31>2514:ECD54D?CE9D
%&$'&! %
'%& &&*?<?G5BD8589783819B9>D?1>I?6D85@?C9D9?>C?@5B1D5<5F5Bp/q
@?C9D9?>541DD85B51B?6D85213;B5CD97"5F5Bp/q9C?><ID?25EC54G85><?G5B9>7D85C51D
&& &! *?B19C5D8589783819BC9=@<I@E<<E@?>D85D?@5475?6D8589783819BC51DE>9D
'%& &$%& &!!&$%& ?@5B1D5<5F5Bp.q@?C9D9?>54?>D85B51B?6D85
89783819B213;B5CD*85213;B5CD1>4D856??DB5CD14:ECDC9=E<D1>5?EC<IDB1>C6?B=9>7D85
%&$'&! %!$'%
C51DE>9D9>D?13?=6?BD12<5@<1356?BI?EB389<4D?>1@#?F5D85<5F5B?><IG85>B53<9>9>7D85
213;B5CD&& &! *?B5DEB>D?D85E@B978D@?C9D9?>C9=@<I@EC8G9D8?>581>475>D<I
E@G1B4C?>D85213;B5CDD9CC1656?BI?EB389<4D?B5=19>C51D549>D8589783819BG85>14:ECD9>7
D85B53<9>5B
! &$ B5=?F5D85<1B7565549>7DB1I2I?@5B1D9>7D85<5F5BE>45B>51D81>4
C9=E<D1>5?EC<IC<949>7?66B?=CD1>49>72589>4D8589783819B@EC8D852EDD?>C
@?C9D9?>54?>59D85BC945?6D85C=1<<5BDB1I1DD85C1=5D9=51>4B?D1D5E@G1B4CE>D9<
D85IB5138D85<?3;54@?C9D9?>"!9C1E492<5?>35D85DB1IB51385CD853?BB53D@?C9D9?>
)$ *85C=1<<DB1I=ECD>5F5B25B5=?F546B?=D8589783819B"?G5BD85
89783819B2I?@5B1D9>7E@@5B<5F5Bp/q1>4C<9454?G>G1B4C&<135I?EBD?5C?>D85B51B@1BD?6
D8589783819B6B1=57B9@D8521C;5D81>4<5CAE55J5?>D85=5381>9C=1>4@E<<E@G1B4C
*?69HD8521C;5D9>D?D85<?3;54@?C9D9?>@E<<E@?><5F5Bp.q1>4<?3;9>D?@<135C?D81D
D85<?3;9>7@9>5>7175C?F5BD8521C;5D81>4<597&(**?=1;5D8589783819B5F5>
=?B53?=@13D81>7D85<1B75DB1I?>D85B5F5BC5C945?6D8589783819B1>4
&(**8589783819B9C69DD54G9D8B51BG855<CG9D82B1;5*?=?F5D8589783819B9D9CD85B56?B5
>535CC1BI<96D9DE@1>4@EC89DG9D8D85B51BG855<C1CC8?G>9>697&& &! /?EB6<??B
3?E<42541=175496I?E=?F5D8589783819B9>149665B5>DG1I
%"%
*859>>?F1D9?>?6D89C89783819B9CD81D5F5BI=?F5=5>D31>2531BB954?EDG9D8:ECD?>581>4
1>4?665BC=1H9=E=51C5?6EC52I1<<?G9>7I?ED?75D3<?C5BD?D8589783819B1DD856B?>D6?B
65549>71>4D85B51B6?B14:ECD9>7*8589783819B31>25EC54G9D8?ED@EDD9>71>IE>4E5CDB19>?>
D85213;?BD85>5546?B1>IE>3?=6?BD12<5=?F5=5>DC
*89C89783819B4?5C$%*81F51>IC81B@3EDD9>75475C?B41>75B?EC=5381>9C=CG85B569>75B
DB1@@9>73?E<4251>9CCE56?BD85EC5B?BD85389<4<<5475C1B5B?E>41>4C=??D89>69>9C8G9D8
1<<=5381>9C=CG5<<89445>1>4@B?D53D54
)$ %
e$5F5B<51F5I?EB389<4E>1DD5>4549>D8589783819B
e*85EC5?6D89C89783819B9CB53?==5>4546?B389<4B5>E@D?=?>D8C?6175G59789>7>?D
=?B5D81>;71>46?B389<4B5>G8?31>B5=19>C51D54E>19454
e<G1ICEC5D85@?9>DC165DI81B>5CC
e-85>I?EB389<49C9>D8589783819B1<G1IC5>CEB5D81DD852B1;5C?>D85B51BG855<C1B55>71754
1D1<<D=5C>5F5BEC5D8589783819B?>1C<?@9>7CEB61355F5>G9D8D852B1;5C5>717541<G1IC
5>CEB5D81DD8589783819B9C?>16<1D8?B9J?>D1<CEB6135
e?>?D1<<?G?D85B389<4B5>D?@<1I>51BD8589783819BG9D8?EDCE@5BF9C9?>G85>D8589783819B
9CEC546?B@<1I9>7G5B53?==5>4D?14:ECDD8585978DD?9DC<?G5CD@?C9D9?>5>CEB9>7D81DD85
@?9>D81B>5CC9C3?BB53D<ID978D5>541>4D81DD853B?D38CDB1@9C69DD54
e?>?D1<<?GI?EB389<4D?=?F56B55<I9>D8589783819B1C1>I5BB1D93=?F5=5>D3?E<425
41>75B?EC5>CEB5D81DD8589783819B9C@<13541G1I6B?=?D85B?2:5CDCCE381CCD?F5C5<53DB931<
45F935C69B5@<135C3EBD19>C1>4G1<<CD?1F?94D85389<4259>712<5D?3B51D5<5F5B1751>4@E<<
89=C5<6E@?>D?89C655D
eF?94@EDD9>7217C?B?D85B851FI9D5=C?>D?D8589783819BDB1ID?1F?94D9@@9>7
e6D8589783819B9C<56D9>D85CE>C89>56?B1>I<5>7D8?6D9=55>CEB5D81D9D9C1<<?G54D?3??<
4?G>256?B5@<139>71389<49>C945
e<<89783819B14:ECD=5>DC=ECD2531BB954?ED5H3<EC9F5<I2I1>14E<D<51>9>71>4=1>D19>1>35
G5B53?==5>4D81DI?EB57E<1B<I3<51>D8589783819BG9D8141=@3<?D8?BC@?>75G9D8C?1@?B
=9<445D5B75>D4?>?DEC5C?<F5>DC2<5138?B12B1C9F53<51>5BC?>?D5H@?C5D?B19>C>?G
CDB?>7CE><978D?B8E=949DICD?B59>14BI@<135
&%$!"%)&'$"! %&+%& $
%&$'&! %!$'%
"!$& & %$)(,(&%+(
%$)+"**%$+"*(+(
"!$& & "(**$*,#$***$%*,$*r+*")(")
"1CU3EB9DU45F?DB55>61>D@?EBB19DWDB53?=@B?=9C5C9<5C9>CDBE3D9?>CCE9F1>D5C
>UD195>D@1CB5C@53DU5C($&%% & $5:1=19C<19CC5B<r5>61>DC5E<C1>C
CEBF59<<1>35($&%% & +D9<9C5BCICDU=1D9AE5=5>D<581B>19C45CU3EB9DU
,UB9695B D?E:?EBC AEr9< C?9D 3?BB53D5=5>D =?>DU ($&%% & +D9<9C5B
CICDU=1D9AE5=5>D<581B>19C5>DB5:1=25C"!$& & $5:1=19CED9<9C5B<1
3819C5 81ED5 1E 31C ?E D?ED U<U=5>D >5 C?>D 3?BB53D5=5>D =?>DU 5D BU7<U
"!$& & $5:1=19C<19CC5B<13819C581ED5P@B?H9=9DU4rE>5C?EB3545
381<5EB 385=9>U5 6?EB B1491D5EB ?E 4rU<53DB939DU 1>75B 4r9>35>495
"!$& & # " #%$% " #$% )@ C5 BUC5BF5 <1 @?CC929<9DU
4r1@@?BD5B 45C =?496931D9?>C 1E @B?4E9D @?EB B19C?>C D538>9AE5C ?E
3?==5B391<5C"!$& & ,5E9<<5J ED9<9C5B 35 @B?4E9D41>C C1 6?>3D9?>45
3819C581ED5E>9AE5=5>D1>C<531C3?>DB19B51E3E>5B5C@?>C129<9DU>r5CDP
B53?>4E9B51E612B931>D+D9<9C5BC5E<5=5>D45C@9V35C45B5381>756?EB>95C@1B
<5 612B931>D ($&%% &
$5 :1=19C ED9<9C5B <5 @B?4E9D 5> 31C 45 @1BD95C
31CCU5C4U389BU5C?E=1>AE1>D5C
($&%% &
$5@1CED9<9C5B<13819C581ED5
D1>DAE5<5>61>D>5@5ED@1CD5>9BC5E<5>@?C9D9?>1CC9C55D1E45<P45=?9C!7
45@?94C=1H9=E=
(($&%% & +D9<9C5B<13819C5E>9AE5=5>D1F53E>
3?ECC9>6?EB>9@1B<5612B931>D
%%%
"13819C55CD5=21<<U54U=?>DU541>CC?>31BD?>)?BD9B<13819C54E3?<9C5D3?E@5B<1@B?D53D9?>
@<1CD9AE5)?BD9B<5C@9V35C#?>D5B<5C@9V35C3?==5CE9D
!'($&'$% 45C35>4B5<1@5D9D5D12<5DD569HU5P<1CDBE3DEB531BD5B<5C3?DUC45
<1D12<5DD55D<1219CC5B697<9CC5B<17B1>45D12<5DD5CEB<1@5D9D55>
1@@EI1>D CEB <1 =1>5DD5 &1BD @<13U5 45CC?EC "1 D12<5DD5 5CD BU7<12<5 5> @?C9D9?>C
4966UB5>D5C)5@<135B45BB9VB5<13819C55D13D9?>>5B<1=1>5DD59>6UB95EB5p.q
"13819C5Cr?EFB9B11ED?=1D9AE5=5>D"13819C55CD3?=@<VD5=5>D?EF5BD5<?BC4E3<93
&& &! <rU<U=5>Dpq1CCEB5<1CU3EB9DU45<?EF5BDEB5
! &'" $ &?EB69H5B<5@1>95B<r133B?385B1EHDE25C45<13819C581ED55>ED9<9C1>D
<5C2?E3<5CAE9C5DB?EF5>D1EHAE1DB51>7<5C4E@1>95B=W=55D
%%'$ %"! &%&'!'%% % 9>CUB5B<5C5=2?EDC45
C1>7<5C41>C<5C65>D5CC9DEU5C41>C<54?CC95B45<13819C519B5@1CC5B<5C359>DEB5CF5>DB1<5C
41>C<5C65>D5CCEB<5C3^DUC4E3?ECC9>9H5B<5C359>DEB5CP<12?E3<535>DB1<5C5<?>>69<5B
<r5>DB5:1=25C41>C<53?ECC9>5D69H5BC?>3B?385DP<12?E3<5>69<5B<53?ECC9>453819C5CEB
<5>DB5:1=25C5D<54?CC95B"581B>19C5CDBU7<12<5@?EBCr141@D5BP<1D19<<545<r5>61>D
!&
$4'&'$% 13D9?>>5B<1=1>5DD5CE@UB95EB5p/q4E4?CC95B5D
B5<Q385B@?EB219CC5B<13819C5"13819C55CDBU7<12<55>81ED5EBC&& &! @?EB
=?>D5B<13819C55>81ED5EBD9B5BC9=@<5=5>D<54?CC95B45<13819C5C1>C1@@EI5BCEB<1=1>5DD5
$4'!%%$'&$"!%"% 13D9?>>5B<1=1>5DD59>6UB95EB5p.q4E4?CC95B
?CC95B5DB5@?C5@954CC5BV7<5>DC9=E<D1>U=5>D
&& &! @?EBB5=?>D5B<54?CC95B5>@?C9D9?>1CC9C5B5<5F5BC9=@<5=5>D<54?CC95B5DD5
!&>"!
=1>9@E<1D9?>@5EDC5619B5=W=5AE1>4<5>61>D5CD1CC9C41>C<13819C5
"% B5D9B5B<17B1>45D12<5DD55>D9B1>D<1=1>5DD5AE9C5DB?EF55>45CC?EC
)5 @<135B 45BB9VB5 <1 3819C5 (5<5F5B <1 @5D9D5 D12<5DD5 5> @?C9D9?> F5BD931<5 1@@EI5B
C9=E<D1>U=5>DCEB<5C2?ED?>C45381AE53^DU45<1D12<5DD55DD?EB>5BF5BC<581ED
:ECAEr1E"($&%% & $5:1=19CED9<9C5B<13819C581ED5C1>CD12<5DD5
19CC5B<13819C541>CC1@?C9D9?><1@<EC21CC57BQ35P<1=1>5DD5p/q697#5DDB5E>@954CEB
<121C51BB9VB51@@EI5BCEB<1=1>5DD54E@1>95B5>4U2<?AE1>D<1CU3EB9DU5DD9B5BF5BC<581ED697
&?EB2<?AE5B5>@<135<13819C5697D9B5B<1=1>5DD59>6UB95EB5p.q5D@?ECC5B<5@1>95B
:ECAEr1E2<?317545CU3EB9DU&1BD5D&?EBE>@<9175E<DB13?=@13D69H5B<1D12<5DD51E3B?385D
C5DB?EF1>DCE<5@1>95B6975D697@1BD"13819C581ED55CD4?DU54545EHB?E5C
1BB9VB51F536B59>&?EB4U@<135B<13819C59<61ED<1C?E<5F5BCEB<5C45EHB?E5C1BB9VB5C5<?>697
($&%% & &?EB 4U@<135B <1 3819C5 CE9FB5 CICDU=1D9AE5=5>D <5C 9>CDBE3D9?>C
3945CC?EC1EDB5=5>D9<I1<5B9CAE54r12Z=5BF?DB531BB5<175
$&$%&#'%
"13819C5@5EDWDB5=1>9@E<U54rE>5C5E<5=19>5D41>CE>5@?C9D9?>3?>6?BD12<5@?EB<r5>61>D
5D<rED9<9C1D5EB
5DD53819C5$@BUC5>D51E3E>1>7<5F96>9=U31>9C=541>75B5EH?EJ?>5453?9>35=5>D@?EB
<5C=19>C45<5>61>D?E45<ED9<9C1D5EB*?EC<5C2?B4C45<13819C5C?>D1BB?>49C5D<5C=U31>9C=5C
295>@B?DU7UC
($&%% &%
e$5:1=19C<19CC5BF?DB55>61>DC5E<5DC1>CCEBF59<<1>3541>C<13819C5
e5DD53819C51UDU3?>TE5@?EB45C5>61>DCAE9@5EF5>DB5CD5B1CC9CD?EDCC5E<C:ECAEr1E=?9C
;745@?94C1E=1H9=E=
e,59<<5JPD?E:?EBCED9<9C5B<581B>19C@?9>DC<?BCAE5F?DB55>61>D5CD1CC9CCEB<13819C5
e"?BCAE5<5>61>D5CDCEB<13819C5FUB9695JAE5<5C6B59>C45CB?E5C1BB9VB5CC?>D295>5>3<5>38UC
e$ED9<9C5J:1=19CF?DB53819C5CEBE>5CE@5B693959>3<9>U5?E133945>DU5=W=5C9<5C6B59>CC?>D
5>3<5>38UC@?C5JD?E:?EBC<13819C5CEBE>C?<8?B9J?>D1<5D@<1D
e,59<<5JP35AE541EDB5C5>61>DC>5:?E5>D@1CP@B?H9=9DU45<13819C5
e"?BCAE5F?DB55>61>D:?E541>CC13819C59<5CD@BU6UB12<54545C35>4B5<1CC9C541>C<1@?C9D9?>
<1@<EC21CC55DF59<<5BP35AE5F?DB55>61>DC?9D295>1DD138U
e,59<<5JP35AE5F?DB55>61>D>5C179D5@1C41>CC13819C55DFUB9695JAE9<C?9DD?E:?EBC295>
1DD138U>5<19CC5J@1CF?DB53819C5P@B?H9=9DU45C=EBCB9451EH?E65>WDB5CF?DB55>61>D
@?EBB19DC53?9>35B?E@?ECC5B<13819C5@?EBUF9D5BD?EDB9CAE549>35>495>5<19CC5J:1=19CF?DB5
3819C5P@B?H9=9DU4E>5C?EB3545381<5EB385=9>U56?EBB1491D5EBk
e$5@?C5J:1=19C45C@?94C?EC13CCEB<1D12<5DD545<13819C5F?DB55>61>D@?EBB19D<5C@?ECC5B
5D<13819C521C3E<5B
e)9<13819C5B5CD5E><?>7=?=5>D1EC?<59<1DD5>45JAE5<<5B56B?949CC51F1>D4I9>CD1<<5BF?DB5
5>61>D
e"13819C54?9DWDB5=1>9@E<U55H3<EC9F5=5>D@1B45C14E<D5C
&$& & &&!+
$5DD?I5JBU7E<9VB5=5>DF?DB53819C51F53E>38966?>5D45<51ED9V455DC1F?>>5EC5$ED9<9C5J
:1=19C45C?<F1>DC?E4UD5B75>DC12B1C96C$ED9<9C5J:1=19C35DD53819C5C?EC<1@<E95<1>5975<5
C?<59<DBVC6?BD?E41>C45C<95EHDBVC8E=945C(1>75JF?DB53819C541>CE><95EC535D@B?@B5
<! !$'** %%'$&A=%! !$
!&>"!
)&-($))0+#
-*($$)"+*+
)& ")$ ) ** ) (+)$-)+$$ ,%( ) $
%)*+"
$+*0$
95C9385B859D98B5C;9>45C;_>>D5756R8B45DG5B45>G5>>C95
495C59>6?B=1D9?>>938D256?<75>(!$%& 98B;9>441B6>95E>251E6C938D97D2<5925>
(!$%& 25>EDJ5>C959==5B45>F95B@E>;DC9385B859DC7EBDE>4F5B75G9CC5B>C95
C93841CCC957ED=?>D95BD9CD)& 25>EDJ5>C95>938D45>8?38CDE8<G5>>59>975
D59<561<C38=?>D95BD?45BF5BCD5<<5DC9>4)& CD5<<5>C95>938D45>8?38CDE8<9>45B
>R8559>5B6<1==5?45B1>45B5B5<5;DB9C385?45BGRB=5AE5<<5)& 45B85BCD5<<5B
31=9<=?>4?45<21=29>?81D41CB538DR>45BE>75>1=@B?4E;D1ECD538>9C385>?45B
81>45<C7Bc>45>F?BJE>58=5>)& 25>EDJ5>C9529DD5495C5C@B?4E;D6cB45>
JG53;G?6cB5C85B75CD5<<DGEB451<<C658<5>45?45B752B?385>5D59<56B175>C95
9==5B45>85BCD5<<5B>138?B979>1<5>5BC1DJD59<5>(!$%& 25>EDJ5>C95>938D45>
1BD9;5<G5>>59>975D59<5658<5>752B?385>?45B25C38R497DC9>4(!$%& 25>EDJ5>
C9545>8?38CDE8<>EBG5>>1<<5D59<57ED2565CD97DE>4F5BCD5<<DC9>4(!$%&
25>EDJ5>C95>938D45>8?38CDE8<G5>>98B;9>4>938D1<<59>C9DJ5>;1>>&'
25>EDJD5>)9545>_38CDE8<?8>545>5JE745C5BCD5<<5BC>95
''%!%&'%
5B8?38CDE8<9CD71>J;?=@1;DF5B@13;DJ9585>C9545>8?38CDE8<1EC45BF5B@13;E>71ECE>4
C38>5945>C9545>69<=1E6122>58=5>C951<<5D59<51EC45BF5B@13;E>71EC122F?B
45=752B1E38=?>D95B5>C95495>938D1E67521ED5>D59<5G956?<7D
' % !%&'% F5BCD5<<5> C95 41C ;<59>5 2B5DD385> 41C 1> 45B CDBE;DEB
565CD97D52B5DD385>9>49575GE§>C38D5<1759>45=C95C59>5C59D5>1EC2B59D5>122E>45C
>138E>D5>4B585>122$58=5>C9541C7B?f52B5DD385>E>4CD53;5>C955C1E641C;<59>5
2B5DD385>59>9>45=C9545>8525<125DRD975>12229C5CC9389>59>5=45B41JE25CD9==D5>
758REC52565CD97D12241C7B?f52B5DD385>81D6E§>6F5BCD5<<E>7C<175>)D5<<5>C95C93889>D5B
45>8?38CDE8<E>4J9585>C9545>E>D5B5>8525<H>138?25>1225B8?38CDE8<=138DC938
1ED?=1D9C381E6-5>>C9559>;<93;8_B5>9CD45B8?38CDE8<9CD71>J1E675=138D122
(!$%& 45BD59<871B1>D95BD495C9385B859D45B_66>E>7D59<2
%&' % &,!$% 2565CD975>C9541C>5DJ;?B21>C75CD5<<4EB38495;>?@6<_385B
495C9381>C59>5>F95B53;5>2569>45>122E>4
%&' %"' &'$&%' %,'% CD53;5>C954951>45BBE§3;5><58>5
2565CD97D5>?25B5>C9385B859DC7EBD519>495;>?@6<_385B45C25JE7CCD53;5>C95495E>D5B5>
21E387EBD529>495;>?@6<_385B45C25JE7C565CD975>C954957EBD51>45BC38>1<<5G955C9>45B
12275J597DG9B4)D53;5>C9545>JG9C385>259>4EB38495@?<CD5BE>7E>4813;5>C9598>1>495
C38>1<<53)D53;5>41CJG9C385>259>E>4495BE§3;5><58>545C8?38CDE8<C4EB3845>25JE759>
45B7EBD;1>>>13845B7B_f598B5C;9>45CF5BCD5<<DG5B45>
$'% )%'
($%&' $5%!%&'% 25DRD975>C9545>?25B5>8525<I45BC9381E645B
BE§3;5><58>545C8?38CDE8<C2569>45D122958_85;1>>9>C538CF5BC389545>5>@?C9D9?>5>
>13845B7B_f598B5C;9>45CF5BCD5<<DG5B45>95C581>4<E>79CD>?DG5>497>EBG5>>C954958_85
F?>?25>>138E>D5>F5BCD5<<5>(!$%& E=4958_85F?>E>D5>>138?25>JEF5BCD5<<5>
=E§CC5>C95>EB495BE§3;5><58>5>138?25>J9585>?8>545>8525<IJE25DRD975>
$'% )%'
($%&' $$'[ ' %'%%&% 25DRD975>C9545>E>D5B5>8525<H45B
C9381E645BBc3;5><58>545C8?38CDE8<C2569>45D12295Bc3;5><58>5E>445B6EfD59<F5BCD5<<5>
C9387<5938J59D97E>45BB59385>lF5BC389545>5lF5BCD5<<E>7CDE65>5DRD975>C9545>8525<>EBG5>>C95
495Bc3;5><58>545C8?38CDE8<CC5>;5>=_38D5>(!$%& E=495BE§3;5><58>59>495C5>;B538D5
@?C9D9?>G9545BJE2B9>75>C389525>C9559>6138495BE§3;5><58>5>138?25>-R8B5>4C95495C5
81>4<E>7 4EB386E§8B5> 41B6 98B ;9>4 75=E§D<938 9= 8?38CDE8< C9DJ5> 2<5925>
,' %!%&'% 25DRD975>C9545>8525<45BC9389=E>D5B5>D59<45C7B?f5>
2B5DD385>C2569>45DE>4>58=5>C955C12122)D5<<5>C95C93889>D5B45>8?38CDE8<B9>75>
C95 41C ;<59>5 2B5DD385> 9> 495 C5>;B538D5 @?C9D9?> 9>45= C95 495 JG59 C59D<9385> ;>_@65
7<5938J59D974BE§3;5>122E>441C2B5DD385>>138?25>4B585>12229CC9559>;<93;
8_B5>122(!$%& 41C;<59>52B5DD385>=ECC>95G5775>?==5>G5B45><1CC5>C95
45>8?38CDE8<495>954B97CD5@?C9D9?>5BB59385>9>45=C9545>?25B5>8525<25DRD975><575>C95
98B5>6Ef1E645>89>D5B6Ef45C8?38CDE8<5C7B5965>C954957B96651E645=>5DJ;?B2<_C5>C9545>
C9385B859DC=5381>9C=ECE>4J9585>C95C95>138?25>122+=4957B96659>41C41JE
25CD9==D5758REC51E645BBE§3;5><58>545C8?38CDE8<CJE2565CD975>J9585>C9545>8525<H
>138?25>D59<53E>441C7B?f52B5DD385>;1>>1E381>45>81;5>51E6758R>7DC59>122
E>4 o D59< 5 E= 41C 1BD9;5< =58B ;?=@1;D JE =1385> 5B 8?38CDE8< 81D JG59
89>D5BBR45B=9D2B5=C5+=45>8?38CDE8<JEBE§3;5>=E§CC5>C9598>1E649589>D5BBR45BCD5<<5>
E>4G959>45B12281>45<>(!$%& 8B2?45>;_>>D525C38R497DG5B45>G5>>C95
495C59>6?B=1D9?>>938D256?<75>
)& ,
95C5B8?38CDE8<9CD9>>?F1D9FG59<5B4EB3859>559>J5<>581>425G57DG5B45>;1>>E>41<<5
81>4<E>75>75=E§D<9384EB38756E§8BDG5B45>;_>>5>
5B8?38CDE8<81DG545BC381B65;1>D5>>?38756R8B<9385=5381>9C=5>495495C9385B859D45C
;9>45CE>4C59>5B5<D5B>756R8B45>;_>>5>5B8?38CDE8<81D1275BE>45D5BR>45BE>41<<5
6E>;D9?>C=5381>9C=5>C9>47ED25453;D
)& )%
e8B;9>441B6>938D9=8?38CDE8<E>251E6C938D97D2<5925>
e5B8?38CED8<9CD>EB6cB;9>45B4951<<59>C9DJ5>;?5>>5>E>4495:E5>75B1<C=?>1D5>
;775G938DC9>4
e-5>>98B;9>49>8?38CDE8<C9DJD=ECC45>6E5>6@E>;D7EBD9==5BF5BG5>45DG5B45>
e-5>>98B;9>49>8?38CDE8<C9DJD2B5=C5>C959==5B49589>D5BBR45B,5BG5>45>C95>9545>
8?38CDE8<1E659>5BC389565>525>51E38G5>>C954952B5=C5>25DRD97D8125>5B2?45>=ECC
9==5B6<138C59>
e>45B5;9>45B4cB65>9>45B>R8545C8?38CDE8<CE>251E6C938D97D>938DC@95<5>-5>>98B;9>4
9=8?38CDE8<C@95<DF5BCD5<<5>C9545>8?38CDE8<9>495>954B97CD5@?C9D9?>E>4F5BG5>45>C95
9==5B495C9385B859DC7EBD5E>441CJG9C385>259>
e8B;9>441B6>938D9=8?38CDE8<?8>5C9385B859DC7EBD5E>4?8>5JG9C385>259>>938D2<5925>
)D5<<5>C95>938D45>8?38CDE8<9>45B>R85F?>GR>45>G59<98B;9>445>8?38CDE8<C389525>
;_>>D5)D5<<5>C95>9545>8?38CDE8<9>45B>R85F?>5<5;DB9C385>?45B71C875BRD5>2B1>475618B
eR>75>C95;59>5D1C385?45B1>45B549>751>C2B5DD385>45C8?38CDE8<CG59<5B1ECC59>5=
7<593875G938D;?==5>;_>>D5
e"1CC5>C95>938D45>8?38CDE8<6cB59>5<1>75J59D9>45BC?>>5E>4<1CC5>98>9==5B12;c8<5>
25F?BC9598B;9>489>C5DJ5>
e5B8?38CDE8<41B6>EBF?>59>5=5BG138C5>5>F5BG5>45DG5B45>B59>97E>7E>4G1BDE>745B
8?38CDE8<=ECCB575<=Rf97=9D5DG1C<1EG1B=5>G1CC5BE>4C596575B59>97DG5B45>,5BG5>45>
C95;59>5<_CE>7C=9DD5<CD5<<5>C9545>8?38CDE8<9=DB?3;5>5>"1CC5>C95>9545>8?38CDE8<9=
B575>C38>559=65E38D5>?45B9>CD1B;5BC?>>5
$!%&' &%"$&$ !$
$'% )%'
"!$& &%$)(,(
&(&%)*(%()%$)+"*)
"!$& &"(*$*#$*")&()$*)$)*(+%$)$*)+*"0("*(%$
"1C57EB941445<>9[?C5@?4BY1F5B3?=@B?=5D941C9<1C@B5C5>D5C9>CDBE339?>5C>?
6E5C5> B5C@5D141C & D >? 45:1B >E>31 C9> F979<1>391 1 FE5CDB? >9[?
& D ED9<9J1BC95=@B5<?C1B>5C5C45C57EB9414I1>D5C45CEEC?1C57EB1BC5
AE55CD5>3?BB53D1=5>D5=?>D14?CI69:14?C"!$& & >?EC1B<1DB?>1C9D?4?C
CEC3?=@?>5>D5C>?5CDO>3?BB53D1=5>D55>C1=2<14?C"!$& & >?3?<?31B
>E>31 <1 DB?>1 5> @B?H9=9414 1 6E5>D5C 45 31<?B ? 6E5>D5C 45 5<53DB939414
"!$& & 5<612B931>D531=9<=?>4?45<21=29>?C@1C5B5C5BF15<45B538?1
1@?BD1B=?49693139?>5C1<@B?4E3D?@?BB1J?>5C45>1DEB1<5J1DU3>931\3?=5B391<
"!$& & ED9<9J1B5<@B?4E3D?D1<I3?=?81C94?612B9314?5>31C?3?>DB1B9?<1
5=@B5C15<E453E1<AE95BB5C@?>C129<94145>31C?45@1BD5CB?D1C\61<D1>D5CC5
B53?=95>41 ED9<9J1B C?<? @95J1C 45 B531=29? ?B979>1<5C CE=9>9CDB141C @?B 5<
612B931>D5& D >?ED9<9J1B5<@B?4E3D?C95CD5@B5C5>D5@95J1CB?D1C4?2<141C
\ 1<7a> 3?=@?>5>D5 >? @B5C5>D5 & D >? ED9<9J1B <1 DB?>1 C9 D?4?C <?C
5<5=5>D?C>?5CDO>69:14?C\B57E<14?C5>=?4?1453E14?& D >?ED9<9J1B<1
DB?>1C95<>9[?>?@E545@5B=1>535BC5>D14?@?BC9=9C=?& D $?ED9<9J1B
>E>31<1DB?>1C9>5<13?<3814?@B?F9CD?@?B5<612B931>D5
! &&$!
"1DB?>15CD15=21<1415>E>131:1456?B=13?=@13D1HDB15B<1DB?>145<131:1IAE9D1B5<69<=
DB1>C@1B5>D597HDB15B<?C5<5=5>D?C97>D5C45CEEC?=?>D1B<?C3?=@?>5>D5C
>?=?>D14?C45<1C97E95>D56?B=1
!!$$&$! ?<?31B5>@?C939\><121>45:1@5AE5[1<1AE55CD169:1411<1
5CDBE3DEB1D9B1BC9=E<DO>51=5>D545<?C<1D5B1<5C45<121>45:197I8135B<179B1B81391
121:?97?75B<121>45:17B1>45I1339?>1>4?5<@E<C14?B3?<?314?4521:?45<1=9C=1
&(*9>C5BD1B<121>45:1C?2B5<121>45:1@5AE5[19781395>4?AE5C545C@<1351
DB1FUC 45 CE 7EY1 97 "1 21>45:1 @E545 C5B B57E<141 5> @?C939?>5C 4965B5>D5C
?<?3O>4?C545DBOC45<1DB?>15=@E[1B<1<5F19>65B9?Bp.qID9B1B813911BB92197"1DB?>1
C512B9BO1ED?=OD931=5>D57B1391C1<17EY145<15CDBE3DEB145<135CD197C57aB5C53?>
5<3<93AE5C51>3<53?BB53D1=5>D597& D <5<5=5>D?pq5C5<5<5=5>D?45
C57EB9414&(*
!!! &$%& 3?<?31B<135CD1=5491>D5<1C1>9<<1C45D5<145CEC5HDB5=?CF5B
I
!!!!$!%$ %%"' &!%+!! >C5BD1B<?C39>DEB?>5C45
C57EB9414CE@5B9?B5Cpq69:14?C5>5<B5C@1<4?1DB1FUC45<1C125BDEB1C45<13?<3814??75B
5<39>DEB\>9>65B9?Bpq59>CUBD5<?5><1C125BDEB1C45<13?<3814?>3<1B<?C39>DEB?>5C9>65B9?B5C
3?><?C=?CAE5D?>5C45<?C39>DEB?>5CCE@5B9?B5CC97E95>4?<1C9>493139?>5C45<1>C5BD1B
<139>D15>DB5@95B>15>5<13?<3814?I1>3<1BCEC=?CAE5D?>5C1<139>D1pq)57E941=5>D5
9>C5BD1B 5< 13?<3814? 5> <1 @1BD5 9>65B9?B 45 <1 @95J1 45 C57EB9414 45 <1 5>DB5@95B>1 I
C57E941=5>D59>C5BD1B<1@1BD5CE@5B9?B45<13?<3814?5>5<B5C@1<4?&1B1E>=OH9=?3?>6?BD
45<>9[?<?C1B>5C5C@E545>C5BB57E<14?C
%&$'! %'%!
!!$'$&'$&$! 1339?>1B<1@1<1>31CE@5B9?Bp/q3?<?31415><1
@1BD5@?CD5B9?B45<B5C@1<4?)5?2D95>5>@?C939?>5C451<DEB14965B5>D5CC57a><1C
5H975>391CCD1?@5B139\>C?<1=5>D55C>535C1B91@1B1B57E<1B<1@?C939\>451<DEB145<1DB?>1
451BB92181391121:?& D &1B1B57E<1B<11<DEB145<1DB?>145121:?813911BB921
C?<1=5>D55C>535C1B9?D9B1B813911BB92145<2?B45CE@5B9?B45<B5C@1<4?
%&$'! %'%!
!!$'$$%"!+$"!%"4%% $! ,! 1339?>1B<1@1<1>319>65B9?B
p.q3?<?31415><1@1BD5@?CD5B9?B45<B5C@1<4?<B5C@1<4?I5<B5@?C1@9UCC5B57E<1>
C9=E<DO>51=5>D5CD5=531>9C=?C9>3B?>9J14?DB1>C6?B=15<1C95>D?5>E>1@B13D931I3\=?41
71>4E<9D1 339?>1B<1@1<1>31 C?<1=5>D5 3E1>4? C5 4521B53<9>1B5<B5C@1<4? 45 <1 DB?>1
& D @1B1F?<F5B1<1@?C939\>F5BD931<13?=@1[1B8139145<1>D55<B5C@1<4?3?><1=1>?
#95>DB1CC55653Da15CD1?@5B139\>FE5CDB?>9[?@E545@5B=1>535BDB1>AE9<1=5>D5C5>D14?5>
<1DB?>1
!!$$$&$! 5HDB15B<121>45:1@B5C9?>1>4?<1@1<1>31AE5C55>3E5>DB14521:?
45<1=9C=1)9Da5C545DBOC45<1DB?>1?<?31B<121>45:145C57EB9414@5AE5[15>
@?C939\>45395BB545<1DB?>1@B5C9?>1>4?<?C@E<C14?B5C<1D5B1<5CC9=E<DO>51=5>D5
I79B5<121>45:1813911BB92181CD1?YB5<" & D CD121>45:145
C57EB9414>?4525>E>31C5B5HDB1Y411:1B<1DB?>11339?>1>4?<1@1<1>31CE@5B9?Bp/q8135B
AE5C545C@<13581391121:?@?I1B5<@95C?2B5<121BB1@?CD5B9?B45<1DB?>1C9DE1B<1=1>?
5><15=@E[14EB1@?CD5B9?B45<135CD145C2<?AE51B5<C9CD5=145C57EB9414ID9B1B813911BB921
&1B169:1B<15=@E[14EB181CD1AE5AE5452<?AE514145DBOC45<B5C@1<4?
1339?>1B<1@1<1>319>65B9?Bp.q813911BB921&(*I&(*&1B1AE5<1DB?>1AE545=OC
3?=@13D13?<?31B<121>45:15>5<1>3<1:5C9DE14?5><1@1BD5DB1C5B145<135CD1I
&(*"1DB?>1@?C55BE541C@?CD5B9?B5C3?>6B5>?&1B1=?F5B<1DB?>15C>535C1B9?
9>3<9>1B<1DB?>1C?2B5<1CBE541CDB1C5B1CIDB1>C@?BD1B<13?=?C5F55><1& D
*B1C<141B<1DB?>1456?B=14965B5>D5@?4BY141[1B5<@1F9=5>D?
$&$B%&%
"1>?F541445<1DB?>15CAE55CD1C5=1>9@E<13?>E>1C?<1=1>?&?B?DB1@1BD5D?41C<1C
6E>39?>5C45<1DB?>1C5?2D95>5>=EI6O39<=5>D5"1@5BC?>1@E545=?496931B<1@?C939\>45<1
DB?>1D1>D?5>1<DEB13?=?5>9>3<9>139\>45C45<1@1BD5@?CD5B9?B45<1DB?>1C9>=?F9=95>D?C
2BEC3?C>99>3\=?4?C
"1DB?>1$%@B5C5>D12?B45C3?BD1>D5C>9=531>9C=?C@5<97B?C?C\@E>D?C4?>45C5@E495B1>
1DB1@1B<?C454?C45<>9[?\45<1@5BC?>1AE5=1>9@E<1<1DB?>1*?4?C<?C2?B45C81>C94?
B54?>4514?CID?4?C<?C=531>9C=?C81>C94?3?BB53D1=5>D5@B?D5794?C
($&
e$?45:1B>E>311FE5CDB?89:?C?<?C9>F979<1>391
e+D9<9J1B<1DB?>1C?<?3E1>4?FE5CDB?89:?@E5415CD1BC5>D14?@?BC9=9C=?I81CD1<?C
=5C5C=1H;7
eE1>4?5<>9[?5CDUC5>D14?5><1DB?>1ED9<9J1BC95=@B5<?C39>DEB?>5C45@E>D?C
eE1>4?5<>9[?5CDUC5>D14?5><1DB?>16B5>1BC95=@B5<1CBE541C@?CD5B9?B5C$?ED9<9J1B<1
DB?>1>E>315>E>1CE@5B693959>3<9>1411E>AE5C51339?>5><?C6B5>?C"1CE@5B6939545EC?
4525C5B@<1>1I8?B9J?>D1<
e&B5CD51D5>39\> 1<?C>9[?CAE5C5C9Da5>35B3145<1DB?>1>?<5C@5B=9D1:E71BC9>CE
F979<1>391E1>4?<1DB?>15CED9<9J141@1B1:E71BC5B53?=95>413?<?31B<15><1@?C939\>=1C
21:112B?381>4?<?C39>DEB?>5C45C57EB9414IED9<9J1>4?<139>D1455>DB5@95B>1C
e$?@5B=9D11CE89:?5CD1B5><1DB?>1<92B5=5>D53141E>?45CEC=?F9=95>D?C@?4BY1>
B5CE<D1B@5<97B?C?C?<?31B<1DB?>1C95=@B55>5C@139?C<92B5C@1B15F9D1BAE55CD5ED9<935
3E1<AE95B?2:5D?@1B15=@E:1BC581395>4?6E5BJ13?><?C@95C3?>DB15<=9C=?<5:1B1<>9[?45
6E5>D5C4531<?BI45C9DE139?>5C@5<97B?C1C8?B>?C1@1B1D?C5<U3DB93?C5C31<5B1C=EB?C5D3
eF9D1B3?<?31B2?<C1CI@5C?C5><121>45:145<1DB?>15<<?@?4BY13?=@B?=5D5B<15CD129<9414
45<1=9C=1
e)945:1<1DB?>15H@E5CD11<C?<=E38?D95=@?>?3?<?AE51<>9[?5>CE9>D5B9?B81CD1AE5<1
D5=@5B1DEB145<1DB?>1C5>?B=1<935
e*?4?C<?C=?F9=95>D?C45<1DB?>14525>C5B5653DE14?C@?B@5BC?>1C14E<D1C
& &!
)5B53?=95>41<9=@91BB57E<1B=5>D5<1DB?>13?>17E1D5=@<141I:12\>$?ED9<9J1B49C?<F5>D5C
?>C5BF1B5<@B?4E3D?5>E><E71BC53?$?5H@?>5B5<@B?4E3D?1<?C175>D5C1D=?C6UB93?C
3?=?<<EF91>95F58E=5414\C?<6E5BD5
! !$%* %%'$%E !$&(
%&$'! %'%!
'"!,!$ O B &%0%($•)&—ƒ*•*
$t)"+uu$)*(+!+)%, *)
!&%0• {u#+$"L$+*u
5J@5„>?CDF1|58?4YDŽD5=•~52•D?8B?~5>1@?;E4>52E45D5@?CDE@?F1D@?4<5
>OF?4E($!(@ B >9;4I>5>538OF5:D5CFU4YDŽF~94<9„3525J4?J?BE'"!,!$ O B
@?CDB?:=ECY2•DF~4I@?E~YFO>@˜54@?E~9DY=C5@˜5CFŽ4„5D5~5@?CDB?::5C@BOF>Ž
@˜9@5F>Ž>•'"!,!$ O B >5@?E~YF5:D5FIC?;?E~94<94?;E4>5:C?EF|538>IC?E„OCD9
C@BOF>Ž@˜9@5F>Ž>U1J1:9|DŽ>U'"!,!$ O B J1:9CDŽD512I~94<9„;1>52I<1E=YCDŽ>1F
2<YJ;?CD9C@?BO;•5<5;DB93;•38J1˜YJ5>Y;B2•JOFŽC•1J4Y:1;=9<5:5F>YE=YCDŽ>?4YDŽ12I
C5J12BO>9<?@?FIDO8>EDYC54YDŽD5>1>?8I'"!,!$ O B 1=9<=?>4?4U<21=29>?=O
F|538>1@BOF1>1FI<5@|5>YF•B?2;E@B?D538>93;U>52?;?=5B„>Y4•F?4I'"!,!$ O B
@?E~YF5:D5DED?~94<9„;E:5>>1a„5<I@B?;D5BU2I<1FIB?25>1$5@?E~YF5:D5~94<9„;E@?;E4
:C?EC?E„OCD9>52?;?FO>Y?@?D˜52?F1>U@?|;?J5>U„938I2Ž:Y,•B?235=>5C38FO<5>U
4?@<“;I @˜YC<E|5>CDFY 1>52? >O8B14>Y 4Y<I C5 >5C=Y @?E~YF1D &?|;?J5>?E ~94<9„;E
>5@?E~YF5:D58I2>U4Y<IFI=Ž“D5'"!,!$ O B >5@?E~YF5:D5~94<9„;E@?;E4:C?E
C?E„OCD9>52?;?FO>Y?@?D˜52?F1>U@?|;?J5>U„938I2Ž:Y'"!,!$ O B >5@?E~YF5:D5
FIC?;?E ~94<9 4?;E4 >5:C?E F|538>I C?E„OCD9 C@BOF>Ž @˜9@5F>Ž>U 1 J1:9|DŽ>U
'"!,!$ O B ~94<9„;E>5@?E~YF5:D54?;E4C54YDŽ>5E=YC1=?CD1D>Ž@?C149D($!(@ B
}94<9„;E>9;4I>5@?E~YF5:D525J@?<CDB?FO>Y4?41>UF•B?235=>52?4?F?J35=
! &@HHK+
'"!,!$ O B ?4CDB1“D5?2Ž25J@5„>?CD>Y@OC;I1~@?>1C1J5>Y@?4CD1F3•}94<9„;1:5;?=@1;D>Ž
C<?~5>1F;1BD?>E@B?D?:9@˜54@?E~9DY=C5CD1FD5>OC<54E:Y3Y=J@•C?25=,I:=ŽD5~94<9„;EJ
?21<E?2B,I:=ŽD5F|538>IC?E„OCD9?2B
$!,!H BHK+#9>9@E<DY;C;<?@D54?<•%2BDY=~5C?E„1C>ŽB?JDO8>5D5?2ŽCDB1>I
%2B&B?>1C1J5>Y8<1F>Y8?@E<DE>1=9>9@E<DY;EF5ŠD5F„9>>?CD@O„;EE=YCDŽ>?E@?4
8<1F>Y=@E<D5=„OCD>1C1ŠD58?>1=9>9@E<DY;%2B1J1CE“D5%2B&E<D<J5>1CD1F9D
4?B•J>I¦38@?<?8&?CD1FD5C5J1~94<9„;E1EF5ŠD5F„9>>?CDC@?4>Y@O„;E.D185=FJ8•BE%2B
}94<9„;1C51ED?=1D93;IB?J<?~Y4Y;I=5381>9C=E;?|Y;E%2B;D5BI¦@?B?J<?~5>Y
J1;<1@>5>1=YCD?&˜54E=YCDŽ>Y=4YDŽD54?~94<9„;IC5@˜5CFŽ4„5D5~5:C?E@?:9CD;I=5381>9C=E
J35<1J1:9|DŽ>U%2B'"!,!$ O B ƒOCD:525J@5„>?CD>Y;?=@?>5>D„OCD
"T"( O B!GB'&˜9@5F>ŽD5;?|Y;>1CDB1>O38@?=?3Y@˜YC<E|>I¦388O„;•F9J%2B1
%2B
"T"( O B!!(4!,"K !%& B!"@%'&B?F<U;>ŽD525J@5„>?CD>Y@OC;I1
@˜YC<E|>I¦=9?DF?BIF@?D18E1?DF?BIF?@ŽB14<51J1@>ŽD54?C@?>Ipq4<5%2B)D9C;>EDY=
JO=;EB?J5@>ŽD5@OC1@˜9J@•C?2D54U<;E@OCE@B?=1H9=O<>Y@?8?4<Y4YDŽD5$1C1ŠD5@?D18>1
C54OD;?1@˜9@5F>ŽD5;8?B>Y„OCD9C54OD;1C;BJC@539O<>Y;1@CE
HK + B"T"$( "!'H&B
%&( B(+ZG+%@&+F5ŠD5F„9>>?CD8?B>Y@O„;E/E=YCDŽ>?E>1J14>YCDB1>Ž
?@ŽB14<1%2B}94<9„;E<J5>1CD1F9D4?B•J>I¦38FI¦|;?FI¦38@?J93*5>D?a;?>C@O„;?Ep/q:5
@?D˜521@?EJ5@B?C>Y~5>YFI¦|;IC54OD;1 '"!,!$ O B !4I~3835D5C54OD;?JF54>?EDJ1DO8>ŽD5
>18?BEJ1?;B1:?@ŽB14<1
%&( B!"O$"! !H++F5ŠD5F„9>>?CDC@?4>Y@O„;Ep.qE=YCDŽ>?E>1J14>Y
%&$'"$!,"K 4"!'H&B
CDB1>Ž?@ŽB14<1%2B%@ŽB14<?9@?4>?~;1C5C?E„1C>Ž>1CD1FY1DY=@˜5=Ž>YC54OD;?>1
@?8?4<>?E@?CDI¦<;E&?E~YF5:D5@O„;E@?EJ5D584I;4I~?@ŽB14<?C;<O@YD5'"!,!$ O B !4I~
:5:3835D5JF54>?ED?@ŽB14<?:5=>ŽDO8>ŽD5>18?BE:54>Y=@?8I25=&˜9D?==•~5F1|54YDŽ
C54ŽD25J@5„>ŽF~94<9„35
%!H BHK+%45:=ŽD58<1F>Y@E<D@?CD9C;>EDY@O„;I>1:58?C@?4>YCDB1>Ž%2B
?CD1FD5C5J1~94<9„;ECD9C;>ŽD5JOB?F5“D<1„YD;1@?CDB1>O38%2B1?DO„5:D5=9>9@E<DY;
%2B4?;E4>5EC<I|YD5;<1@>EDY%2B'"!,!$ O B #1<I¦@E<D>5?4CDB1“E:D5J5
~94<9„;I&?CE“D5~94<9„;E4?<•%2B@?=?3Y@O„;I/&˜9|<O@>ŽD5J14>Y„OCD~94<9„;IE38?@D5
BE;?:5œ>1J14>YCDB1>Ž;?|Y;ECD9C;>ŽD5=5381>9C=ECBE;?:5D9@O„;1p.q1DO8>ŽD5BE;?:5œ
C=ŽB5=>18?BE%2B1~J1@14>54?C@539O<>Y8?8O„;E>1?@ŽB14<5%2B„OCD1
$?8I~94<9„;IC51ED?=1D93;IC<?~Y&B?EC@?˜5>Y=YCD1C<?~5>U~94<9„;IJ1FŽCD5F5<;I¦@E<DJ14>Y
CDB1>?E>1J14>YCDB1>E~94<9„;I%2B1„OCD}94<9„;1=O4FŽJ14>Y;?<1C2BJ41=9
!@?8I2E:5DE4Y~>5J2ID>U>1;<?>9D~94<9„;E=YB>ŽFJ141@?E~YF1D4FŽJ14>Y;?<1:1;:5E;OJO>?
>1?2BOJ;E'"!,!$O B &˜9:9>U=J@•C?2E@˜5@B1FI~94<9„;I=•~5D5@?|;?49D@?4<18E
%"
>?F13YDUD?~94<9„;I:C=54?CO8<9D?8?~5;1~4I¦@?8I2=•~52I¦DEC;ED5„>Ž>@?EJ5:54>?E
BE;?E1>12YJY=1H9=1<>Y@?8?4<Y@˜9@?E~YFO>YC>14>Ž:9@˜9CD?E@YD5;~94<9„35J5@˜54E@˜9;B=5>Y
9 J5J14E @˜9 >1CD1F5>Y ~94<9„;E =•~5D5 ?2C<E8?F1D 25J :1;U8?;?<9F >1@ŽDY F JO4538 >52?
>5@?8?4<>I¦38@?8I2•
D1D?~94<9„;1>5=O~O4>I¦?CDBI¦?;B1:8B1>E>52?>525J@5„>U=5381>9C=I;452IC5=?8<?4YDŽ
>52?E~9F1D5<J138ID9D1@?B1>9DC5F|538>I?;B1:5:C?E8<14;U1F|538>I=5381>9C=I:C?E4?2˜5
C;BIDU138BO>Ž>U
'"!,!$ O B
$9;4I>5>538OF5:D5CFU4YDŽF~94<9„3525J4?J?BE
e?@?BE„E:5=5@?E~YFO>Y~94<9„;I@B?4YDŽF5FŽ;E?44?=ŽCY3•FO~Y3Y=1H;7}94<9„;1
:5 EB„5>1 @B? @?E~9DY @?EJ5 :54>Y= 4YDŽD5= }94<9„;E >5@?E~YF5:D5 4?;E4 C5 4YDŽ >5E=Y
C1=?CD1D>Ž@?C149D
e,|538>I25J@5„>?CD>Y@OCI=ECY2•D@?E~9DIF~4I;4I~:54YDŽE=YCDŽ>?F~94<9„35
e 5CD<9~5:5F1|54YDŽF~94<9„35F~4IC5E:9CDŽD5~5:5J12B~4Ž>O>9;4I>5@?E~YF5:D5~94<9„;E>1
|9;=U=@?FB38E9;4I2I:CD5@?E~9<92BJ4IE:9CDŽD5C5~5~94<9„;1:5F~4IE=YCDŽ>1>1CD129<>Y=
1B?F>U=@?FB38E
e$54?F?<D5:9>•=4ŽD5=12IC98BO<IF2<YJ;?CD9~94<9„;I25JF1|58?4?8<54E!4I~:5~94<9„;1
@?E~YFO>1>18B1>Y4?@?BE„E:5=5>1CD1F9DF•|;E4?>5:>9~|Y@?<?8IE:9CDŽD5C5~525J@5„>?CD>Y
@OC:5C@BOF>ŽED1~5>1DB>=5J9>?8I:5>1C1J5>
e$54?F?<D54YDŽD912IC5J@BE4;1@?8I2?F1<?F~94<9„35:5<9;?~:1;•;?<9F>O8<•>52?@BE4;•@?8I2
2I=?8<2•D>525J@5„>•>54?F?<DD54YDŽD9CDO>Y>1C54OD;EJ1:9CDŽD512I~94<9„;1>52I<1E=YCDŽ>1
F2<YJ;?CD9C@?BO;•5<5;DB93;•38J1˜YJ5>Y;B2•JOFŽC•1J4Y:1;=9<5:5F>YE=YCDŽ>?4YDŽ12IC5
J12BO>9<?@?FIDO8>EDYC54YDŽD5>1>?8I
e$5@?;<O45:D5D1|;I>52?41<|YDŽ~;U@˜54=ŽDI>1@E<D~94<9„;I:5<9;?~2ID?=?8<?FUCD;
45CD129<9J139~94<9„;I
e 5CD<9~5@?>538OD5~94<9„;EF5>;E>1C<E>Y„;E45<|Y4?2EE:9CDŽD5C5~5:538<14>O@˜54DY=>5~
4?>Y@?C14YD54YDŽ
e*1D?~94<9„;1=ECY2•D?F<O4O>1F•8B14>Ž4?C@Ž<?E?C?2?E
KG&O BE$H
?@?BE„E:5=5@B1F945<>U„9|DŽ>Y~94<9„;IF<8;•=814˜Y;5=„98?E2?EC@?E~9DY==•4<1>52?
:5=>U8?=I3Y8?@B?CD˜54;E@B1F945<>Oa4B~21@?8I2<9F•38„OCDY@B?4<?E~Y~9F?D>?CD~94<9„;I1
EC>14>YC;<O4O>Y1B?J;<O4O>Y$5@?E~YF5:D5B?J@?E|DŽ4<1$5FICD1FE:D5~94<9„;Ea„9>;•=45|DŽ
C>Ž8EC<E>35F<8;?CD9);<14E:D5~94<9„;E>1CE38U==YCDŽ
&&!HK%"R'($!"%!',"K !%& B !$'
%&$'"$!,"K 4"!'H&B
yw}„… ŹӾ¸É½ÂÑÄÅ
ÆÇÅοɸÀɽ¿ÄÈÉÇÊÁÍ¿Ò
ƽǽ¼¿ÈÆÅÂѾź¸Ä¿½Ã
¼½ÉÈÁÅ»ÅÈÉÊÂÑοÁ¸¿ÈÅÌǸÄÃɽ½½
¼ÂÓ
¹Ê¼ÊϽ»Å¿ÈÆÅÂѾź¸Ä¿Ó
ÕÙÛâãÔåáâåæð ÖÔìÙ×â äÙÕÙáÞÔ ×ÔäÔáæÜäâÖÔáÔ ãäÜ åâÕßòØÙáÜÜ ØÔááâÝ
ÜáåæäçÞêÜ܆‡|{Š†‡|}{|„•| áÙâåæÔÖßóÝæÙäÙÕÙáÞÔÕÙÛãäÜåàâæäÔÆäÙØçãäÙÚØÙáÜÙ
äÙàáÜ ÕÙÛâãÔåáâåæÜ ØâßÚáï ÜåãâßðÛâÖÔæðåó ÖåÙ×ØÔ çÕÙØÜæÙåð Ö æâà ëæâ äÙàáÜ
ÕÙÛâãÔåáâåæÜ áÔØßÙÚÔíÜà âÕäÔÛâà ãäÜÞäÙãßÙáï ãÙäÙØ ñÞåãßçÔæÔêÜÙÝ
†‡|{Š†‡|}{|„•| ñÞåãßçÔæÔêÜóåæçßðëÜÞÔÖâÛàâÚáÔæâßðÞâÖåßçëÔÙãäÔÖÜßðáâÝåÕâäÞÜ
ÖåÙéØÙæÔßÙ݆‡|{Š†‡|}{|„•| ÛÔãäÙíÔÙæåóñÞåãßçÔæÔêÜóåæçßðëÜÞÔÖÕßÜÛÜâ×áó
ßòÕïéÜåæâëáÜÞâÖÖâÛ×âäÔáÜóÜßÜñßÙÞæäÜëÙåæÖÔyw}„… ÞâàãÔáÜóiÞÔàÜßàâáØâØÙßð
ÕÔàÕÜáâjÖåÙ×ØÔåâéäÔáóÙæÛÔåâÕâÝãäÔÖâÖáâåÜæðÜÛàÙáÙáÜóÖÞâáåæäçÞêÜòØÔááâ×â
æâÖÔäÔãâÞâààÙäëÙåÞÜàÜæÙéáÜëÙåÞÜàãäÜëÜáÔàyw}„… ÜåãâßðÛçÝæÙØÔááâÙÜÛØÙßÜÙ
ãâÙ×âáÔÛáÔëÙáÜòÖåßçëÔÙâìÜÕâëáâ×âÜåãâßðÛâÖÔáÜóãäâÜÛÖâØÜæÙßðáÙáÙåÙæáÜÞÔÞâÝ
âæÖÙæåæÖÙááâåæÜÆâÚÔßçÝåæÔãäÜñÞåãßçÔæÔêÜÜæâÖÔäÔáÙÜåãâßðÛçÝæÙáÜÞÔÞÜÙØäç×ÜÙ
ÛÔãÔåáïÙ ëÔåæÜ ÞäâàÙ ãäâÜÛÖÙØÙááïé ÞâàãÔáÜÙÝ ÞÔà Üß àâáØâ ØÙßð ÕÔàÕÜáâ º
ãäâæÜÖáâàåßçëÔÙñÞåãßçÔæÔêÜóØÔááâ×âÜÛØÙßÜóåæÔáâÖÜæðåóáÙÕÙÛâãÔåáïàyw}„… áÙ
ãâßðÛçÝæÙåðØÔááïàÜÛØÙßÜÙàÙåßÜÞÔÞÜÙßÜÕâÛÔãëÔåæÜâæåçæåæÖçòæãâÖäÙÚØÙáïßÜÕâ
ØÙèâäàÜäâÖÔáï yw}„… áÙ ãâßðÛçÝæÙåð ÜÛØÙßÜÙà ÙåßÜ ÞÔÞÜÙßÜÕâ ØÙæÔßÜ áÙ
ãäÜÞäÙãßÙáïßÜÕâáÙãäÜÞäÙãßÙáïáÔØßÙÚÔíÜàâÕäÔÛâày„•ƒw„•| ÄÜÞâ×ØÔáÙ
Ü切…Ž•Œƒ‹€Š‹Œ…Ž•‚„€}€•‡}‚~„‚ˆ‡Š‹|~…•€†‡ƒˆ‰‡‚•~‡•‚‹€…€†
•„ˆ‰‡Š•••”
•w•ˆ…x‡w‰’ˆ‰Š‚’Ž••ÈæçßðëÜÞÞâàãÔÞæáâçãÔÞâÖÔáÖÞâäâÕÞçºïáðæÙåæçßðëÜÞÜÛ
çãÔÞâÖÞÜÜåáÜàÜæÙÛÔíÜæáçòãßÙáÞçäÜåºïáðæÙÖåÙåâåæÔÖáïÙëÔåæÜäÜåÆÙäÙØ
ñÞåãßçÔæÔêÜÙÝçÕÙØÜæÙåðëæâÖåÙëÔåæÜåâÕäÔáï
•w• ‡w~‚…}•‰’ ˆ‰Š‚’Ž•• ÅãçåæÜæÙ àÔßÙáðÞÜÝ åæâßÜÞ âØáâÖäÙàÙááâ äÔÛÖâäÔëÜÖÔó
ÕâÞâÖïÙåæâäâáïäÜåÊåæÔáâÖÜæÙÕâßðìâÝåæâßÜÞáÔàÔßÙáðÞÜÝåãâàâíðòäïëÔ×Ô
ëÔåæð¸äÜåÈæâßÜÞèÜÞåÜäçÙæåóÖäÔÛßÜëáïéãâßâÚÙáÜóéÆâæóáÜæÙáÜÚáÜÝäïëÔ×
ÌÖÖÙäéäÜåÈæçßðëÜÞÔÖæâàÔæÜëÙåÞÜäÔåÞäâÙæåóÉóáÜæÙÛÔåæçßðëÜÞãâÞÔáÙçåßïìÜæÙ
íÙßëâÞyw}„… ¼ÙæÔßðÄåâåæÔÖáÔóëÔåæðÕÙÛâãÔåáâåæÜëÔåæðº
ˆx…‡•w•…‡~•„‘ ÆâàÙåæÜæÙÞâäÛÜáçÖäÔàÞçåãâàâíðòåãÙêÜÔßðáïéÞäòëÞâÖäÜåÜ
ˆ…|{•„|„•|‡|ƒ„|€x|~…†wˆ„…ˆ‰•ˆ‰…Ž•wƒ••‡|†‚|„•”ˆˆ•{|„•|ƒºåæÔÖðæÙ
äÙàáܸÖÖÙäéáÜÙâæÖÙäåæÜóáÔåãÜáÞÙåÜØÙáÜóÛÔæÙàÖâæÖÙäåæÜóºáÔçäâÖáÙæÔßÜÜ
ºåæÔÖðæÙäÙàáÜÖãÙæßÜêçÞÔÞãâÞÔÛÔáâáÔäÜå¾ÔæÙàåâÙØÜáÜæÙäÙàÙáðåãÙæßÜêÙÝȼßó
âÕÙåãÙëÙáÜóàÔÞåÜàÔßðáâ×âÞâàèâäæÔäÙÕÙáÞÔäÙàáÜàâÚáâäÙ×çßÜäâÖÔæð
•„ˆ‰‡Š•••”
‡|zŠ‚•‡…y•wy‘ˆ…‰‘ ÎæâÕïåØÙßÔæðåÜØÙáÜÙáÜÚÙáÔâØÜáÜÛçäâÖáÙÝáÔÚàÜæÙáÔ
äïëÔ×/áÔåãÜáÞÙåæçßðëÜÞÔäÜå¼ÔááïÝäïëÔ×ÜåãâßðÛçÙæåóæâßðÞâØßóæâ×âëæâÕï
âãçåæÜæðåæçßðëÜÞy„•ƒw„•| ÎæâÕïãâØáóæðåæçßðëÜÞãäâåæâãâæóáÜæÙÖÖÙäéÛÔåãÜáÞç
‡|zŠ‚•‡…y•wˆ†•„••ˆ‰Š‚’Ž••w•„…}••¿åãâßðÛçÝæÙäïëÔ×ÌáÔåãÜáÞÙåæçßðëÜÞÔ
äÜåÄÙâÕéâØÜàââØáâÖäÙàÙááâáÔÚÔæðáÔåãÜáÞçÜáâÚÞçåæçßÔëæâÕïãäÙÖäÔæÜæðÙ×â
ÖçØâÕáçòÞäâÖÔæÞç¿åãâßðÛçÝæÙñæâæäïëÔ×æâßðÞâÞâ×ØÔáÙâÕéâØÜàââãçåæÜæðåãÜáÞç
•„ˆ‰‡Š•••”†…†‡•ƒ|„|„•“
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other cam Baby Carrier manuals
