Campbell Hausfeld HL551600 Manual

Quick Set-up Instructions
Instructions de Montage Rapide HL551600
Instrucciones para la Instalación Rápida
IN631900AV 9/09
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Figure 1 - Handle Assembly
Figure 1 - Montage de pied en caoutchouc
Figura 1 - Ensamble del mango
Screw
Vis
Tornillo
Nut
Écrou
Tuerca
Lock washer
Contre-écrou
Contratuerca Washer
Rondelle
Arandela
Mounting tubes
Tubes de montage
Tubos de montaje
Wheel
Roue
Rueda
Figure 2 - Wheel Assembly
Figure 2 - Assemblage de la roue
Figura 2 - Ensamble de la rueda
Axle bolt
Boulon d’essieu
Perno del eje

Quick Set-up Instructions
Instructions de Montage Rapide HL551600
Instrucciones para la Instalación Rápida
Figure 3 - Intake filter installation
Figure 3 - Installation du filtre d’aspiration
Figura 3 - Instalación del filtro de entrada
Max.
Max.
Máx.
Figure 4 - Proper oil level
Figure 4 - Bon niveau d’huile
Figura 4 - Nivel adecuado de aceite
Filter
Filtre
Filtro
2
www.chpower.com
See Owner’s Manual for further information and detailed assembly instructions.
Reportez-vous au manuel du propriétaire pour plus d’information et des instructions d’assemblage détaillées.
Consulte el manual del propietario para obtener más información e instrucciones detalladas del ensamblaje.
Min.
Min.
Min.