Canarm 600 Series Parts list manual

WARRANTY
CANARM Ltd. warrants every new product to be free of defects in material and workmanship, to the extent that, within a period of one year
from the date of purchase CANARM Ltd. shall either repair or replace at CANARM’s option, any unit or part thereof, returned freight prepaid, and
found to be defective.
This warranty does not include any labour or transportation costs incidental to the removal and reinstallation of the unit at the user’s premises.
Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only.
This warranty applies to the original purchaser-user only; it is null and void in case of alteration, accident, abuse, neglect, and operation not in
accordance with instructions.
INSTALLATION OR PRODUCT PRObLEMS? DO NOT RETURN TO STORE Of PURChASE.
CONTACT CANARM SERvICE AT 1-800-265-1833 (CANADA) 1-800-267-4427 (U.S.A.)
1-800-567-2513 (EN fRANÇAIS) MONDAy TO fRIDAy 8:00 - 5:00PM E.S.T.
GENERAL SAFETY
Rotating parts, (pulleys, shafts and belts) on fans should not be exposed. Where these components are not protected by ductwork, cabinets
or covers, appropriate guards should be employed to restrict exposure to rotating parts. Access doors should not be opened with the fan
operating to avoid foreign objects being drawn into the system. On initial start-up, a careful inspection should be carried out to ensure no
foreign material is present which could become airborne in the system.
Read installation and operation instructions carefully before attempting to install, operate or service Canarm/Delhi 600 Series. Failure to
comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
600 SERIES_04_08_22 Page 1 of4
600 SERIES
UTILITY BLOWERS
OPERATION INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
600 SERIES MODELS: 610, 612, 615, 618, 620, 622, 625
NOTICE: No warranty claims will be honored by CANARM Ltd. unless prior authorization is obtained.

BEFORE YOU BEGIN
Inspect unit for damage, report any shipping damage to carrier. Check all fasteners, re-tighten as required. Rotate the blower wheel by hand
to ensure free rotation. If rubbing occurs, loosen the set screw(s), re-position the wheel to the shaft center, re-tighten set screws.
600 SERIES UTILITY BLOWERS
600 SERIES_04_08_22 Page 2 of4
1. Secure the exhauster to the curb cap or sleepers (supplied by others) through the 3/4” diameter holes provided in the base of the
motor compartment and leg. For proper motor compartment ventilation, if the unit is mounted on a floor or solid surface, provide a
minimum 1” clearance to the motor cabinet bottom. Install spring isolators or duct isolators where required.
2. Complete all subsequent duct connections.
3. Rotate the blower wheel by hand. It should not rub against the housing inlet. If rubbing occurs, loosen the set-screws on the
wheel hub and shift the wheel to obtain clearance. Re-tighten all set-screws.
INSTALLATION
DESCRIPTION
• The Delhi 600 series Utility blower comes standard with a top horizontal discharge position that can easily be field rotated to any
of 8 positions.
• The motor and drive compartment is vented with handles, for safety and weather protection.
• Standard heavy duty pillow block ball bearings are included with the unit.
MOTOR, PULLEYS & BELTS (See Table on next page)
1. Insert the four motor nuts and bolts up through the bottom of the sliding motor platform to match the bolting configuration of the motor
to be installed. The master hole for smaller motor frames is located at the top left hand corner of the motor platform furthest from the
blower housing. The master hole for 213T, 215T and 254T frame motors is 2” inset from the aforementioned master hole for smaller
frame motors.
2. Mount the blower sheave on the blower shaft and tighen its set-screw securely on the key of the shaft. (see Table 1 for drive data).
3. Mount the motor sheave on the motor shaft. Leave some clearance between the pulley and the motor end bell. Tighten the set-screws
on the key of the motor shaft.
4. With the motor platform in its highest position install the V belt within the sheave grooves. Adjust the sheave on the blower shaft to ensure
proper pulley alignment (see figure 1) and secure in place. A straight edge across the face of the driven pulley should be parallel to the
belt once proper alignment has been achieved.
5. Loosen the four clamping bolts around the motor platform and slide the motor platform within the slottted rails to adjust belt tension.
Ideal belt tension is the lowest tension at which the belt will not slip during start up. A rule of thumb is that 3/4” of deflection mid span
under medium finger pressure (2-3 lbs) for every foot of span is approximately proper belt tension. Tighten the motor platform
clamping bolts once proper belt tension has been achieved.
WARNING
EXCESSIvE bELT TENSION IS ThE MOST fREQUENT CAUSE Of bEARING WEAR AND RESULTING
NOISE. PROPER bELT TENSION IS CRITICAL fOR QUIET EffICIENT OPERATION.
Ideal belt tension is the lowest value under which belt slip will not occur at peak load conditions.

600 SERIES UTILITY BLOWERS
600 SERIES_04_08_22 Page 3 of4
ELECTRICAL
PULLEy ALIGNMENT
WARNING
ENSURE POWER SUPPLy IS DISCONNECTED & LOCkED OUT PRIOR TO MAkING ELECTRICAL
CONNECTIONS.
WARNING
A GROUND WIRE MUST bE CONNECTED fROM ThE MOTOR hOUSING TO A SUITAbLE ELECTRICAL
GROUND.
Before connecting the motor to the electrical supply, check the electrical characteristics and wiring instructions as indicated on the motor
nameplate or inside the conduit box cover to ensure proper voltage and phase. Complete electrical connections as indicated.
WARNING
A GROUND WIRE MUST bE CONNECTED fROM ThE UNIT ChASSIS TO A SUITAbLE ELECTRICAL
GROUND.
FIGURE 1
TABLE 1: DRIVE SELECTION
** WARNING: APPROAChING MAXIMUM WhEEL RPM
** Basic drive selections shown above. For more drive selection options, refer to the Delair Drive Selection program.
NOTE: For fractional HP applications “4L” belts may be substituted by adding 2” to the specified “B” belt. EG. B50 belt = 4L52

2
3
7
6
6
11
5
8
9
10
1
1. Complete the electrical connections, energize the unit momentarily and ensure proper wheel rotation.
2. Apply full power.
3. With all ducts attached, the access doors in place and the air system in full operation, measure the motor current and ensure that it is
less than the rated full load motor amperage as indicated on the motor nameplate.
WARNING
ENSURE POWER SUPPLy IS DISCONNECTED & LOCkED OUT PRIOR TO MAkING ELECTRICAL
CONNECTIONS.
OPERATION
1. Inspect and tighten all bearing collar and wheel set screws after the first 50 to 100 hours of operation and periodically thereafter.
2. Follow motor manufacturer's instructions for motor lubrication. Remove any excess lubrication.
3. Check the drives.
a. Tighten set screws on pulleys, wheel and bearing locking collars.
b.Check belt tension and alignment.
c. Replace cracked or worn belts.
4. Blower bearings are permanently lubricated and require no further lubrication.
5. Inspect V-belts for wear and proper tension. If it is necessary to replace one belt on a multiple belt drive, replace all the belts with a
matched set. Do not use belt dressing.
6. Clean the blower wheel periodically. Material build up on the blades can cause wheel imbalance which may result in wheel or bearing failure.
7. Should further service to the blower be necessary, refer to the exploded view illustration (see figure 2).
MAINTENANCE
PARTS LIST
FIGURE 2: EXPLODED VIEW
600 SERIES_04_08_22 Page 4 of4
Canarm Ltd. - Corporate head Office 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6
Tel: [phone]; Fax: [phone]
www.canarm.com hv[email protected]
1. INLET VENTURI C/W INLET RING 7. MOTOR COMPARTMENT
COVER (3 REMOVABLE PANELS)
2. SHAFT(KEYWAYED BOTH ENDS) 8. MOTOR PLATFORM
3. FORWARD CURVED WHEEL 9. BAFFLE
4. BLOWER HOUSING 10. HUB
5. MOTOR COMPARTMENT 11. HOUSING LEG
6. PILLOW BLOCK BALL BEARINGS
600 SERIES UTILITY BLOWERS
4

600 SERIES_04_08_22 Page 5 of5
Canarm Ltée. garantie que chaque nouveau produit ne comporte aucune défectuosité dans le matèriel et la main-d'oeuvre, et de ce fait,
Canarm Ltée. remplacera ou réparera à son choix, tout unité ou partie de cette unité qui comporte une defectuosité, pour une période de un
an suivant la date d'achat. L'unité doit être retournée frais de port payé et une défectuosité doit être décelée. Cette garantie ne couvre pas
les frais de démontage et de réinstallation de l'unité sur les lieux de l'usager.
Les éléments réparés ou remplacés sont garanties pour la durée de la garantie originale seulement. Cette garantie s'applique à l'acheteur-usage
initial seulement, elle est nulle dans le cas d'altérations, d'accident, d'abus, de négligence ou si l'opération n'est pas conforme aux instructions.
PRObLÈMES D'INSTALLATION OU D'UTILISATION? NE RETOURNEz PAS AU MAGASIN.
COMMUNIQUEz AvEC LE SERvICE à LA CLIENTÈLE ChEz CANARM AU 1-800-265-1833 (CANADA)
1-800-267-4427 (USA) 1-800-567-2513 (EN fRANÇAIS)
DU LUNDI AU vENDREDI ENTRE 8:00h ET 17:00h hNE
PRECAUTIONS GÉNÉRALES
Les pièces rotatives (poulies, arbre et courroies) sur le ventilateur ne doivent pas être exposées. Lorsque ces composantes ne sont pas
protégées par des conduits, des armoires ou des couvercles, une protection appropriée doit être utilisée afin de limiter l’exposition aux
pièces rotatives. Les portes d’accès ne doivent pas être ouvertes lorsque le ventilateur fonctionne pour éviter que des corps étrangers ne
soient aspirés dans le système. Lors du démarrage initial, une inspection minutieuse est de mise pour s’assurer qu’aucun corps étranger
n’est présent qui pourrait être en suspension dans l’air du système.
Lisez les instructions d’installation et d’opération attentivement avant d’effectuer l’installation, l’opération ou la maintenance des ventilateurs
de la série Canarm/Delhi 600. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
Conservez les instructions pour référence future.
600 SÉRIES_fR_04_08_22 Page 1 de 4
SÉRIES 600
VENTILATEUR UTILITAIRE
MODE D’OPÉRATION ET LISTE DES PIÈCES
LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS
600 SÉRIES MODÈLS: 610, 612, 615, 618, 620, 622, 625
N.B.: Aucune réclamation ne sera honorée par Canarm Ltée. à moins d'autorisation obtenue au préalable.
GARANTIE

600 SERIES_04_08_22 Page 6 of5
AVANT DE DÉBUTER
Inspectez l’unité pour détecter tout dommage et rapporter tout dommage causé par le transport au transporteur. Vérifiez toutes les fixations,
resserrez si nécessaire. Faites tourner la roue du ventilateur à la main pour assurer une rotation libre. En cas de frottement, desserrez-la ou
les vis de réglages, repositionnez la roue au centre de l’arbre et resserrez les vis de réglage.
SÉRIES 600
VENTILATEUR UTILITAIRE
600 SÉRIES_fR_04_08_22 Page 2 de 4
1. Sécurisez le ventilateur au capuchon de la bordure ou aux traverses (fournis par autrui) à travers les trous de ¾’’ de diamètre prévus
dans la base du compartiment du moteur et du pied. Pour une ventilation adéquate du compartiment du moteur, si l’unité est
installée au plancher ou sur une surface solide, prévoyez un minimum de 1’’ de dégagement pour le dessous du cabinet du moteur.
Installez des isolateurs à ressort ou des isolateurs de conduit si nécessaire.
2. Complétez les connexions de conduits ultérieures.
3. Faites tourner la roue du ventilateur à la main. Il ne doit pas frotter contre l’entrée du boîtier. En cas de frottement, desserrez les vis
de réglage sur le moyeu de la roue pour obtenir un jeu. Resserrez toutes les vis de réglage.
INSTALLATION
DESCRIPTION
• Le ventilateur Utilitaire de la série 600 de Delhi vient d’origine avec une position de décharge horizontale supérieure qui peut facilement
être tournée sur le terrain dans l’une des 8 positions.
• Le compartiment à moteur et pour l’enchaînement est ventilé avec poignées, par sécurité et pour une protection contre les intempéries.
• Les roulements à billes standards à bloc d’oreiller sont inclus avec l’unité.
MOTEUR, POULIES & COURROIES (Voir le tableau à la page suivante)
1. Insérez les quatre écrous et boulons à travers la partie inférieure de la plate-forme coulissante du moteur pour correspondre à la
configuration de boulonnage du moteur à installer. Le trou principal pour les plus petits châssis du moteur est situé dans le coin supérieur
gauche de la plate-forme du moteur, le plus éloigné du boîtier du ventilateur. Le trou principal pour les moteurs à châssis 213T, 215T et
254T est en retrait de 2’’ par rapport au trou principal susmentionné pour les moteurs à châssis plus petit.
2. Montez la poulie du ventilateur sur l’arbre du ventilateur et serrez fermement la vis de réglage sur la clavette de l’arbre. (voir Table 1
pour les données du lecteur).
3. Montez la poulie du moteur sur l’arbre du moteur. Laissez un jeu entre la poulie et la cloche côté moteur. Serrez les vis de réglage sur
la clavette de l’arbre du moteur.
4. Avec la plateforme dans sa position minimale, installez la courroie trapézoïdale dans les rainures de la poulie. Réglez la poulie sur l’arbre
du ventilateur pour assurer un bon alignement de la poulie (voir figure 1) et fixez-la en place. Le bord droit sur la face de la poulie à
entrainement doit être parallèle à la courroie une fois l’alignement désiré est obtenu.
5. Desserrez les quatre boulons de serrage autour de la plate-forme du moteur et faites glisser la plate-forme du moteur dans les rails afin
de régler la tension de la courroie. La tension idéale pour la courroie est la plus basse tension à laquelle la courroie ne glissera pas lors
du démarrage. En règle générale, une déflexion de ¾ po à mi-portée sous une pression moyenne des doigts (2 à 3 lbs) pour chaque pied
de portée correspond approximativement à une tension de courroie appropriée. Serrez les boulons de la plate-forme du moteur une fois
que la tension appropriée de la courroie est obtenue.
MISE EN GARDE
UNE TENSION EXCESSIvE DE LA COURROIE EST LA CAUSE LA PLUS fRÉQUENTE D’USURE DES
ROULEMENTS ET DES bRUITS. UNE TENSION ADÉQUATE EST CRITIQUE POUR UN
fONCTIONNEMENT EffICACE ET SILENCIEUX.
La tension idéale de la courroie est la valeur la plus basse en dessous de laquelle un glissement de la courroie ne se
produira pas dans des conditions de charge maximale

600 SERIES_04_08_22
SÉRIES 600
VENTILATEUR UTILITAIRE
600 SÉRIES_fR_04_08_22 Page 3 de 4
ÉLECTRIQUE
MISE EN GARDE
ASSUREz-vOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST DÉCONNECTÉE ET vERROUILLÉE AvANT
D’EffECTUER LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
MISE EN GARDE
UN fIL DE MISE à TERRE DOIT êTRE CONNECTÉ DU bOîTIER DU MOTEUR à UN SOL ÉLECTRIQUE
APPROPRIÉ.
Avant d’effectuer la connexion du moteur à l’alimentation électrique, vérifiez les caractéristiques électriques ainsi que les instructions de
branchement tel qu’indiqué sur la fiche signalétique du moteur ou à l’intérieur du couvercle du boîtier de conduits afin d’assurer un voltage
et phase adéquat. Complétez les connections électriques tel qu’indiqué.
MISE EN GARDE
UN fIL DE MISE à TERRE DOIT êTRE CONNECTÉ DU ChâSSIS DE L’UNITÉ à UN SOL ÉLECTRIQUE
APPROPRIÉ.
TABLE 1: SÉLECTION D’ENTRAÎNEMENT
** MISE EN GARDE : vOUS APPROChEz LE MAXIMUM RPM DE LA ROUE
** Sélections d’entraînement de base illustrées ci-dessus. Pour plus d’options de sélection d’entraînement, référez-vous au programme Delair Drive Selection.
Remarque: Pour des applications fractionnaires d’HP, les courroies « 4L » peuvent être substituées en ajoutant 2’’ à la courroie « B » spécifiée. EX. Courroie B50 = 4L52
POULIE
DU MOTEUR POULIE DU
vENTILATEUR
PLAGE DE
RPM
TAbLE D’ENTRAîNEMENT MODÈLE
CADRAGE CADRAGE CADRAGE
CADRAGE CADRAGE CADRAGE
CADRAGE
ALIGNEMENT DE LA COURROIE
FIGURE 1
ADÉQUATE INADÉQUAT INADÉQUAT

2
3
7
6
6
11
5
8
9
10
1
4
Page 8 of5
1. Complétez les connections électriques, alimentez l’unité momentanément et assurez-vous que la roue tourne correctement
2. Appliquez la pleine puissance
3. Avec les conduits fixés, les portes d’accès en place et le système d’air en plein fonctionnement, mesurez le courant du moteur et
assurez-vous qu’il est inférieur à l’ampérage nominale du moteur à pleine charge, tel qu’indiqué sur la plaque signalétique du moteur.
MISE EN GARDE
ASSUREz-vOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST DÉCONNECTÉE ET vERROUILLÉE
AvANT D’EffECTUER LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
OPÉRATION
1. Inspectez et serrez tous les collets de roulements et les vis de réglage des roues après les 50 à 100 premières heures de fonction
nement et périodiquement pas la suite.
2. Suivez les instructions du fabricant du moteur pour la lubrification. Retirez tout excès de lubrification.
3. Vérifiez les roulements.
a. Serrez les vis de réglage sur les poulies, la roue et les collets de blocage des roulements.
b. Vérifiez la tension et l’alignement de la courroie
c. Remplacez les courroies fissurées ou usées
4. Les roulements du ventilateur sont lubrifiés en permanence et ne nécessitent aucune autre lubrification.
5. Inspectez les courroies trapézoïdales pour l’usure et la bonne tension. S’il est nécessaire de remplacer une courroie sur une trans
mission à courroies multiples, remplacez toutes les courroies par un ensemble assorti. Ne pas utiliser de pensement de courroie.
6. Nettoyez périodiquement la roue du ventilateur. L’accumulation de matériaux sur les lames peut entraîner un déséquilibre des
roues, ce qui peut entraîner une défaillance des roues ou des roulements.
7. Si un entretien supplémentaire du ventilateur est nécessaire, reportez-vous à l’illustration de la vue éclatée (voir figure 2).
ENTRETIEN
LISTE DE PIÈCES
FIGURE 2: VUE ÉCLATÉE
600 SÉRIES_fR_04_08_22 Page 4 de 4
1. ENTRÉE VENTURI AVEC ANNEAU POUR
ENTRÉE
7. COUVERCLE DU COMPARTIMENT À
MOTEUR (3 PANNEAUX AMOVIBLES)
2. ARBRE (CLEVILLÉ AUX DEUX EXTRÉMITÉS) 8. PLATE-FORME DU MOTEUR
3. ROUE INCURVÉE VERS L’AVANT 9. RÉFLECTEUR
4. HABITACLE DU VENTILATEUR 10. MOYEU
5. COMPARTIMENT DU MOTEUR 11. PIED DE L’HABITACLE
6. ROULEMENTS À BILLES À BLOC
D’OREILLER
SÉRIES 600
VENTILATEUR UTILITAIRE
Canarm Ltd. - Siège Social 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6
Tel: [phone]; Fax: [phone]
www.canarm.com/fr/ hv[email protected]